Dual 430 - Page 7

OOO OO .
Cher discophile,
veuillez lire soigneusement cette notice
avant la première mise en service afin
d'éviter des dommages qui pourraient
résulter d'un mauvais branchement ou
d'une manipulation erronée. Veuillez
bien plier la page 2 vers l'extérieur.
Déballer
Veuillez enlever toutes les parties de l'em-
ballage.
Retirez le capot de protection éventuellement
existant (en observant également les informa-
tions spéciales figurant dans la feuille techni-
que de la cellule).
L'ajustage de la force d'appui est décrit en dé-
tails en page 8.
Le montage
Les instructions relatives au montage dans un
socle, étagère ou dans des meubles pareils,
sont seulement à suivre dans le cas où vous
avez acheté cet appareil comme châssis à in-
corporer.
Poussez les vis de sécurité vers le bord de la
platine à l’aide du pouce et posez la platine
sur la planche de montage de manière à ce
que les trois pots de ressorts entrent dans les
trous de la planche de montage (A). Serrer
ensuite les vis de sécuité dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Le tourne-disques est ainsi fixé avec sa suspen-
sion élastique prêt à fonctionner (B). Pour
obtenir la sécurité pendant un transport, il
suffit de desserrer lés vis en tournant à gauche,
les tirer ensuite vers le haut et de continuer à
tourner dans le même sens (C).
Pour supprimer ce blocage pour le transport,
touner les deux vis dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu’à ce qu'elles tombent en-
viron 1,5 cm puis continuez à tourner jusqu'à
serrage complet dans le même sens.
Branchement au secteur
Quant aux platines incorporées dans des
meubles combinés etc., il est nécessaire de
suivre les instructions du mode d'emploi des
appareils compléts.
L’appareil peut étre branché au courant alter-
natif 110 ou 220 V, 50 ou 60 Hz. Normale-
ment, cet appareil est livré pour 220 V 50 Hz.
Fig. 3
Vous pouvez apprendre la tension réglée par
l'interrupteur secteur. La fréquence de fonc-
tionnement résulte de la plaquette de l'ap-
pareil. Le commutateur de tension et la pla-
quette de référence de l'appareil sont accessi-
bles aprös avoir enlevé le plateau.
Fréquences 50 ou 60 Hz
La commutation sur une autre fréquence du
secteur s'obtient par le remplacement de la
poulie d’entrainement du moteur, fixée par une
vis sur l'axe du moteur et à laquelle on
accède après avoir enlevé le plateau.
Fig. 4
Attention: Manipuler avec soin la poulie
d'entraînement. Des poulies tordues causent
du pleurage ou des bruits mécaniques.
Références de commande pour poulies d'en-
trainement:
50 Hz: 220 418
60 Hz: 220 419
Démontage du plateau
Le plateau est maintenu par un clip fixé dans
une rainure de l'axe du plateau. Pour dégager
le plateau, il faut retirer d'abord ce clip,
après avoir enlevé le tapis qui recouvre le
plateau.
Important
Lors d'un éventuel démontage du plateau,
ne jamais toucher le bord intérieur de celui-ci,
ni les surfaces de friction de la poulie d’en-
trainement afin d'éviter la formation de pleu-
rages lors de la reproduction.
Branchement sur l’amplificateur
Quant aux platines incorporées dans des
meubles combinés etc., il est nécessaire de
suivre les instructions du mode d'emploi des
appareils complets.
Le câble de liaison BF est équipé dans la ver-
sion normale d'une fiche miniature suivant
DIN 41 524,
3 — canal de gauche
5 = canal de droite
Dans le cas où appareil de reproduction
existantest muni d'autres connecteurs, utilisez
des intermédiaires correspondants (adapteurs).
Le commerce spécialisé vous donnera des
renseignements à cet effet.
Service
L'appareil est suffisamment lubrifié pour assu-
rer un service normal pendant des années.
N'essayez jamais de graisser vous-même l'ap-
pareil, des lubrifiants spéciaux devant être
utilisés. Si votre tourne-disques nécessitait un
entretien, adressezvous à votre revendeur ou
au service après vente autorisé Dual le plus
proche. Veillez à ce que l'on utilise toujours
des pièces d'origine Dual, donnant seules
toute garantie. En cas d'envoi, utilisez tou-
jours l'emballage d'origine.
|
|
|
I
|
E
|
|