DCP2000_OperatorManual_000348_Fr Page 27 Version 1.1
D2K.OM.000348.DRM Doremi Cinema LLC
6 Glossaire
Terme Traduction
Ingest Importation
KDM /Key Delivery Message/ Message comportant la clé de décryptage
Editor Editeur
Playback Lecture
Schedule Programme
Show Play List Programme d’une séance
Automation Cue Commande d’automation
Trigger Cue Signal de commande
Patterns Mires
Show Playlist Progress List-Box Indication de l’avancement de la Show Playlist
Quit Quitter
Add to Show Playlist Ajouter au programme d’une séance
Remove Enlever
Delete content Supprimer le contenu
Wait for GPI #1 ON Attendre que GPI #1 soit ON
The trigger is only available for the element Le signal est seulement disponible pour l’élément
all elements of the Show Playlist Tous les éléments du programme d’une séance
Refresh Rafraîchir
Save Sauvegarder
New Nouveau (Nouvelle)
Open Ouvrir
Cleanup Nettoyer
Clip Progress Bar Indication de l’avancement de la composition
Skip to Previous Clip Revenir à composition précédente
Skip to Next Clip Sauter à composition suivante
Mode check-box Boîte de contrôle du mode
Loop Boucle
Manual Playback Playback manuel
Arrow Flèche
Scroll Défiler ?
from the begin of the clip Depuis le début de la composition
To Next Page
Loading...
