Dual HS130 - Power and Basic Operation; Connecting to Mains Power; Single Play Operation

Fig. 4
Fig. 5
Anschluß an das Wechselstromnetz
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Anschluß
über die bei Ihnen vorhandene Netzspannung.
Das Gerät kann an Wechselstrom 50 oder 60
Hz, 110, 150 oder 220 V (nach Umstecken
der Netzsicherung an 130, 150, 240 V) ange-
schlossen werden und wird im Normalfall auf
220 V/50 Hz eingestellt geliefert.
Die Anpassung an die andere Netzspannung
erfolgt durch Umlöten der Brücke auf der
Netzanschlußplatte anhand der aufgedruck-
ten Angaben (Fig. 4). Wird eine Umstellung
vorgenommen, ist gleichzeitig die auf dem
Typenschild aufgedruckte Spannungsangabe
unter Verwendung der beigefügten Schilder
zu berichtigen. Für die Netzspannungen 130
oder 240 V ist zusätzlich noch die Netz-
sicherung 0,315 A umzustecken (Fig. 4).
Achtung! Netzstecker vorher ziehen!
Die Umstellung der Netzspannung sowie
das Austauschen der Sicherungen bleiben
grundsätzlich dem Fachhändler bzw. einer
autorisierten Kundendienststelle vorbehalten.
Hinweise für die Umstellung des Platten-
spielers auf die andere Netzfrequenz finden
Sie auf Seite 28
Betrieb als Plattenspieler
Nachdem Sie die Lautsprecher angeschlossen
und die Netzverbindung hergestellt haben,
bringen Sie den Eingangswahlschalter (24) in
die Stellung PHONO. Schalten Sie das Gerät
durch Rechtsdrehen des Netzschalters ein.
Dabei leuchtet die Kontroll-Lampe auf.
Setzen Sie bitte den Plattenstift (3), bei
17 cm-Schallplatten erforderlichentalls noch
das Zentrierstück (26) ein und legen Sie die
gewünschte Schallplatte auf den Plattenteller.
Wählen Sie bitte die Plattenteller-Drehzahl
33 1/3 oder 45 U/min und entriegeln Sie den
Tonarm (Fig. 6).
Connecting to ac power line
Before connecting the unit, make certain
you know what voltage you have.
The unit operates on 50 or 60 Hz, 110, 150
or 220 VAC (after readjusting the power fuse
on 130, 150 or 240 Volts) and ıs usually set
for 220 Volts 50 Hz.
The unit is adapted for other voltages by re-
soldering jumpers at the power transformer
as described on Fig. 4. If it requires an
adjustment, the voltage stated on the data
plate should be corrected at the same time
using the enclosed plates. In regard to vol-
tages 130 or 240, fuse 0,315 A should be
used (Fig. 4).
Caution — First disconnect power cord.
The setting of the frequency as well as
changing the fuses should be done only by
an authorized repair shop.
To change the power frequency, please see
page 28.
Single play operation
After connecting the speakers and the power
supply, turn the input selector switch (24) to
"PHONO” and turn the unit on by turning
the line switch to the right. The pilot light will
then glow. Insert the short, single-play spind-
le (3) (and, for 45 rpm records, the center-
hole adapter), the place the desired record
on the platter,
Select the platter speed (33 1/3 or 45 rpm)
and release the tonearm (Fig. 6).