DeWalt DWS779 Instruction Manual

17
FRANÇAIS
plus sa capacité est grande. Un calibre16, par exemple, a une capacité supérieure à un calibre18.
L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte
de puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur,
s’assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous
illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la
plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la
rallonge peut supporter decourant.
Calibre minimum pour les cordons d'alimentation
Volts
Longueur totale du cordon
d'alimentation en mètre (pieds)
120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150)
240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300)
Ampères
AWG
Plus que Pas plus
que
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Non recommandé
L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur définition
sont indiqués ci-après:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ...... courant continu
...................... fabrication classe I (mis à la terre)
…/min .............. par minute
BPM .................... battements par minute
IPM ..................... impacts par minute
RPM .................... révolutions par minute
sfpm ................... pieds linéaires par minute (plpm)
SPM (FPM) ......... fréquence par minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
or AC ........... courant alternatif
or AC/DC .... courant alternatif ou continu
...................... fabrication classe II (double isolation)
n
o
....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
...................... symbole d’avertissement
..................... radiation visible
..................... protection respiratoire
.....................protection oculaire
.....................protection auditive
..................... lire toute la documentation
Pour des raisons de fonctionnalité et de sécurité, les étiquettes d’avertissement suivantes
figurent sur votre scie àonglet.
SUR L’EMBOUT DU MOTEUR:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE GUIDE
D’UTILISATION. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, PORTEZ UNE PROTECTION
OCULAIRE ET RESPIRATOIRE. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
IDENTIQUES. NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU UTILISER DANS DES ENDROITSHUMIDES.
SUR LE GUIDE:
AJUSTEZ TOUJOURS LE GUIDE DE FAÇON APPROPRIÉE AVANT L’UTILISATION. SERREZ LES
PETITES PIÈCES AVANT DE COUPER. CONSULTEZ LE GUIDE D’UTILISATION.
SUR LE PAREMAIN :
DANGER  RESTEZ À L’ÉCART DE LALAME.
SUR LE PAREMAIN SUPÉRIEUR :
FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE FIXATION AVEC LES DEUX VIS AVANT
D’UTILISER LE PRODUIT.
SUR LA TABLE : À 2 ENDROITS

AVERTISSEMENT: GARDEZ VOS MAINS ET VOTRE CORPS
HORS DE PORTÉE DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE
LA SCIE. TOUT CONTACT AVEC LA LAME ENTRAÎNERA
UNE BLESSURE GRAVE. NE PAS UTILISER LA SCIE SANS
LES PROTECTEURS EN PLACE. VÉRIFIEZ LE SYSTÈME DE
PROTECTION AFIN D’ASSURER QU’IL FONCTIONNE CORRECTEMENT. NE FAIRE
AUCUN TRAVAIL À MAIN LEVÉE. NE JAMAIS TOUCHER L’ARRIÈRE DE LA LAME
DE LA SCIE ÉTEIGNEZ L’OUTIL ET ATTENDEZ QUE LA LAME S’ARRÊTE AVANT DE
DÉPLACER LA PIÈCE DE TRAVAIL, MODIFIER LES RÉGLAGES OU DÉPLACER VOS
MAINS. NE JAMAIS CROISER LES BRAS À L’AVANT DE LA LAME. SERREZ TOUJOURS
LES BOUTONS DE RÉGLAGE AVANT CHAQUE UTILISATION. DÉBRANCHEZ
L’ALIMENTATION AVANT DE CHANGER LA LAME OU L’ENTRETIEN.
SUR LA TABLE : À 2 ENDROITS
Double isolation
Afin de protéger l’utilisateur contre les décharges électriques, les outils à double isolation sont
complètement recouverts de deux couches distinctes d’isolant électrique ou d’une simple
épaisseur renforcée de matière isolante. Les outils comportant ce système d’isolation ne sont
pas conçus pour être mis à la terre. L’outil est donc doté d’une prise à deux broches qui permet
d’utiliser des rallonges sans avoir à se soucier de maintenir une connexion à laterre.
REMARQUE: le fait que cet outil soit muni d’une double isolation ne signifie pas que l’utilisateur
peut cesser de respecter les consignes de sécurité qui s’imposent. L’isolation secondaire offre une
protection contre tout dommage corporel pouvant résulter d’une défaillance électrique possible
du système primaire d’isolationinterne.

ATTENTION : EN CAS DE RÉPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES. Réparer ou remplacer les cordons d’alimentationendommagés.
Fiches polarisées
Certains appareils comportent des fiches polarisées (c’est-à-dire qu’une lame est plus large
que l’autre) afin de réduire le risque de choc électrique. Lorsqu’elle est présente, cette fiche ne
se branche que d’une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère
pas totalement dans la prise de courant, l’inverser. Si elle ne s’insère toujours pas dans la prise,
demander à un électricien compétent d’installer une fiche polarisée. Ne pas remplacer lafiche.
Connexion électrique
S’assurer que votre bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque
signalétique. 120 volts, c.a. signifie que votre scie ne peut uniquement fonctionner qu’en courant
alternatif. Une diminution de tension de 10 pour cent ou plus risquera de provoquer une perte de
puissance et une surchauffe. Tous les outils
DeWALT
sont testés en usine. Si l’outil ne fonctionne
pas, vérifier l’alimentation.
Caractéristiques
Capacité de coupe
Onglet gauche à 50°, Onglet droit à 60°
Biseau droit et gauche à 49º
Onglet à 0°
Hauteur maximale 112 mm (4,4 po) Largeur résultante 231 mm (9,1 po)
Largeur maximale 349 mm (13,75 po) Hauteur résultante 76mm (3,0 po)
Onglet à 45°
Hauteur maximale 112 mm (4,4 po) Largeur résultante 147 mm (5,8 po)
Largeur maximale 244 mm (9,6 po) Hauteur résultante 76 mm (3,0 po)
Biseau à 45° - Gauche
Hauteur maximale 79 mm (3,1 po) Largeur résultante 290 mm (11,4 po)
Largeur maximale 349 mm (13,75 po) Hauteur résultante 43 mm (1,7 po)
Biseau à 45° - Droit
Largeur maximale 56 mm (2,2 po) Hauteur résultante 290 mm (11,1 po)
Hauteur maximale 349 mm (13,75 po) Largeur résultante 28 mm (1,1 po)
La scie est capable de découper des moulures de plinthes de 19 mm (0,75 po) d’épaisseur par
165,1 mm (6,5 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche à 45°.
Entraînement
Moteur 120 V
Moteur 15 ampères
3800 tr/min
Engrenages hélicoïdaux taillés
Courroie trapézoïdale
Lame en carbure
Frein électrique automatique
Désemballage de la scie
Vérifier le contenu de la boîte pliante de la scie à onglets pour s’assurer que toutes les pièces ont
été livrées. En plus de ce mode d’emploi, la boîte pliante devrait contenir :
1 Scie à onglet DWS779
1 Lame de scie D
e
WALT de 305 mm (12 po) de diamètre.
Dans le sac:
1 Clé de lame
1 Bride de fixation de matériel
2 Rondelles de frein
2 Écrous à oreilles
1 Sac de poussière
1 Rallonge de la base (droite)
1 Rallonge de la base (gauche)
1 Guide d’utilisation
Usage Prévu
Cette scie à onglets robuste est conçue pour les applications de coupe du boisprofessionnelles.
NE PAS utiliser en conditions mouillées ou en présence de liquides ou de gazinflammables.

DeWalt DWS779 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)