function will be triggered, resulting in the
failure of the power window control switch.
To resume window operation, wait a while
and then operate again.
车窗防夹保护
Window anti pinch protection
在车窗关闭过程中，如果遇到障碍
物，车窗会停止关闭并往反方向运行一
段距离。如果出现冲击或与车窗障碍物
类似的情况，自动防夹功能也会起作用。
If an obstacle is encountered during
closing the window, the window will stop
closing and run in the opposite direction for
a distance. The automatic anti pinch
function will also work in case of impact or
similar conditions to window obstacles.
防夹电动车窗的激活条件
Activation conditions of anti pinch power
windows
当启动开关置于“ON”档或车辆熄
火后约 60 秒内。
When the start switch is set to "on" or
the vehicle is turned off, it will take about
60 seconds.
车窗初始化
Window initialization
当车辆蓄电池重新充电、断开连接
或未正常工作时，
When the vehicle battery is
recharged, disconnected or not
working properly,
当车门护板和门控模块更换后，需
要对带有防夹功能的电动车窗进
行初始化学习，以便可以正常使用。
When the door guard and door
control module are replaced, it is
necessary to initialize the power
window with anti pinch function so
that it can be used normally.
初始化学习步骤
Initialization learning steps
1. 向上拉起车窗开关并保持住，直至
车窗完全关闭后，继续保持 2 秒以
上。
Pull up the window switch and hold
it until the window is completely
closed, and keep it for more than 2
seconds.
2. 向下按住车窗开关并保持住，直至
车窗完全打开后，继续保持 2 秒以
上。
Press and hold the window switch
down until the window is fully
opened, and continue to hold for
more than 2 seconds.
3. 再次向上拉起车窗开关，直至车窗
关闭。
Pull up the window switch again
until the window is closed.
4. 初始化学习结束。
Initialization learning is over.
以上步骤需连贯操作，以保证学习
To Next Page
Loading...
