Dual CS 728 Q User Manual

‚Aggiungere al peso netto della testina il peso del materiale di
fissaggio (viti, púlegge distanziatori, dadi). II peso netto delle
‘testine ULM della Dual corrisponde al peso totale.
Per la regolazione del tuning-antirisonatore bisogna girare
l'anello graduato in senso orario finché il valore trovato sulla
scala si trovi sopra la tacca (ill. 5). Tenendo con una mano lo
spinotto e girare con l’altra l'anello graduato.
Attenzione || tuning-antirisonatore è assicurato per un even-
tuale trasporto se si gira il selettore di smorzamento nella zona
della marcatura a cuneo fino all arresto.
Compliance di diverse cartucce HiFi magnetiche e
dinamiche
Cellula Com. | Pressi- Massa cartuccia | Tuning
i onedi [Materiale] É
pli- [CellulajVéteriale] Massa. | antiri
ance | lettura fi 500 totale |sonatore
Tipo [ms] [o] | fo] | fo] | ll
Shure
V151V æ io |10 | 63 | 10 | 73 | 105
M97 HE 25 |125|125| 63 | 10 | 73 | 115
TKS380E | 25 [16 |15 48 | 130
Ortofon
MC 30 25 [is |15 | 70 | 10 | 80 | 115
LM 30 30 |10 |1o | 27 | 10 | 37 | 125
TKS55 E 25 [is (15 25 | 144
Audio-Technica
AT 20 SS æ |13 [13 | 80 | 18 | 98 | 95
AT 30 E 30 |15 |15 | 50 | 12 | 62 | no
Dual
MCC 110 25 115 |15 62 | 125
1. Regolare sullo “O” la scala della pressione di lettura (4) ed il
dispositivo antiskating (7) (la lancetta è a sinistra).
Sbloccare il braccio e condurlo sopra l'appoggio verso il centro.
2. Se il braccio non si ferma da solo in posizione orizzontale
allentare la vite di fissaggio (2) e spostare il contrappeso con
lo spinotto fintantoché si abbia raggiunto un bilanciamento
approssimativo. Fissare poi lo spinotto del contrappeso
stringendo la vite di fissaggio.
3. Girando la ruotazigrinata anteriore del contrappeso si ottiene
il bilanciamento esatto
Regolazione della forza d'appoggio
Ogni cartuccia ha una determinata forza d'appoggio con la
quale si ottiene la migliore riproduzione. Per la cartuccia mon-
tata di serie dalla fabbrica si trovano i dati che interessano sul
foglio informativo di cui l'apparecchio è corredato.
Se il braccio è bilanciato precisamente, si regola la pressione di
lettura richiesta dalla rispettiva cartuccia, girando l'anello graduato
(4). La pressione è regolabile in continuità da Oa 20 mN (0-2 p).
Le cifre della scala hanno il seguente significato:
1 10mN 2 1p
2 20mN A 2p
Analogamente, una lineetta nella zona da 2- 15mN (0,2-1,5p),
corrisponde a 1 mN (0,1 p)
L'apparecchio funziona regolarmente già con una pressione di
2,5 mN (0,25 p)
Dispositivo antiskating
La forza skating che agisce su ogni braccio causa un consumo
unilaterale della puntina e del disco e può provocare distor-
sioni.
Per i tipi di puntine di norma, o usate comunemente oggi, sono
a disposizione scale separate contrassegnate dai simboli:
O taratura per puntine sferiche
© taratura per puntine biradiali (ellittiche)
La messa a punto del dispositivo antiskating deve essere effet-
tuata in modo sincrono a quella della forza d'appoggio:
Forza d'appoggio Regolazione antiskating
Bilanciamento del braccio
Prima di bilanciare il braccio bisogna allacciare l'apparecchio
alla rete di corrente e premere l'interruttore di rete POWER (21)
(Bisogna osservare le indicazioni del capitolo “Allacciamento
alla rete di corrente alternata, pagina 26). Controllare quale delle
frecce luminose sopra il tasto LIFT (13) stia lampeggiando. Se
necessario bisogna far scattare il dispositivo sollevabraccio pre-
mendo il tasto LIFT (freccia w è illuminata). Per disaccoppiare
il braccio dal meccanismo automatico dell'apparecchio avviare
l'apparecchio una voltar con il braccio bloccato sul supporto
(premere il tasto START (15)).
Spegnere l'apparecchio premendo il tasto POWER (21)
Bilanciare ora il braccio.
Il braccio è bilanciato se rimane — oscillante — in posizione
orizzontale, cioè non tocca né in alto né in basso oppure, dopo
averlo leggermente spostato in direzione verticale, si riporta da
solo în posizione orizzontale
Il braccio viene prima bilanciato approssimativamente spostando
il contrappeso con lo spinotto nel foro del braccio e poi esatta-
mente girando la ruota zigrinata del contrappeso (1).
26
12,5 mNA 1,25p 1,25
15 mNA15 p 15
20 mNA20 p 2
Per la lettura umida (disco bagnato) la forza skating si riduce
di 1/3 ca
Se la lancetta pende verso sinistra, il dispositivo antiskating è
escluso.
Montaggio del coperchio
Infilare il coperchio nelle fessure dei due portacoperchi (3)
E' più facile montare e togliere il coperchio se le due fessure
sono rivolte verso l'alto.
Quando il coperchio è aperto per la larghezza di ca. un palmo
di mano, rimarrà aperto in qualsiasi posizione desiderata.
Qualora dovesse rendersi necessaria una correttura della forza
d'arresto (della molla che tiene aperto il coperchio sopra lo
chassis), questa si ottiene girando le due vite accessibili dal
dietro (ill. 6)
Girare in senso orario —
aumenta la forza della molla
Girare in senso antiorario —
diminuisce la forza della molla
Collegamento alla rete di corrente alternata
L'apparecchio è predisposto — a seconda della tensione indicata
sulla targhetta del modello — alla tensione di 220 — 240 V/50e
60 Hz oppure a 110 — 120 V/50 e 60 Hz.
Il cambio della tensione deve essere sempre effettuato dal riven-
ditore specializzato o da un servizio d'assistenza Dual autorizzato.
L'apparecchio può anche essere collegato alla presa di amplifi-
catori attrezzati adeguatamente.
Collegamento all’amplificatore
Il cavo fonorivelatore con spine RCA-(Cinch-) viene collegato
all'ingresso fono-magnetico dell'amplificatore (nero = canale
destro, bianco = canale sinistro). Il filo conduttore singolo

Dual CS 728 Q Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 728 Q
Category	Turntable
Language	English