Dual 1237 A - Page 7

EI manejo
(1}
Contrapeso
saupiade
del
brazo
Tonocaptor
(2)
Tornillo
de
fijacidn
para
el
contrapeso
equilibrador
(3)
Ajuste
de
la
fuerza
de
apoyo
del
brazo
(4)
Ajuste
de
la
compensacion
del
empuje
lateral
(5)
Tornillo
de
ajuste
del
dispositivo
de
elevacién/
descenso
(6)
Dispositivo
de
elevaciédn/descenso
del
brazo
(7)
Soporte
del
brazo
fonocaptor
y
bloqueo
del
mismo
(8)
Tecla
de
mando
para
,,start”’
y
,,stop”’
(9)
Tornillo
de
ajuste
pare
punto
de
descenso
del
brazo (bajo ja moldura)
QO)
Tornillo
asegurador
para
transporte
1)
Asidero
del
brazo,
bloqueo
de!
cabezal
fonocaptor
2)
Cabeza
fonocaptora
(Portasistema)
)
Eje
giratorio
para
reproducir
discos
individuales
)
Control!
de
altura
tonal
|
)
Ajuste
del
numero
de
revoluciones
del
plato
giradiscos
(16)
Columna
lanzadora
AS
12
para
discos
de
1/7
cm
(accesorio especial)
(17)
Pieza
decentrado
(adaptador)
para
discos
de
17
cm
(18)
Eje
cambiador
AW
3
(1
(1
(1
(1
(1
(1
3
A
15
| comandi
(1)
Contrappeso
del
braccio
)
Vite
di
fissaggio
del
contrappeso
\
Ghiera
di
regoiazione
della
pressione
di
lettur
)
Regolazione
del
dispositivo
anti-
skating
)
Vite
di
regolazione
del
dispositivo
sollevabraccio
)
Levetta
del
dispositivo
sollevabraccio
)
Supporto
braccio
con
fermabraccio
)
Leva
di
comando
)
(2
(3
(4
(5
(6
(7
(8
(9
braccio
(sotto
i
listino
decorativo)
Regolazione
fine
della
velocita
Leva del cambio di velocita
Colonnetta
cambiadischi
AS
12
per
dischi
da
17
cm
(accessorio
speciale)
7)
Adattatore
per
dischi
da
17
cm
8) Perno cambiadischi AW 3
Vite
per
la
regolazione
del
punto
di
appoggio
del
Beskrivning
(1) Motvikt
(2)
Lasskruv
for
motvikt
(3)
InstAliningsratt
for
naliryckskraften
(4)
Antiskating-installning
(5)
Installningsskruv
for
tonarmsnedlagget
(6) Tonarmsnedlagg
(7)
Tonarmsst6d
med
tonarmssparr
(8) Start/stop-vred
(9)
Justerskruv
for
tonarmens
nedlaggningspunkt
(ta bort prydnadstisten)
(10)
Skruv
fr
transportsakring
(11)
Tonarmsgrepp/pick-up
sparr
(12)
Monteringsbrygga
med
pick-up
(13)
Medroterande
centrumaxel
(14) Tonhdjdskontroll (pitch)
(15) Varvtalsomkopplare
(16)
Vaxlingsaxel
AS
12
for
17
cm
skivor
(extra tilloehor)
(17)
Adapter
for
17
cm
skivor
(18)
Vaxlingsaxel
AW
3
(extra
tillbehdr)