Dometic NBC1230DUAL-OE User Manual

POWER & CONTROL
NBC
NBC1230DUAL-OE (SMP439-10)
EN
Battery charger and buck-boost converter
Installation and Operating manual...............................3
DE
Batterieladegerät und Abwärts-/Aufwärtswandler
Montage- und Bedienungsanleitung........................... 9
FR
Chargeur de batterie et convertisseur abaisseur-
élévateur
Instructions de montage et de service........................16
ES
Cargador de batería y convertidor reductor-
elevador
Instrucciones de montaje y de uso............................ 23
IT
Caricabatterie e convertitore buck-booster
Istruzioni di montaggio e d’uso................................ 30
NL
Acculader en buck-booster converter
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 37
DA
Batterilader og buck-boost-konverter
Monterings- og betjeningsvejledning........................44
SV
Batteriladdare och Buck-Boost-omvandlare
Monterings- och bruksanvisning............................... 50
NO
Batterilader og buck-boost-omformer
Monterings- og bruksanvisning.................................56
FI
Akkulaturi ja buck-boost-muunnin
Asennus- ja käyttöohje.............................................62
SK
Nabíjačka batérií amenič Buck-Boost
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 68
CS
Nabíječka baterií aregulovaný měnič (typu „buck-
boost“)
Návod k montáži a obsluze...................................... 75
HU
Akkumulátortöltő és feszültségszabályozó
átalakító
Szerelési és használati útmutató................................ 81
SL
Polnilnik baterij in zaporni pretvornik (buck–
boost)
Navodila zamontažo in uporabo.............................. 88

Dometic NBC1230DUAL-OE Specifications

General

Brand	Dometic
Model	NBC1230DUAL-OE
Category	Battery Charger
Language	English