91
ITALIANO
Descrizione (Fig. A, E)
 
AVVERTENZA: non modificare mai l'elettroutensile né 
alcuna sua parte. Ne potrebbero derivare danni materiali o 
lesioni allepersone.
1 
Pulsante di blocco del grilletto di azionamento
2 
Grilletto di azionamento
3 
Pacco batteria
4 
Leva di regolazione della profondità di taglio(Fig.E)
5 
Scarpetta
Posizione del Codice Data (Fig.F)
Il codice data 
16
, che comprende anche l’anno di fabbricazione, 
è stampato sulla superficiedell’alloggiamento.
Esempio:
2021 XX XX
Anno di fabbricazione
Riferimenti sull’apparato
Sull’apparato sono presenti i seguenti simboli:
 a
Leggere il manuale d’istruzioni primadell’uso.
 g
Utilizzare protezioniacustiche.
 f
Utilizzare protezionioculari.
 n
Radiazione visibile. Non guardare direttamente laluce.
Contenuto della confezione
La confezione contiene:
1   Sega circolare portatile
1   Lama della sega circolare
1   Chiave per lame
1   Guida  parallela
1   Presa per dispositivo di aspirazione polveri
1   Caricabatterie  (modelli C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 e Y1)
1    Pacco batteria Li‑Ion (modelli C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 e Y1)
2    Pacchi batteria Li‑Ion (modelli C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 e Y2)
3    Pacchi batteria Li‑Ion (modelli C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 e Y3)
1    Manuale  di  istruzioni
NOTA: i pacchi batteria, i caricabatterie e le cassette di trasporto 
non sono inclusi nei modelli N. I pacchi batteria e i caricabatterie 
non sono inclusi nei modelli NT. I modelli B includono pacchi 
batteria Bluetooth®.
NOTA: il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di 
proprietà di Bluetooth®, SIG, Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi 
da parte di DeWALT è concesso in licenza. Altri marchi e nomi 
commerciali sono di proprietà dei rispettivititolari.
•  Verificare se sono presenti eventuali danni all'elettroutensile, 
ai componenti o agli accessori che possano essere avvenuti 
durante iltrasporto.
•  Prima di utilizzare il prodotto, prendersi il tempo per leggere e 
comprendere a fondo questomanuale.
Tipo batterie
I prodotti con i codici SKU seguenti funzionano con un pacco 
batteria da 18 volt:  DCS573
Questi pacchi batteria possono essere utilizzati: DCB181, 
DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, 
DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Fare riferimento a 
Dati Tecnici per ulterioriinformazioni.
NOTA: i pacchi batteria non devono essere conservati 
completamente privi di carica. Il pacco batteria dovrà essere 
ricaricato primadell’uso.
Targhette sul caricabatterie e sul pacco batteria
Oltre ai simboli utilizzati nel presente manuale, le etichette sul 
caricabatteria e il pacco batteria riportano i seguenti simboli:
 L
Leggere il manuale d’istruzioni primadell’uso.
 p
Vedere i Dati Tecnici per il tempo diricarica.
 q
Non toccare con oggetticonduttivi.
 r
Non caricare pacchi batteriadanneggiati.
 s
Non esporreall’acqua.
 t
Far sostituire immediatamente i cavidifettosi.
 u
Caricare esclusivamente a temperature tra 4˚C e 40˚C.
 v
Solo per usointerno.
 x
Smaltire il pacco batteria con la dovuta attenzione 
perl’ambiente.
 y
Caricare i pacchi batteria DeWALT esclusivamente con 
i caricabatteria designati da DeWALT. Il caricamento di 
pacchi batteria diversi da quelli designati da DeWALT 
con un caricabatteria DeWALT potrebbero causare 
un’esplosione o comportare altre situazioni dipericolo.
 z
Non bruciare il paccobatteria.
 B
UTILIZZO (senza il tappo di traposto). Esempio: la 
classificazione Wh indica 108Wh (1 batteria con 
108Wh).
 A
TRASPORTO (con tappo di trasporto incorporato). 
Esempio: la classificazione Wh indica 3x 36Wh 
(3batterie di 36Wh).