DeWalt DWS779 - Cleaning, Lubrication, and Blades; Cleaning and Lubrication Details; Saw Blade Selection Guide

18
FRANÇAIS
Cette scie à onglets est un outil électrique professionnel. NE PAS le laisser à la portée des enfants.
Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
Familiarisation (Fig. A, B)
Votre scie à onglets n’est pas entièrement assemblée dans la boîte. Consultez la section
Assemblage et Ajustements pour des instructions d’assemblage. Ouvrir la boîte et sortir la scie
en la prenant par la poignée de transport
13
, tel qu’il est illustré à la FigureB.
Installez la scie sur une surface plane et lisse comme un établi, une table robuste ou un établi de
scie à ongletD
e
WALT.
Examiner la FigureA pour se familiariser avec la scie et ses diverses pièces. La section concernant
les réglages renverra à ces termes et il faut savoir quelles sont les différentes pièces et où elles
setrouvent.

ATTENTION : risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le pouce sous
la poignée lors de son abaissement. Lors de l’abaissement de la poignée, le dispositif de
protection inférieur se déplacera vers le haut et pourrait pincer l’utilisateur. La poignée est
placée près du carter pour des coupesparticulières.
Appuyez légèrement sur la poignée de manœuvre
2
, tirez sur le bouton de verrouillage de la
tête
17
. Relâchez doucement la presse vers le bas et laissez le bras se lever à sa pleine hauteur.
Utilisez une tige de verrouillage lorsque vous transportez la scie d’un endroit à l’autre. Utilisez
systématiquement la poignée de levage
13
pour transporter la scie ou les indentations de
prise
9
illustrées en FigureA.
Fig. B
13
Montage sur établi (Fig. A)
Les pieds sont munis de trous
3
pour faciliter le montage sur établi, tel qu’illustré à la Figure A
(deux trous de taille différente sont prévus afin d’accueillir des vis de différentes tailles. Utilisez
l’un des trous, il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux.) Assemblez toujours fermement votre scie
sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour améliorer la portabilité de l’outil, il peut
être monté sur une pièce de contreplaqué de 12,7mm (1/2 po) ou plus d’épaisseur, qui peut
à son tour être fixée à votre support d’ouvrage ou déplacée vers un autre site de travail et fixée
ànouveau.
REMARQUE : Si la scie doit être fixée à une pièce de contreplaqué, s’assurer que les vis de
montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le contreplaqué doit reposer à plat sur
le support de la pièce. Lors de la fixation de la scie à toute surface de travail, ne la fixer que sur les
brides de fixation où se situent les trous des vis de montage. L’utilisation des brides de fixation à
tout autre endroit nuirait à coup sûr au fonctionnement adéquat de lascie.

ATTENTION : pour éviter tout grippage et manque de précision, s’assurer que la surface de
montage n’est pas tordue et ne présente pas d’autre défaut. Si la scie bascule sur la surface,
placer une pièce de matériau de faible épaisseur sous l’un des pieds de la scie, jusqu’à ce que
cette dernière soit fermement assise sur la surface demontage.
Transport de la scie (Fig.A)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser
desréglages.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
verrouiller systématiquement la molette de verrouillage de rail
29
, la manette de
verrouillage d’onglet
5
, la manette de verrouillage de chanfrein
11
, la goupille de
blocage
17
, et le bouton de réglage de guide
14
, avant de transporter lascie.
Afin de bien transporter la scie à onglets d’un endroit à l’autre, une poignée de levage
13
a
été incluse sur le dessus de bras de la scie les encoches pour mains
9
à la base, comme illustré
dans la FigureA. Pour transporter la scie, abaissez le bras de la scie et appuyez sur la tige de
verrouillage de la tête
17
pour sécuriser le bras. Il cliquera en position de verrouillage.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et
retirer le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
REMARQUE : La scie à onglets est réglée en usine de manière complète et précise au moment
de sa fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l’expédition, du transport ou d’une
autre raison, suivre la procédure suivante pour régler lascie.
Lorsque ces réglages ont été effectués, ils devraient conserver leur précision. Passer maintenant
quelques instants à suivre ces directives attentivement afin de profiter de l’intégralité de la
précision dont la scie estcapable.
Assembler les rallonges de la base (Fig. C)

AVERTISSEMENT : les rallonges de la base doivent être assemblées des deux côtés de la
base de la scie avant d’utiliser la scie.
1. Localisez le boulon fileté
51
assemblé au préalable sous la base de la scie.
2. La rallonge
32
doit être orientée comme illustré dans l’illustration en glissant complètement
vers l’arrière dans les supports en U.
3. Serrez les tiges de la rallonge contre la base de la scie à onglets en insérant la pince
52
sur le
boulon fileté, suivi de la rondelle
53
et en vissant l’écrou à oreilles
34
. Assurez-vous que la
rallonge est solide en tirant sur l’extension pour vérifier qu’il n’y a aucun mouvement.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l’autre côté.
32
Fig. C
52
34
53
51
Changement ou pose d’une nouvelle lame de scie (Fig.A, D–F)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser
desréglages.

ATTENTION :
• ne jamais enfoncer le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est sous
tension ou qu’elle continue de tourner après l’arrêt de lascie.
• ne pas couper du métal ferreux (contenant du fer ou de l’acier), de la maçonnerie ou du
fibrociment avec cette scie àonglets.
Dépose de la lame
1. Débrancher lascie.
2. Soulever le bras jusqu’à la position supérieure, puis lever le pare-main
4
aussi haut
quepossible.
3. Desserrer la vis du support du pare-main
54
sans l’enlever de manière à ce que le support
puisse être levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la lame
35
. Le pare-main
inférieur demeurera levé en raison de la position de la vis du support de pare-main.
4. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche
19
tout en tournant la lame de scie
manuellement de manière à engager le dispositif deverrouillage.
5. Maintenir le bouton enfoncé et utiliser l’autre main et la clé de lame
37
pour desserrer la vis
de la lame. (Tourner dans le sens horaire, filets inversés.)
Fig. D
54
37
35