Dual HS130 - Connecting Audio Sources; Tuner Connection; Tape Connection

E=
226 816
TUNER
Fig. 23
Fig. 25
Dadurch wird die sonst verdeckte Justier-
schraube (13) sichtbar. Dann legen Sie eine
17 cm-Schallplatte auf und starten das Gerät.
Wenn der Abtaststift zu weit innen auf der
Schallplatte aufsetzt, drehen Sie die Justier -
schraube nach links, setzt die Nadel zu weit
außen auf, entsprechend nach rechts.
Anschluß der Programmquellen
Zum Anschluß von Tuner, Tonbandgerät und
sonstiger Tonfrequenzquellen sind an der
Rückseite des Gerätes zwei Normbuchsen
(DIN 41 524) angeordnet. Die Umschaltung
auf den jeweiligen Eingang erfolgt mit dem
Eingangswahlschalter.
TUNER
Tuner (Rundfunkempfangsteil ohne End-
stufen und Lautsprecher) werden an der
Eingangsbuchse TUNER angeschlossen. Be-
sonders empfehlenswert ist der Anschluß
der Dual Stereo-Tuner, die sich nicht nur
technisch, sondern auch optisch mit Ihrer
Heim-Stereo-Anlage zu einer modernen,
formgestalteten Einheit zusammenfügen las-
sen
Den Dual Stereo-Tunern liegt das Verbin-
dungskabel zum Anschluß an Ihre Heim-
Stereo-Anlage bei. Zusätzliche Kabel werden
nicht benötigt.
TAPE
Diese Buchse steht für den Anschluß von
monauralen und Stereo-Tonbandgeräten un-
ter Verwendung der normalerweise beim
Zubehör des Tonbandgerätes befindlichen
Tonleitung zur Verfügung.
Die als Sonderzubehör lieferbare 2 x 2-adrige
Tonleitung, Bestell-Nr. 226 816, ist im Fach-
handel erhältlich.
Für die Wiedergabe von bespielten Tonbän-
dern ist der Eingangswahlschalter in Stellung
TAPE zu bringen. Von allen angeschlossenen
Programmquellen (Tuner, Automatikspieler)
können ohne Änderung der Kabelverbindun-
gen Tonbandaufnahmen gemacht werden.
Move the speed selector (14) to “45”, This
makes the adjustment screw (13) visible.
Then place a "2" (17 cm) record on the plat-
ter and start your unit, If the stylus tip sets
down too far inside the lead-in grooves, turn
the adjustment screw to the left. If it sets
down too far outside the lead-in grooves turn
in accordingly to the right.
Connecting signal sources
Two standard jacks (DIN 41 524) are pro-
vided for connecting tuner, tape recor-
der, and similar signal sources. The desired
input is selected by the input selector switch.
TUNER
A tuner (receiver less output stage and
loudspeakers) may be connected to this input.
Connection of a Dual Stereo Tuner is parti-
cularly recommended as it can be com-
bined with your home stereo system not
only technically but also visually to from a
modern, elegant unit.
A connection cable is included with each
Dual stereo tuner so it can be connected to
your home stereo music system. An addi-
tional cable is not required.
TAPE
This jack is provided for the connection of
monaural and stereo tape units. To play
back pre-recorded tapes, the input selector
switch of the unit should be placed in the
"TAPE" position.
Recordings of any signal (Phono, Tuner, etc.)
connected to this unit can be made without
re-connecting any cables.
In regard to the audio cable, part no. 226 816,
this special accessory can be obtained from
your local dealer.