Dual CS 620 Q Operating Instructions

1 Afdekkap
2 Scharnier
3 Toonarm contragewicht
4 Instelschaal voor naaldkracht
5 Antiskating instelling
6 Instelling voor opzet-punt
7 Toonarmsteun
8 Toets "lift”
9 Toerental instelling 45 U/min.
10 Toerental instelling 33 U/min.
11 Moer voor toonkop bevestiging
12 Stuurtoets voor "start"
13 Stuurtoets voor "stop"
14 Transport beveiliging
Voorbereiding
Neem het apparaat en de toebehoren uit de verpakking. Bewaar de
verpakking in zijn geheel, voor eventueel later transport.
Verwijder met enige zijdelingse druk de transport-beveiligingen 14
(fig. 2). Daarna wordt het plateau op de platenspeler geplaatst en de
plateau-mat op het plateau gelegd. Steek de scharnieren 2 in de
daartoe aangebrachte uitsparingen (fig. 4).
Schuif de afdekkap 1 onder een hoek van ca. 60° zover als mogelijk
in de scharnieren 2. In deze stand is de afdekkap eveneens te
verwijderen, indien nodig.
Aansluiten aan de netspanning
Overeenkomstig de opgave op het type-plaatje kan de platenspeler
worden aangesloten op een netspanning van 230 Volt/50-60 Hz of
115 Volt/50-60 Hz.
In voorkomende gevallen kan de platenspeler ook via de versterker
op de netspanning worden aangesloten.
Aansluiten aan de versterker
Verbind het met RCA-(Cinch-)stekers uitgeruste verbindingssnoer
met de ingang Phono-Magnet van de versterker (zwart of rood =
rechter kanaal, wit = linker kanaal).
De met een kabelschoen uitgeruste losse leiding klemt of schroeft u
onder de met "GND" gekenmerkte klemverbinding op de achter-
zijde van de versterker.
Is uw versterker uitgerust met DIN-ingangsbussen, dan is een
sie nodig (Dual art.nr. 262 483), die leverbaar is in de vak-
andel.
Toonarm balanceren, naaldkracht en
dwarskrachtkompensatie (antiskating) instellen
1. Naaldkracht 4 op nul instellen en dwarskracht v
kompensatie-intichting (Antiskating) 5 uitschakelen: "14151.
2. Toonarm balansgewicht 3 op de toonarm draaien.
Verwijder de naald beschermer door deze naar voren weg.
3. Toonarm naar binnen bewegen.
4. Met toets 8 lift laten dalen.
Daarbij wordt de toonarm vastgehouden.
5. Toonarm exakt balanceren door verdraaien van toonarm-balans-
gewicht. Wanneer de toonarm vrij zweeft is toonarmbalans exakt.
6. Benodigde naaldkracht instellen door verdraaien van schaal 4.
De voor het standaard ingebouwde element ULM 65 bedraagt de
benodigde naaldkracht 15 mN.
N.B.! Is een afwijkend element gemonteerd, dan dient de op het
separaat bijgevoegde blad met gegevens over het element
vermelde naaldkracht te worden ingesteld.
De dwarskrachtkompensatie inrichting 5 stelt u in op de waarde.
aangegeven in de volgende tabel:
Naaldkracht Instelling * Antiskating”
Droge aftasting___Natte aftasting
1 =10 mN 1 0,7
1,25 = 12,5 mN 1,25 0,8
ULM65> 15 =15 mN 1,5 1,0
2 =20 mN 2 1,3
25 =25 mN 2,5 1,8
Automatische start, toerental keuze, stop
Kies met toets 9 resp. 10 het gewenste toerental 33 t.p.m. of 45
t.p.m. Kies met toets 6 het opzet-punt vor LP's of Singles.
Het kwarts-nauwkeurige toerental wordt door de lichtdiode in de
overeenkomstige toets aangegeven.
Naaldbeschermer naar voren wegnemen en toonarm vergrendeling
(van de toonarmsteun) wegdraaien. Toets Start 11 indrukken.
Nu wordt de toonarm automatisch op de grammofoonplaat gezet.
Aan het einde van de plaat wordt de toonarm automatisch van de
plaat getild en op de toonarmsteun teruggezet, waarna de platen-
speler automatisch wordt uitgeschakeld. Uitschakelen is ook moge-
lijk bij indrukken von toets Stop 12 of de toets Lift 8 en met de hand
de toonarm op de toonarmsteun te plaatsen.
Ter voorkoming van beschadiging van de naald of het element is het
raadzaam de toonarm, na gebruik, op de steun te vergrendelen.
Starten met de hand, toonarmlift
Toonarm met de hand boven de plaat zetten en toets Lift 8 indruk-
ken. De toonarm daalt nu langzaam naar de plaat.
Met toets Lift 8 kan de toonarm op elk gewenst moment — ook voor
kortstondige onderbreking — boven de plaat worden gezet. Het
plateau blijft hierbij normaal doordraaien.
Storingen
Bij storingen in het funktioneren, die eventueel veroorzaakt worden
door het wisselstroom-net wordt de netsteker uit de wandcontact-
doos genomen en daarna weer daarin gestoken.
Uitwisselen/inbouwen van het element
In plaats van het ingebouwde element en in platenspelers die
zonder element werden geleverd kan een %-inch element met een
eigengewicht van 2,5... 8 gram worden ingebouwd.
Het Dual accessoire-programma bevat daartoe geschikte ele-
menten.
Moer 13 lossen en toonkop naar voren wegtrekken. Element weg-
nemen na verwijderen van de twee bevestigingsschroeven. Aan-
sluitsnoertjes van de toonkop verwijderen. Het nieuwe element
wordt eerst los aan de toonkop bevestigd, daarna worden de aan-
sluitsnoertjes aan het element bevestigd. De volgende kleurcode is
van toepassing.
Rood R rechter kanaal wit L linker kanaal
Groen RG massa rechter kanaal blauw GL massa linker kanaal
Toonkop weer op de toonarm buis steken en met moer 13 vastzet-
ten. De op pagina 2 afgebeelde inbouwmal uitknippen en tussen
toonarmlager en element leggen. Zet nu het element parallel aan de
toonkop en wel zo, dat de aftastnaald precies op de afstandslijn voor
211 mm staat.
Aftastnaald
De aftastnaald is door het gebruik onderhevig aan een natuurlijke
slijtage. Wij bevelen daarom een geregelde controle van de aftast-
naald aan, in het geval van diamant-aftastnaalden na ca. 300 uren
van gebruik. Uw vak-handelaar zal dat gaarne kostenloos voor u
doen. Afgesieten of beschadigde naaldpunten tasten de modulatie
in de grammofoonplaten-groef aan en zullen in het algemeen de
grammofoonplaat ongeschikt maken voor verder gebruik. Wilt u de
aftastnaald vervangen, ziet u er dan op toe, dat alleen het op de
bijlage vermelde naaldtype ter vervanging wordt geplaatst. Imitatie-
vervangingsnaalden geven een hoorbaar kwaliteitsverlies en mee-
stal een verhoogde slijtage van de grammofoonplaat.
Voor verwijdering van de naald deze schuin naar beneden trekken.
Het inzetten gebeurt op de tegengestelde wijze fig. 3.
Elektrische veiligheid
De platenspeler voldoet aan de internationale veiligheidseisen voor
radio- en aanverwante apparatuur gesteld in norm IEC 65 en de EG
richtlijn 76/499/EWG.

Dual CS 620 Q Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 620 Q
Category	Turntable
Language	English