24 Notice d’utilisation VarioLux
Français
Lampe d'examen VarioLux
Informations relatives à ce document
Disponibilité régionale
Les composants individuels ne sont pas tous disponibles dans
chaque pays. Pour de plus amples informations, s'adresser à
l’interlocuteur local.
La page Web suivante énumère les interlocuteurs locaux :
www.draeger.com
Marques déposées
Marques déposées de Dräger
Le site Internet suivant fournit une liste des pays dans lesquels les
marques déposées sont enregistrées :
www.draeger.com/trademarks
Définitions relatives aux informations sur la
sécurité
Exigences du groupe d'utilisateurs
Le terme « Groupe d'utilisateurs » décrit le personnel responsable
ayant été assigné par l'exploitant pour réaliser une tâche
spécifique sur le produit.
Obligations de l'organisation opérationnelle
L'organisation opérationnelle doit s'assurer des points suivants :
– chaque groupe d’utilisateurs dispose des qualifications
requises (p.ex. a suivi une formation spécialisée ou acquis des
connaissances spécialisées dans l'exercice de son travail).
– Chaque groupe d'utilisateurs a lu et compris les chapitres
correspondants de ce document.
Groupe d'utilisateurs
Cliniciens utilisateurs
Ce groupe d'utilisateurs utilise le produit conformément à
l’utilisation prévue.
Les utilisateurs disposent de connaissances médicales
spécialisées dans l’application du produit.
Hygiéniste
Ce groupe d'utilisateurs exécute les activités nécessaires pour
retraiter le produit.
Les hygiénistes disposent de connaissances spécialisées dans le
retraitement des appareils médicaux.
Personnel d'entretien
Ce groupe d'utilisateurs installe le produit et exécute les
opérations d’entretien.
Le personnel d'entretien dispose de connaissances spécialisées
en ingénierie électrique et mécanique, et d’expérience en matière
d'entretien de dispositifs médicaux.
Lorsque des connaissances spécifiques au produit ou des outils
sont nécessaires, les opérations d’entretien doivent être
exécutées par le personnel d'entretien spécialisé. Le personnel
d'entretien spécialisé a été formé par Dräger pour les opérations
d’entretien concernant ce produit.
Informations relatives à la sécurité
Informations générales sur la sécurité
Les AVERTISSEMENTS ou les MISES EN GARDE suivants
fournissent des informations générales sur la sécurité du
fonctionnement du dispositif médical.
Les AVERTISSEMENTS et les MISES EN GARDE
(« ATTENTION ») spécifiques à des sous-systèmes ou à des
caractéristiques particulières du dispositif médical sont abordés
dans les paragraphes correspondants de cette notice d’utilisation
ou dans la notice d’utilisation de tout autre produit utilisé avec le
présent dispositif.
Accessoires
Marque déposée
VarioLux
TM
AVERTISSEMENT
Les messages d'AVERTISSEMENT délivrent des informa-
tions importantes sur une situation potentiellement dange-
reuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort,
voire des accidents graves.
ATTENTION
Les messages de mise en garde "ATTENTION" fournissent des
informations importantes sur une situation potentiellement dan-
gereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des bles-
sures mineures ou modérées chez l'utilisateur ou le patient, ain-
si que l'endommagement du dispositif médical ou d'autres ob-
jets.
REMARQUE
Les REMARQUES délivrent des informations complémentaires
destinées à faciliter le fonctionnement.
AVERTISSEMENT
Risque dû à des accessoires incompatibles
L'utilisation d'accessoires incompatibles peut porter at-
teinte à l'intégrité fonctionnelle du produit. Un risque de
dommage physique et matériel peut s’en suivre.
Utiliser exclusivement des accessoires compatibles. Les
accessoires qui sont compatibles avec ce produit sont
mentionnés dans la liste d'accessoires fournie avec le pro-
duit.