DeWalt DWS779 Instruction Manual

23
FRANÇAIS
Les deux diagrammes de la FigureP correspondent à des objets à quatrecôtés.
Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglet et de biseau changent aussi. Le tableau
ci-dessous indique les angles adéquats pour diversesformes.
– EXEMPLES –
NOMBRE DE CÔTÉS ANGLE D’ONGLET OU DE BISEAU
4 45°
5 36°
6 30°
7 25.7°
8 22.5°
9 20°
10 18°
Le tableau suppose que tous les côtés sont de même longueur. Pour réaliser une forme qui
n’apparaît pas dans le tableau, utilisez la formule suivante : 180° divisé par le nombre de côté
donne l’angle d’onglet (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau (s’il est coupé à plat).
Découpe à onglet mixte (Fig.Q)
Une coupe à onglet mixte est réalisée en utilisant simultanément un angle d’onglet et un angle
de biseau. C’est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes dont les côtés
sont inclinés, comme illustré dans la FigureQ.
REMARQUE: si l’angle de coupe varie d’une coupe à l’autre, vérifiez que la molette de
verrouillage de biseau et la poignée de blocage d’onglet sont bien verrouillées. Elles doivent être
reverrouillées après tout changement d’onglet ou debiseau.
Le tableau en fin de manuel (Tableau1) vous aidera à sélectionner les paramètres corrects de
biseau ou d’onglet pour les coupes d’onglet mixes courantes. Pour utiliser le tableau, sélectionnez
l’angle A souhaité (Fig.Q) pour votre projet et recherchez cet angle sur l’arc adéquat du tableau.
Tracez un trait vertical à partir de ce point pour lire l’angle de biseau adéquat et un trait horizontal
pour lire l’angle d’ongletadéquat.
Fig. Q
ANGLE “A”
Réglez votre scie sur les angles prescrits et effectuez quelques coupes d’essai. Entraînez-vous à
assembler les pièces coupées jusqu’à maîtriser cetteprocédure.
Exemple : pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles extérieurs à 26° (Angle A,
FigureR), utilisez l’arc supérieur droit. Trouvez la valeur 26° sur l’échelle de l’arc. Suivez la ligne
horizontale intersectante jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de l’angle d’onglet
pour votre scie (42°). Suivez de même la ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut
pour obtenir le réglage de l’angle de biseau pour la scie (18°). Essayez toujours les coupes sur des
chutes de bois afin de vérifier les réglages de lascie.
Découpe de moulures d’embase (Fig. R)
TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS ALIMENTATION AVANT D’ENTAMER
TOUTECOUPE.
Coupes droites à 90° :
Placer le bois contre le guide et le maintenir en place comme il est illustré à la FigureR. Mettre
la scie en marche, laisser la lame atteindre son plein régime et abaisser doucement le bras dans
lacoupe.
Fig. R
Coupe de moulures d’embase d’une épaisseur maximale de
171 mm (6,75 po) à la verticale, contre le guide (Fig. R)
Placer le matériau comme il est illustré à la FigureR.
Toutes les coupes doivent être réalisées de manière à ce que l’arrière de la moulure soit contre le
guide et la base de la moulure contre labase.
Coin intérieur Coin extérieur
Côté gauche
1. Onglet gauche à 45 °
2. Conservez le côté gauche de la coupe
1. Onglet droit à 45 °
2. Conservez le côté gauche de la coupe
Côté droit
1. Onglet droit à 45 °
2. Conservez le côté droit de la coupe
1. Onglet gauche à 45 °
2. Conservez le côté droit de la coupe
Tout matériau d’une épaisseur maximale de 165mm (6,5 po) peut être coupé comme il est
indiqué ci-dessus.
Découpe de moulure couronnée
La scie à onglets est mieux adaptée à la tâche de découpe de moulures couronnées qu’aucun
autre outil. Afin de s’ajuster correctement, les moulures couronnées doivent être découpées à
onglets mixtes avec une précisionextrême.
Les deux surfaces plates d’un morceau de moulure couronnée donné sont à des angles dont la
somme est exactement de 90°. La majorité, mais non la totalité, des moulures couronnées ont un
angle arrière supérieur (la section qui s’adapte à plat contre le plafond) de 52° et un angle arrière
inférieur (la partie qui s’adapte à plat contre le mur) de 38°.
La scie à onglets comporte des points de loquet d’onglet prédéfinis à 31,6° à gauche et à droite
pour découper des moulures couronnées à l’angle adéquat. L’échelle de biseau comprend aussi
un repère à 33,9°.
Le tableau suivante indique les paramètres appropriés pour la découpe de moulures couronnées.
(Les chiffres donnés pour les réglages de l’onglet et du biseau sont très précis et ne sont pas
faciles à régler précisément sur la scie). Comme les angles de la plupart de pièces ne sont pas
exactement de 90°, il vous faudra dans tous les cas ajuster vosréglages.
IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D’EFFECTUER DES TESTS PRÉLIMINAIRES SUR DES
CHUTES DE MOULURE !
Directives pour la coupe de moulures couronnées reposant à
plat et l’utilisation des fonctions mixtes (Fig. A, S)
1. Moulure dont la large surface arrière est à plat sur la table à scier
16
.
Fig. S
10
16
2. Partie supérieure de la moulure contre le guide
10
.
3. Les réglages ci-dessous s’appliquent aux moulures couronnées standard (É-U) avec des
angles de 52 ° et 38 °.
Coin Intérieur Coin Extérieur
Côté
gauche
1. Biseau gauche à 33,9°
2. Table d’onglet réglée à droite
à 31,62°
3. Conservez le côté gauche de
la coupe
1. Biseau droit à 33,9°
2. Table d’onglet réglée à
gauche à 31,62°
3. Conservez le côté gauche de
la coupe
Côté droit
1. Biseau droit à 33,9°
2. Table d’onglet réglée à
gauche à 31,62°
3. Conservez le côté droit de
la coupe
1. Biseau gauche à 33,9°
2. Table d’onglet réglée à droite
à 31,62°
3. Conservez le côté droite de
la coupe
Lors du réglage d’onglet et de biseau pour tous les onglets mixtes, ne pas oublier que :
les angles présentés pour les moulures couronnées sont très précis et difficiles à régler de
manière exacte. Puisqu’ils peuvent facilement se décaler légèrement et que très peu de pièces
présentent des angles exactement droits, tous les réglages doivent être testés auparavant sur des
chutes demoulures.

DeWalt DWS779 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)