Dual 1229 - Page 17

Avec le
"Mode
Selector", la
platine
Dual 1229
apporte
une
solution technique
parfaite
au
problöme
du
maintien
de
I'angle de
lecture
vertical aussi bien en
fonctionnement
disque
par
disque
qu'en
changeur automatique
de
disques.
En
fonctionnement disque
par
disque
le bras
est absolument
horizontal
sur le disque.
Par
commutation
du s6lecteur,
le
palier
complet
du bras et
par
suite le bras
de
lecture lui-meme
sont
soulev6s verticalement
de 5
mm.
Ainsi la
platine
Dual 1229
est adapt6e
au
fonctionnement
en changeur
de disquesauto-
matique,
et ajustee
au milieu
d'une
pile
de
6 disques.
Pour
6viter des erreurs de manipulation,
le
fonctionnement en
changeur automatique de
disques
n'est
possible
que
dans
la
position
"multi"
du bras.
En
position
"single",
la
descente
d'un
disque
ainsi
que
le
mouvement
du
bras
vers
le disque
sont emp6ch6s.
Ldve-bras
Votre
platine
de lecture automatique
HiFi
est
6quipde d'un
löve-bras
trÖs
prdcis,
fonction-
nant
sans
secousses avec un amortissement aux
silicones.
Ainsi
le bras
peut
Ctre
posd
en
douceur ä n'importe
quel
endroit
du disque,
ce
qui
est
manuellement impossible. La vitesse
de descente
est insensible
aux
variations
de
temp6rature.
levier de commande a deux
positions.
position
de
f
onctionnement
position
de sdlection, le bras est soulev6
Une simple
poussde
sur
le levier
de commande
provoque
la descente
du bras.
La hauteur
de la
pointe
de
lecture au-dessus
du
disque, lorsque
le levier est en
position
f
,
peut
etre
modifi6e
dans
une
plage
de 0 ä 6 mm, en
tournant la
vis.le
169lage
@.
R6glage
de
la
hauteur du son
(pitch
controll
Chacune
des 3
vitesses normalis6es
33 113,
45 et 78 trlmn
peut
Ötre modif
i6e d'environ
6
o/'
('l
12
ton)
par
Ie r6glage
de
la hauteur du
son.
Ainsi, on
peut
faire varier
individuelle-
ment le tempo
et
la
hauteur
du
son de la
reproduction.
Fis.22
Le
rdglage
des vitesses
du
plateau
33 1/3
et
45 trlmn
peut
etre
contrö16
ä l'aide
du dis-
positif
stroboscopique,
möme
pendant
le
fonc-
tionnement.
Si
le
plateau
tourne
exactement
ä la
vitesse
33
1/3
ou
45 trlmn,les
marques du
strobos-
cope
paraissent
immobiles. Si ces
marques
tournent
dans le möme
sens
que
le
plateau,
la vitesse
de celuici est trop
6lev6e. Si elles
se ddplacent
en sens oppos6,
le
plateau
tourne
trop lentement,
par
rapport
ä la vitesse no-
minale.
Le
rdglage
s'effectue
avec le bouton
@
(pitch
).
En
tournant
le bord
moletde du
stroboscope,
on
peut
faire varier l'angle de
vis6e.
Fr6quence secteur 50 ou
60
Hz
La
commutation
sur
une autre fr6quence
s'effectue
par
remplacement
du
galet
d'entrai-
nement
et
par
modification
du stroboscope,
Pour cela
le
plateau
doit
6tre
reti16.
Le
galet
d'entrainement
(figure
23 A)
peut
6tre
retir6
lorsqu'on
a
d6vissd la vis
de l'arbre
du
moteur,
Rdf6rences des
galets
d'entralnement:
50
Hz,
art.
no 218 275
60
Hz, art. no 218
276
Pour modifier
le stroboscope, d6serrer les vis
cylindriques,
pousser
le
boitier du strobos-
cope sur
"50
ou
"60"
et
reserrer les vis.
Fig.24
D6montage
du
plateau
Pour enlever
et remettre en
place
la
bague
de
retenue
(fixation
du
plateau),
un cöne est
fourni
dans les accessoires
et
doit
ötre emman-
ch6
pour
cela
dans le tube
du
coussinet.
Fig.
25
A:
d6montage
de la bague de retenue,
Fig.
25 B: mise en
place
de la bague
de retenue.
lmportant!
Lors
du d6montage et
du
remontage
du
plateau,
ne
jamais
toucher
le
bord int6rieur
du
plateau,
le
galet
d'entraTnement
pour
dviter
un
glissement
(variations
de la hauteur
du son).
Le
V
V
Fiq.
23
Attention!
Manipuler le
galet
d'entraine-
ment avec
pr6caution!
Des
galets
tordus
pro-
du isent des ronf lements,
Fis.21
)üs
ary2W
@
Fig.25
't7