Echelon STRIDE-6 - Page 28

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ECHELON FITNESS | STRIDE-6
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
INNOVACIÓN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONÓMICO CANADÁ (ISED)
INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED)
15.21
Se le advierte que los cambios o las modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para utilizar la máquina.
15.105B
Esta máquina ha sido probada y cumple con los límites de un dispositivo
digital de Clase B de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Esta máquina
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no
se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si esta máquina causa interferencia dañina en la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando la máquina,
se recomienda al usuario que intente eliminar la interferencia a través de una
o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
Consultar con el distribuidor o con un técnico
de radio y televisión con experiencia.
DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN:
1. Este transmisor no debe colocarse ni operarse en conjunto con ninguna
antena o transmisor.
2. Esta máquina cumple con los límites de exposición a la radiación de
radiofrecuencia establecidos para un entorno no controlado. Esta máquina
debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el
radiador y el cuerpo.
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA SECCIÓN 15 DE LAS NORMAS DE LA
FCC. LA OPERACIÓN ESTÁ SUJETA A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES:
1. Este dispositivo no debería causar interferencias dañinas, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar una operación no deseada.
ESTE DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON LA NORMA
CANADIENSE ICES003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST CONFORME À LA NORME
NMB003.
AVISO DE CANADÁ
Este dispositivo cumple con los estándares de la especificación de normas de
radio (RSS, por su sigla en inglés) exentos de licencia de ISED. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no debería causar interferencias, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las
interferencias que puedan causar una operación no deseada del
dispositivo.
AVIS CANADIEN
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA
1. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a la
radiofrecuencia de Canadá, este dispositivo y la antena no deben ubicarse
ni operarse en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.
2. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a
la radiofrecuencia de RSS 102, se debe mantener una distancia de
separación de al menos 20 cm entre la antena del dispositivo y las
personas.
ATTENTION: EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne
l’exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés
ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition,
une distance de séparation d’au moins 20 cm doit être maintenue entre
l’antenne de cet appareil et toutes les personnes.
4
ECHELON FITNESS // STRIDE-6 // MANUAL DE INSTRUCCIONES