Dual CS 607 - Page 18

D
9001
T 9001
T
9002
lc
900
1
49
86
88
90
91
92
93
94
97
98
99
100
i0i
102
'i03
104
105
106
107
108
109
110
111
112
'l
l3
114
'I
15
116
117
120
Zener
1
N
4148
't
N
4148
BC 558
B
BC
548 C
8D825-10
(NSD
102)
LM
393
P
Sech
sk antm utter
Sechska ntmutter
Pitch-
und Drehzahlumschaltunq
Tastensatz SM
Tastensatz AM
B I
attfeder
Frontblende
SM
(607)
Frontblende AM
(607)
Frontblende
SM
(61
7
O)
Frontblende AM
(617
O)
Träger
für
Ouarzumschaltung
kpl
Si I iconsch lauch
Zugteder
Sicheru n
gsschei
be
K ontakthebel
G
ru nd
pl
atte
Gewindestift
Tel
lerkonus
Schei be
Zener
1 N
4.148
1
N
4148
BC
558 B
BC 548 C
BD
825-1
0
(NSD
102)
LM
393
P
Hex
nut
Hex
nut
Speed
connecter
Push
button
set
SM
Push
button
set
AM
Leaf spring
Fascia
SM
(6O7)
Fascia
AM
(607)
Fascia
SM
(617
O)
Fascia
AM
(617
O)
Ouartz switch cpl.
Sl
eeve
Bea
rin
g
Lock
washer
Contact
lever
Base
pl
ate
Grub screw
Platter
cone
Washer
ZPD
7.5
|
Zener
ZPD 7,5
ZPD
7
,5
M4
M3
1 N
4148
'l
N 4148
Motormechanik
EDS
502 kpl.
Transporthebel
Scheibe
gew.
Scheibe
Sicherungsscheibe
L
i nsenblechsch
rau
be
Abstütz
I
ei ste
Bodenplatte
Bodenbefest
igu ngsatz
Zent rierstück
P I
atten tel
I
e
rbel
ag
Plattentel
ler
kpl.
(607
)
Plattenteller
kpl.
(617
O)
Linsenschraube
Zyl
indersch
raube
Gehäuse
kpl
SM
(607)
Gehäuse kpl.
AM
(607)
Gehäuse
kpl.
SM
(617
O)
Gehäuse kpl.
AM
(617
O)
Abdeckhaube
CH
18
kpl.
Motor
mechanical
system cpl
Transport
lever
Washer
convex
Washer
Lock
washer
Fillister
sunk
screw
Stay
rail
Bottom
plate
Bottom
mounting
set cpl.
Centering
piece
Platter
mat
Platter
cpl.
(607)
Platter
cpl.
(617
O)
Screw
Machine
screw
Case
cpl. SM
(607)
Case
cpl. AM
(607)
Case
cpl- SM
(617
O)
Case
cpl. AM
(617
O)
Cover
CH
1B
cpl.
Slide
Fubber
sleeve
Button
slide
R
ocher
Grip ring
Pl
ate
spring
Button
SM
Button AM
Cam wheel
Lock
washer
Washer
Lock
washer
Lift
plate
Adjusting
sleeve
Machine
screw
Washer
BC
558 B
BC
548 C
BD
825-10
(NSD
102)
LM
393
P
Ecrou
six
pans
Ecrou
six
pans
Jeu de
la touche
SM
Jeu de la touche
AM
Ressort
ä lames
Enjoliveur
frontal
SM
(607)
Enjoliveur
frontal AM
(607)
Enjoliveur
frontal
SM
(617
O)
Enjoliveur
frontal AM
{617 O)
Commutateur
Ouartz compl.
Douille
Su
pport
Rondelle
de
s6curite
Levier
de contact
Plaque
de base
Cheville
filet6e
Cone
du
plateau
Rondelle
Mechanique
du moteur
compl.
Levier
de transport
Rondelle
bomb6e
Ro ndelle
Rondelle
de
s6curite
Vis
Etanconner
I
isteau
Fond
plaque
Parties
de
fixation
ou
fond
Centreu
r
Tapis
du
plateau
Plateau
compl.
(607)
Plateau
compl.
(61
7
O)
Vis
Vis
ä
tdte
cylindrique
Ebenisteric
cpl.
SM
(607)
Ebenisteric
cpl- AM
(607)
Ebenisteric
cpl.
SM
(617
O)
Ebenisteric
cpl. AM
(617
O)
Couvercle
CH
18
cpl.
Cu
rseu r
Douille
en
caoutchouc
Bouton
curseur
Bascu
le
C
irclip
Ressort
Bouton
SM
Bouton
AM
Rondelle
Rondelle
de
securite
Rondelle
Rondelle
de
s6curite
Plaque
de löve-bras
Douille
de rdglage
Vis
ä
t6te
cylindrique
Rondelle
Flessort
de
pression
Rondelle
Rondelle
de
s6curitd
Segment
cpl.
Ecrou
six
pans
Co ntrepalier
Visätdtefrais6e
Barre
d'arr6t
Rondelle
coulissant
Rondelle
de
s6curit6
B ille
M4
M3
M4
M3
8
2
B,2/151O,6
4,2/B
4,2/8/O,5
3,2
4x25
M3x8
M3x10
G4x0,8
4,2/8/1
aa
M3x3
3,2/13,610,5
Pressure
spring
3,2
I
Washer
2,3
|
Lock
washer
Segment
cpl.
M3lHexnut
Counter
bearing
Countersunk
screw
Shut-off
bar
Slide
washer
8.211510.6
4.2/8
4.2/81O.5
J.Z
4x25
M3x8
M3x10
G4x0,8
4.2lBl1
ea
M3x3
3.2/13.6/o.5
J.Z
)2
M3
43.2
I,211510,6
4,2/8
4,2/8lo,5
J,Z
4x25
M3x8
M3xi0
G4x0.8
4,21811
o.z
M3x3
3,2/13
,6/0
,5
J,Z
2,3
M3
z,J
0s2
M3x4
2
1
2
1
2
2
Sch ieber
Gummitülle
Tastensch
ieber
Wippe
Greif
ring
B
lattfeder
Taste
SM
Taste
AM
K
u'rvenschei
Lre
Sicherun gsschei
be
gew.
Scheibe
Sicheru
ngsschei
be
Liftplatte
kpl.
Stel lhü
lse
Zyl i ndersch
raube
Scheibe
D ruckfeder
Scheibe
Sicheru
ngsscheibe
Segment
kpl.
Sechskantmutter
Gegenl ager
Sen k
sch
raube
Abstellsch
iene
G
leitscheibe
S ich
eru
ngsschei
be
K ugel
K
ugel
bett
Zyl
i ndersch
raube
R
ückführsch
iene
Zugfeder
Scheibe gew.
Skatinghebel
Zugfeder
{1
2
2,3
|
Lock
washer
ös,z I
ear
Ball
bed
M3x4
jMachinescrew
Retu
rn bar
Pl
ate
Washer
convex
Skating
lever
Tension
spring
Coussinet
ä billes
M3x4lViscytindrique
Curseur
mobile
Plaque
RondÖlle
bomb6e
Levier
de
skating
Ressort
de traction
221 360
223
906
22s
906
240 787
244 115
210
362
267
001
270
539
263
789
269
607
270 540
269
608
270 541
267
981
245
1
242
1
242
141
242
191
242
192
262
634
269
602
267 4
210
18
267
01
26-7 4
220 21
261
111
269
613
267 11
267
4
210 4A
270
5
267
1
248 521
210
19
263
7
267
1
269 723
267
403
242
298
228
113
210
146
261
230
243
125
242
1
243
001
210
145
269
614
210
362
242
615
203
475
2
179
201
187
10 145
232
104
210
472
242
165
260
306
242
29A
244 331
18
591
--\,t
1B
_-__,_--+