Dual 1237 A - Seguridad Eléctrica

Stoorspanningsafstand
(volgens
DIN
45
500)
Rumble
lineair
>
40
dB
Rumble
niet
lineair
>
60
dB
Toonarm
torsievrije
buisvormige
aluminium
toonarm
met
4-voudige
puntiagering
in
cardanische
ophanging
Toonarm
lagerwrijving
(gemeten
aan
de
naaldpunt)
vertikaal
<0,08
mN
(0,008
p)
horizontaal
<0,16
mN
(0,016
p)
Naaldkracht
van
0
tot
50
mN
(0
-
5
p)
continu
instelbaar.
Bedrijfszekerheid
vanaf
5
mN
(0,5
p)
Toonkophouder
afneembaar
en
geschikt voor
bevestiging
van
toonsystemen
(elementen)
met
Dual-bevestiging
(klik-bevesti-
ging)
en
alle
toonsystemen
met
1/2”
bevestiging,
met
eigen
ge-
wicht
van
4,5
-
10
gram
(inclusief
bevestigingsmateriaal)
instelbare overhang 5mm
Element zie bijgevoegde gegevens
Flectrische veiligheid
Het
apparaat
vodoet
aan
de
internationale
veiligheidseisen
voor
radio
en
anverwante
apparaten
(1EC
65).
ee
ne
ie
AP
TS
Datos técnicos |
Alimentacién
Corriente
alterna
de
50
o
60
Hz,
conmutable
mediante
cambio
del
rodillo
de
accionamiento
Tensiones
110
—
125
V
y
220
—
240
V,
conmutable
Accionamiento
Motor
sincréno
Dual
de
ocho
polos,
con
transmision
al
platillo
—
de
accionamiento
mediante
correa
plana
de
orecision
Energia
absorbida
approx.
10
W
Absorci6én de corriente
con
220
V
50
Hz:
aprox.
75mA
con
117
V
60
Hz:
aprox.
140
mA
Platillo
giradiscos
cantimagnético,
desmontable,
1,0
kg
de
peso,
270
mm
de
diametro
Velocidades
33
1/3
y
45
rpm
|
dispositivo
de
descenso
del
brazo
acoplado
al
selector
de
velocidad
Control
de
fa
altura
tonal
efectivo
en
ambas
velocidades
del
plato.
Aicance
en
33
1/3
r.p.m.
aprox.
1/2
tono
(6
%)
Variacién de marcha uniforme
<+0,1
%,
valorado
segtin
DIN
45
507
Relacidn
sefial/ruido
(segin
DIN
45
500)
Relacién
sefial/ruido
de
baja
frecuencia
>
40
dB
Relacién
sefial/rufdo
de
baja
frecuencia
audiocorregida>
60 dB
Brazo
de
gran
resistancia
a
la
torsién,
brazo
de
aluminio,
con
suspensién
de
cuatro
puntos
tipo
cardan
Rozamiento
de!
brazo
referido
a
la
aguja
vertical
<
0,08
mN
(0,008
p)
horizontal
<0,16
mN
(0,016
p)
Fuerza
de
apoyo
regulable
en
forma
continua
desde
0
hasta
50mN
(0
-
5
p).
Funcionamiento
seguro
a
partir
de
5
mN
(0,5
p)
de
fuerza
de
apoyo.
Cabezal
fonocaptor
(portacadpsulas)
desmontabie,
apto
para
ad-
misién
de
cdpsulas
con
sistema
de
sujecion
por
encastramiento
Dual
y
de
cdpsulas
con
sistema
de
sujeci6n
de
1/2
pulgada
y
peso
propio
de
4,5
a
10
grs.
(incluido
material
de
sujecidn)
Saledizo adjustable 5 mm
Cdpsula ver hoja aparate
Seguridad eléctrica
El
aparato
cumple
con
las
normas
de
seguridad
internacionales
para
aparatos
de
radio
y
similares
(IEC
65).
a
ER
Tekniska
Data
|
Stromart
50
eller
60
Hz,
genom
utbyte
av
drivhjulet
Natspanning
110
—
125
V
och
220
—
240
V
Drivning
Rem/8-pol.
synkronmotor
Effekt
ca
10
Watt
|
Stromférbrukning
vid 220 V 50 Hzca. 7OmA
vid 117 V 60 Hzca. 1440 mA
Skivtallrik
omagnetisk,
avtagbar,
1,0
kg,
270
mm
@
Varvtal
33
1/3
och
45
v/min.
|
Automatiken
fér
tonarmens
nedlaggningspunkt
ar
kopplad
till
varvtalsomkopplaren
Tonhdjdsjustering
for
bada
varvtalen
Regleromrade
vid
33
1/3
V/min
ca.
1/2
ton
(6
%).
Svaj (enl. DIN 45 507) < + 0,1 %
Stdrspdnningsavstand
(enl.
DIN
45
500)
Rumble, ovagt > 40dB
Rumble, vagt > 60 dB |
Tonarm
Vridningsstyv,
aluminiumrortonarm
i
lag
kardan-upp
hangning
i
fyrpunkts
spetslagring.
Lagerfriktion (matt vid nalspetsen)
vertikal < 0,08 mN (0,008 p)
horisontal <.0,16 mN (0,016 p)
N&lanliggningskraft
fran
O
-
50
mN
(0-5
p)
steglost
installbar,
funktionssaker fran 5 mN (0,5 p}
Tonarmshuvud
(pick-up-faste)
avtagbart,
avsett
for
montering
av
alla
system
med
1/2”
faste
och
en
egenvikt
4,5
-
10
g
(inkl.
fastmaterial)
,
Hojdjustering pick-up 5 mm
Nalmikrofonsystem se separat datablad
Elektrisk sakerhet
~Skivspelaren
ar
godkand
enligt
internationella
sakerhetsbe-
-
stammelser (IEC 65).
I
Dati
tecnici
Corrente
alternata a 50 o 60 Hz,
commutabile
cambiando
!a
bussoletta
Tensioni
110
—
125
V
0
220
—
240
V
commutabili
Trazione
.
motore
sincrono
a8
poli
Dual.
Trasmissione
a
cinghia
rettificata
di
alta
precisione
e
piatto
massivo
Potenza assorbita
circa 10 Watt
Consumo di corrente |
a220V,50
Hz
circa
75
mA
a 117 V, 60 Hz circa 140 mA
Piatto
antimagnetico
amovibile,
pesante
1,0
kg,
270
mm
@
Velocitd
dei
piatto
33
1/3
e
45
giri/minuto
Punto
d’appoggio
accoppiato
al
commutatore
di
velocita
Regolazione
dell’altezza
de!
tono
efficace
sulle
due
velocita.
Campo
di
regolazione
a
33
1/3
g/m.
circa
1/2
tono
(6
%).
Tolleranza
della
velocits
{secondo
DIN
45
507)
<+0,1
%
Rapporto
segnale/disturbo
(DIN
45
500)
superiore a 40 e 60 dB
Braccio
in
tubo
d’alluminio
antitorsione
a
sospensione
cardanica
Frizione
della
sospensione
del
braccio
(riferita
alla
pu
ntina)
verticale
<0O,08
mN
(0,008
p)
orizzontale
<
0,16
mN
(0,016
p)
Forza
d’appoggio
regolabile
uniformemente
da
0
-
50
mN
(0
-
5p).
Funzionamiento
sicuro
a
partire
da
5
mN
(0,5
p)
Portacellula
asportabile,
atta
a
ricevere
tutte
le
cellule
ad
incastro
Dual
come
le
cellule
con
fissaggio
da
1/2”
e
peso
proprio
da
4,5
a
10g.
(incluso
ii
materiale
d’arresto).
|
Sopravanzo regolabile
5mm
Cellula
vedi
foglio
a
parte
Norme di sicurezza
L‘apparecchio
risponde
alle
norma
internazionali
di
sicurezza
per
apparecchi
radio
e
simili
(TEC
65).
,
23