Dometic B3200 User Manual

B3200
Air conditioning roof unit
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dachklimaanlage
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Climatiseur de toit
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Aire acondicionado de techo
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ar condicionado para tejadilho
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Climatizzatore a tetto
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Airconditioning voor dakinbouw
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Klimaanlæg til tagmontering
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Takmonterad klimatanläggning
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Takmontert klimaanlegg
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kattooilmastointilaitteisto
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Накрышный кондиционер
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 145
Klimatyzator dachowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Strešné klimatizačné zariadenie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Střešní klimatizace
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tető klíma-berendezés
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
CLIMATE
AIR CONDITIONERS
B3200-O-16s.book Seite 1 Dienstag, 18. April 2017 3:51 15

Dometic B3200 Specifications

General

Brand	Dometic
Model	B3200
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Explanation of Symbols

Safety Instructions

General Safety

Discusses general safety precautions and warnings for electrical devices, including children's use.

Operating the Device Safely

Details safe operating practices, including power disconnection and temperature limits for the air conditioner.

Target Group for this Manual

Scope of Delivery

Accessories

Intended Use

Technical Description

Components and Operating Elements

Lists and describes the main components and control elements of the roof air conditioner.

Before Initial Use

Operating the Roof Air Conditioner

Basic Notes on Operation

Explains the four operating modes: OFF, Heating, Cooling, and Fan, with their features.

Selecting the Air Conditioning Mode

Guides the user on setting temperature and fan levels for cooling, heating, and fan modes.

Hint for Improved Use

Provides tips to optimize the performance and efficiency of the air conditioner during operation.

Cleaning the Roof Air Conditioner

Troubleshooting

Warranty

Disposal

Regulations for Environmental Safety and Correct Disposal

Outlines procedures for identifying and controlling environmental impact during product use and disposal.

Technical Data