Dr. Mach LED 6MC - Page 53

PL
Instrukcja obsługi - wersja polska
59361001
53 / 70
Mach LED 6MC
V3
2022-03-24
Gratulujemy zakupu lampy operacyjnej Mach LED 6MC!
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.
1. Zasady bezpiecznego obsługi
1.1 Profil użytkownika
Lampa Mach LED 6MC jest produktem medycznym klasy I i może
być używana tylko przez przeszkolony personel medyczny.
1.2 Obowiązek informacyjny i weryfikacyjny użytkownika
Podczas obsługi lampy należy przestrzegać niniejszej instrukcji
obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią składową produktu
i dlatego musi być przechowywana w bezpośrednim sąsiedztwie
produktu, aby w każdej chwili można było zajrzeć do zasad
bezpieczeństwa i ważnych informacji dotyczących użytkowania.
Przed każdym użyciem należy upewnić się, czy stan lampy nie budzi
zastrzeżeń. Lampy nie wolno używać w przypadku oczywistych
uszkodzeń, nietypowych warunków pracy itd.
1.3 Dostępność podręcznika
Niniejszą instrukcję obsługi i szczegółową instrukcję ze
szczegółowymi informacjami na temat postępowania w przypadku
awarii, listę akcesoriów i inne wskazówki dotyczące optymalnego
użytkowania lampy można znaleźć w Internecie pod następującym
linkiem:
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
1.4 Przeznaczenie / przeciwwskazania
Lampa operacyjna Mach LED 6MC jest przeznaczona do oświetlania
miejsca operacji w placówkach medycznych (np. w laboratorium ,
w szpitalu lub gabinecie lekarskim) skupionym, nieoślepiającym
i bezcieniowym światłem. Umożliwia ona użytkownikowi
diagnozowanie lub przeprowadzanie zabiegów medycznych. Mach
LED 6MC jest lampą operacyjną, która jako pojedyncza lampa nie
zapewnia bezawaryjności. Nie jest przeznaczona do użytku
w miejscach zagrożonych wybuchem; używanie w pobliżu urządzeń
chirurgicznych wysokich częstotliwości jest dozwolone.
Przy oświetlaniu okolic twarzy należy unikać trwałego oświetlenia
otwartego oka ludzkiego.
1.5 Dane techniczne
Klasa ochrony
I
Stopień ochrony
IP
IP 54 (korpus lampy bez przygotowania
kamery)
IP 53 (korpus lampy z przygotowaniem
kamery)
Napięcie wejści-
owe
(zasilacz)
100–240 V AC, 50/60 Hz
Napięcie wejści-
owe
(korpus lampy)
24–30 V DC
Pobór mocy /
Natężenie prądu
Standard
140.000 luksów
Opcjonalnie
160 000 luksów
62 W / 2,6 A max.
(bez KV)
73 W / 3,1 A max.
(bez KV)
83 W / 3,5 A max.
(bez KV, z S)
95 W / 4,0 A max.
(bez KV, z S)
60 W / 2,5 A max.
(z KV, bez S)
73 W / 3,1 A max.
(z KV, bez S)
83 W / 3,5 A max.
(z KV, z S)
97 W / 4,1 A max.
(z KV, z S)
69 W / 2,9 A max.
(z kamerą, bez S)
82 W / 3,5 A max.
(z kamerą, bez S)
92 W / 3,9 A max.
(z kamerą, z S)
106 W / 4,5 A max.
(z kamerą, z S)
Czas działania
Możliwa praca w trybie ciągłym
Przewidywany
okres żywotności
1
10 lat
KV: z przygotowaniem kamery; S: systemu zarządzania cieniem
1
Po upływie przewidzianego (planowanego) okresu żywotności lampa musi
być serwisowana częściej, aby zapewnić bezpieczną eksploatację
(szczegóły podane są w instrukcji).
1.6 Dane dotyczące oświetlenia
Mach LED
6MC
Mach LED
6MC KV
a
Centralne natężenie
oświetlenia (odległość
1 m)
140 000
luksów
(opcjonalnie
160 000
luksów)
140 000
luksów
(opcjonalnie
160 000
luksów)
Średnica plamy świetlnej
d10
180 mm
180 mm
Średnica plamy świetlnej
d50
103 mm
103 mm
Resztkowe natężenie
oświetlenia (jeden
element zacieniający)
50 %
50 %
Resztkowe natężenie
oświetlenia (dwa
elementy zacieniające)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Resztkowe natężenie
oświetlenia
(znormalizowany tubus)
100 %
100 %
Resztkowe natężenie
oświetlenia (
znormalizowany tubus,
jeden element
zacieniający)
50 %
50 %
Resztkowe natężenie
oświetlenia (
znormalizowany tubus,
dwa elementy
zacieniające)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Głębokość oświetlenia
(20%)
2000 mm
1680 mm
Głębokość oświetlenia
(60%)
1050 mm
1010 mm
Natężenie
napromieniania w polu
(odległość 1 m)
518 W/m
2
558 W/m
2 d
500 W/m
2
567 W/m
2 d
Maks. natężenie
napromieniania w polu
(odległość 0,69 m)
723 W/m
2
757 W/m
2 d
673 W/m
2
763 W/m
2 d
a
KV oznacza wariant z przygotowaniem kamery, dane dotyczące
oświetlenia zostały określone dla lampy z zamontowaną kamerą.
b
bez systemu zarządzania cieniem
c
z systemem zarządzania cieniem (opcjonalnie)
d
Mach LED 6MC z 160.000 luksów (opcjonalnie)
Pełny przegląd danych technicznych i dotyczących oświetlenia
znajdą Państwo w podręczniku.
1.7 Instalacja/konserwacja/naprawa
Lampa może być instalowana, serwisowana lub naprawiana
wyłącznie przez producenta lub specjalnie przeszkolony personel.
Konserwację należy przeprowadzać co najmniej raz na dwa lata!
1.8 Warunki środowiskowe eksploatacji
Temperatura otoczenia: +5°C do +40°C
Względna wilgotność powietrza: 30% do 75% RH
Ciśnienie powietrza: 700 hPa do 1060 hPa