IT: NORMAL USE esprime per ogni diametro (Ø ELECTRODE) il numero di elettrodi saldabili in un intervallo di 10
minuti (ELECTRODES 10 MIN) a 20°C con pausa di 20 secondi per ogni cambio elettrodo; questo dato è indicato
anche in valore percentuale (%USE) rispetto al numero massimo di elettrodi saldabili.
EN: NORMAL USE, it gives, for each diameter (Ø ELECTRODE), the number of weldable electrodes within an
interval of 10 minutes (ELECTRODES 10 MIN) at 20°C with a pause of 20 seconds for each electrode change; this
datum is given al
so in percentage (%USE) which is the value in comparison with the maximum number of weldable
electrodes.
ES:USO NORMAL, indica para cada diámetro (Ø ELECTRODO) el número de electrodos soldables en un
intervalo de 10 minutosa 20 ° C con una pausa de 20 segundos por cada cambio de electrodo; este dato también
se proporciona en porcentaje (% USE) respecto al número máximo de electrodos soldables.
PT
dáveis num
intervalo de 10 minutos a 20 °C com uma pausa de 20 segundos para cada troca de elétrodo; estas
s or em comparação com o número máximo
de elétrodos soldáveis.
100A 101A 102A 106A 119A 143A
135A 138A 140A 148A 173A
212A
180A 186A 189A 204A
244A
305A
225A 235A 239A 260A 317A 400A
Duty Cycle 100%
Duty Cycle 85% Duty Cycle 80% Duty Cycle 60% Duty Cycle 35% Duty Cycle 20% Duty Cycle 8%
4' 15"
0' 45"
4' 00"
1' 00"
3' 00"
2' 00"
1' 45"
3' 15"
1' 00"
4' 00"
min
5'
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
5' 5' 5'
Value based on table D.3 of CEI EN50565-1:2015-02
100A 100A 100A 101A 106A 118A
135A 136A 136A 139A 150A
174A
180A 189A 183A 190A 213A 254A
225A 229A 231A 243A 279A 338A
Duty Cycle 100%
Duty Cycle 85% Duty Cycle 80% Duty Cycle 60% Duty Cycle 35% Duty Cycle 20% Duty Cycle 8%
8' 30"
1' 30"
8' 00"
2' 00"
6' 00"
4' 00"
3' 30"
6' 30"
2' 00"
8' 00"
min
10'
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
WORK TIME MAX STOP TIME MIN
10' 10' 10'
10 mm2 206A
16 mm2 314A
25 mm2 460A
35 mm2 608A
Cable
area
(mm2)
0' 24"
4' 36"
158A
243A
366A
497A
Cable
area
(mm2)
0' 48"
9' 12"
10 mm2
16 mm2
25 mm2
35 mm2
Value based on table D.4 of CEI EN50565-1:2015-02
IT-I cavi di saldatura devono soddisfare i requisiti della IEC 60245-6 o rispettare le normative nazionali e locali.
Ulteriori informazioni sulla capacità di trasporto corrente dei cavi di saldatura sono reperibili nella norma EN 50565-1: 2014
EN-Welding cables shall meet the requirements of IEC 60245-6 or meet national and local regulations.
Additional information about the current carrying capability of welding cables can be found in EN 50565-1 :2014
ES-
Duty Cycle - Welding cable
25°C