control handle to LO gear for low-speed
continuous wiping.
HI：高速刮水。向下拨动雨刮控制手柄至
HI 档，进行高速连续刮水。
HI: high speed wiper. Pull down the wiper
control handle to HI gear for high-speed
continuous wiping.
Notice
前挡风玻璃洗涤
Front windshield washing
往回拨动雨刮控制手柄并保持住，
前挡风玻璃洗涤器开始喷水，同时前雨
刮进行低速刮刷，松开雨刮控制手柄后
停止喷水和刮刷。
Move the wiper control handle back
and hold it. The front windshield washer
starts to spray water. At the same time, the
front wiper wipes at a low speed. Release
the wiper control handle and stop spraying
and brushing.
后雨刮 Rear wiper
HI：后雨刮高速刮水。扭动雨刮控制手柄
后端到 HI 档位，后雨刮进行高速刮水。
HI: high-speed wiping of rear wiper. Twist
the rear end of the wiper control handle to
当拨动雨刮控制手柄至 AUTO 档，雨刮自动
刮水功能打开时，在下列情况下，雨刮可能
会产生刮刷，属于正常现象：
When the wiper control handle is turned to
AUTO and the automatic wiper function is
turned on, the wiper may produce a wiper brush
under the following conditions, which is a
normal phenomenon:
经过光线明显变化的区域，如树林、
天桥等。
Pass through areas with obvious
changes in light, such as trees,
overpasses, etc.
有异物掉落在传感器区域，如树叶
等。
There are foreign objects falling in the
sensor area, such as leaves, etc.
车辆经过灰尘较大的区域，如在大型
车辆后面跟车或者经过施工路段。
Vehicles pass through dusty areas, such
as following behind large vehicles or
passing through construction sections.
以下情况可能会导致自动刮水功能失效：
The following conditions may cause the
automatic wipe function to fail:
雨量传感器表面附着异物
Foreign matters are attached to the
surface of rain sensor.
车上加装或连接其他电子设备，使用
中可能也会影响此系统功能。
Adding or connecting other electronic
equipment on the vehicle may also
affect the function of this system in use.
To Next Page
Loading...
