4
1.0 INTRODUCCIÓN 1.0 INTRODUCTION
1.1 Premisa
Les agradecemos y les felicitamos por su elección. Desde hace
cuarenta años la empresa opera en el sector de aparatos para
uso profesional, diseñando y produciendo los mejores sistemas
para Picar, Rallar, Licuar y Moler. Para el uso, les rogamos
atenerse escrupulosamente a las instrucciones contenidas en
este manual. El producto que ha adquirido posee el Marcado
CE y, por lo tanto, respeta los requisitos esenciales de seguridad
y de protección de la salud.
1.2 Peligros y contraindicaciones
Leer atentamente las advertencias presentes en este manual
ya que proveen importantes indicaciones referentes a la
seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento.
1) Conservar el presente manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
2) Estos aparatos se deben destinar únicamente al uso para
el cual fueron específicamente diseñados. Cualquier otro
uso se considerará impropio y por lo tanto peligroso. La
Empresa Fabricante no podrá ser considerada responsable
por eventuales daños provocados por usos impropios.
3) Reglas fundamentales para el uso de aparatos eléctricos:
- desocupar la superficie de trabajo y no dejar objetos que
pudieran provocar peligro;
- nunca desplazar el aparato cuando esté conectado a la red
eléctrica;
1.1 Preliminary remarks
Thank you for your discerning choice. For 40 years the company
has been working to make equipment for professional use,
designing and producing high quality systems for mincing,
grating, liquidizing and grinding.
Please follow closely the operating instructions in this booklet.
The product you have purchased features EC Marking and
therefore complies with essential safety and healthprotection
requirements.
1.2 Safety tips
Read carefully the instructions in this booklet as they provide
important indications regarding safety for installation, use and
maintenance.
1) Keep this booklet in a safe place for future reference.
2) These appliances must be used only for those purposes for
which they were specifically designed. Any other use is
improper and therefore dangerous. The company cannot be
considered responsible for any damage resulting from
improper, wrong or unreasonable use.
3) Basic rules for using electrical appliances:
- clear the work surface; do not leave items which can be a
source of danger;
- never move the appliance when it is connected to the mains;
- do not touch the appliance with wet or damp hands;
WARNING
IMPORTANT
ATENCIÓN
ADVERTENCIA