Left front window switch
3. 车窗锁止开关
Window lock switch
4. 右前车窗开关
Front right window switch
5. 右后车窗开关
Right rear window switch
手动打开/关闭车窗
Manually open / close the window
向上拉起或向下长按车窗开关并保
持住,可手动控制车窗上升或下降。
Pull up or press down the window
switch and hold it, you can manually
control the window to rise or fall.
自动打开/关闭车窗
Automatic window opening /
closing
向上拉起或向下短按车窗开关,车
窗可自动上升或下降,如需中途停止,再
次拉起或按压此开关即可。
Pull up or press down the window
switch briefly, and the window can rise or
fall automatically. If you need to stop
halfway, pull up or press the switch again.
遥控打开/关闭车窗
Remote opening / closing of
windows
当启动开关置于“OFF”档且整车车
门关闭时,长按智能钥匙上的解锁键,四
扇车窗会同时下降直至完全开启,长按
智能钥匙上的上锁键,四扇车窗会同时
上升直至完全关闭。
When the start switch is in the "off"
position and the vehicle door is closed, long
press the unlock key on the smart key, and
the four windows will fall at the same time
until they are fully opened. Long press the
lock key on the smart key, and the four
windows will rise at the same time until
they are fully closed.
车窗锁止开关
Window lock switch
为防止儿童意外打开或关闭车窗,
按下车窗锁止开关可禁用前排乘客侧车
窗和后车窗操作,此时车窗只能由驾驶
员控制,如需恢复可再次按下此开关。
To prevent children from accidentally
opening or closing the window, press the
window lock switch to disable the
operation of the front passenger side
window and the rear window. At this time,
the window can only be controlled by the
driver. If you need to restore, press the
switch again.
车窗热保护
Window thermal protection
如果在短时间内反复操作车窗,会
触发电机保护功能而导致电动车窗控制
开关失效。要恢复车窗操作,需稍等一段
时间后再次操作。
If the window is operated repeatedly
in a short time, the motor protection