Dometic NBC1230DUAL-OE User Manual

POWER & CONTROL
NBC
NBC1230DUAL-OE (SMP439-10)
EN
Battery charger and buck-boost converter
Installation and Operating manual...............................3
DE
Batterieladegerät und Abwärts-/Aufwärtswandler
Montage- und Bedienungsanleitung........................... 9
FR
Chargeur de batterie et convertisseur abaisseur-
élévateur
Instructions de montage et de service........................16
ES
Cargador de batería y convertidor reductor-
elevador
Instrucciones de montaje y de uso............................ 23
IT
Caricabatterie e convertitore buck-booster
Istruzioni di montaggio e d’uso................................ 30
NL
Acculader en buck-booster converter
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 37
DA
Batterilader og buck-boost-konverter
Monterings- og betjeningsvejledning........................44
SV
Batteriladdare och Buck-Boost-omvandlare
Monterings- och bruksanvisning............................... 50
NO
Batterilader og buck-boost-omformer
Monterings- og bruksanvisning.................................56
FI
Akkulaturi ja buck-boost-muunnin
Asennus- ja käyttöohje.............................................62
SK
Nabíjačka batérií amenič Buck-Boost
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 68
CS
Nabíječka baterií aregulovaný měnič (typu „buck-
boost“)
Návod k montáži a obsluze...................................... 75
HU
Akkumulátortöltő és feszültségszabályozó
átalakító
Szerelési és használati útmutató................................ 81
SL
Polnilnik baterij in zaporni pretvornik (buck–
boost)
Navodila zamontažo in uporabo.............................. 88

Dometic NBC1230DUAL-OE Specifications

General

Brand	Dometic
Model	NBC1230DUAL-OE
Category	Battery Charger
Language	English

Summary

Important Notes

Related Documents

Find the installation and operating manual online.

Safety Instructions

General Safety and Device Hazards

General safety guidelines, electrocution, health, and device damage warnings.

Installation and Connection Safety

Covers installation, cable management, electrical connections, and related hazards.

Battery Handling Safety

Comprehensive safety guidelines for handling lead-acid and lithium batteries.

Target Groups

Intended Use

Installation

Installation Location Considerations

Guidance on selecting a suitable location for installing the battery charger.

Mounting the Battery Charger

Instructions on how to securely mount the battery charger unit.

Connecting the Battery Charger

Detailed steps for correctly connecting the battery charger to the battery system.

Operation

Selecting House Battery Type

Procedure for selecting the correct house battery type for optimal charging.

Using the Battery Charger

General guidance on how the battery charger operates automatically.

Charging Starting Battery from House Battery

Instructions for using the jump start function to charge the starting battery.

Warranty Information

Disposal Instructions