DeWalt DXGNI 2200 - Reparaciones; Repuesto Gratuito de Etiqueta de Advertencia

Seguridad
Manual de instrucciones del generador portátil 5
Reparaciones
Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del
producto, las preparaciones, el mantenimiento y los
ajustes los debe realizar un Centro de Servicio DEWALT
autorizado. Llame al 1-888-431-6871. Siempre use
repuestos idénticos.
Repuesto gratuito de etiqueta de
advertencia
Si faltan etiquetas de advertencia o estas son ilegibles,
llame al 1-888-431-6871 para solicitar un repuesto
gratuito.
Etiqueta
de datos
009598
Using a generator indoors
CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a
home or garage,
EVEN IF doors and
windows are open.
Only use OUTSIDE and
far away from
windows, doors, and
vents.
Utiliser un générateur à l’intérieur PEUT VOUS
TUER EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d’échappement du générateur
contiennent du monoxyde de carbone.
C’est un gaz toxique invisible et inodore.
• NE JAMAIS utiliser à l’intérieur d’une maison
ou d’un garage, MÊME SI les portes et les
fenêtres sont ouvertes.
• Utiliser UNIQUEMENT à l’EXTÉRIEUR et loin
des fenêtres, portes et ventilations.
Si usa un generador en interiores, MORIRÁ EN
POCOS MINUTOS.
El escape del generador contiene monóxido de
carbono.
Es un veneno que no tiene olor ni se puede ver.
• NUNCA lo use dentro de una casa o garaje, AUN si
las puertas y ventanas están abiertas.
• Sóló úselo EN EXTERIORES y lejos de ventanas,
puertas y ductos de ventilación.
!
!
(E.G. NOT IN HOUSE OR GARAGE)
• DÉPLACER LA GÉNÉATRICE DANS UN ESPACE EXTÉRIEUR OUVERT
• DIRIGER L’ÉCHAPPEMENT LOIN DE VOUS
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA GÉNÉRATRICE DANS DES ENDROITS FERMÉS
(COMME DANS LA MAISON OU LE GARAGE)
• MOVER EL GENERADOR A UN ÁREA ABIERTA, EN EXTERIORES
• ORIENTAR EL TUBO DE ESCAPE HACIA AFUERA
• NO ACTIVAR EL GENERADOR EN ÁREAS CERRADAS
(P.EJ.: EN UNA CASA O GARA, JE)