Echo CS 2400 User Manual

FR-8
Si l’arbre touche le sol aux deux extrémités, comme le
montre le dessin no 13, on entaille le tronc d´abord par
le haut jusqu’à 1/3 du diamètre du tronc puis on nit
les 2/3 restants du diamètre par le bas contre l´entaille
supérieure.
Lors de la découpe dans une pente, il faut toujours se
tenir au-dessus du tronc comme le montre le dessin no
14. Pour avoir un contrôle total de la scie, y-compris lors
du «coupage», on baisse la pression sur la scie vers la
n de l´entaille sans relâcher la prise solide du manche
de la scie à chaîne. Faites attention à ce que la chaîne de
la scie ne touche pas le sol. Après avoir achevé l´entaille,
on attend jusqu’à l’arrêt complet de la scie à chaîne pour
pouvoir la poser ensuite. On éteint toujours le moteur de
la scie à chaîne lorsque l’on passe d’un arbre à l’autre.
Maintenance et entretien
Débranchez toujours la tronçonneuse avant de pro-
céder à des travaux de maintenance et d’entretien.
• Nettoyez les copeaux et l’huile de votre tronçonneuse
après usage. Veillez en particulier à ce que les rainures
d’aération pour le refroidissement du moteur dans le
boîtier de la tronçonneuse soient dégagées (danger de
surchauffe).
• Si la chaîne est encrassée ou en cas de résinication,
il faut démonter et nettoyer la chaîne. A cet effet poser
la chaîne pour quelques heures dans un réservoir
rempli de puricateur de tronçonneuses. Puis, rincer
la chaîne avec de l’eau, et si vous n’utilisez pas la
chaîne immédiatement, il faut la traiter avec le Spray
de service ou avec un spray anticorrosion commercial.
• En cas d’utilisation d’huile biologique: Comme
quelques catégories d’huile biologique ont la tendance
de s’incruster, nous conseillons de rincer le système de
graissage avant chaque mise en dépot. Vider d’abord
le réservoir d’huile, puis le remplir à moitié (apr. 50 mI)
de puricateur et le fermer. Puis démonter guide et
chaîne et mettre le tronçonneuse en marche jusqu’à
ce que tout le liquide puricateur soit sorti par l’ouver-
ture de graissage. Avant d’utiliser la tronçonneuse de
nouveau, ne pas oublier de remplir le réservoir d’huile
avec de l’huile.
• Ne pas entreposer la tronçonneuse dehors ou dans un
endroit humide.
• Vériez l’usure de toutes les pièces de la tronçonneuse
après chaque utilisation, en particulier la chaîne, le
guide-chaîne et la roue d’entraînement de la chaîne.
• Veillez toujours à la bonne tension de la tronçonneuse.
Une chaîne un peu lâche peu facilement sauter et pro-
voquer des blessures. En cas d’endommagement de la
chaîne, celle-ci doit être immédiatement remplacée. La
longueur minimum des dents de coupe doit s’élever au
moins à 4 mm.
• Vériez, après usage, si le boîtier du moteur et le câble
de distribution ne sont pas endommagés. En cas de
signes d’endommagement, remettez votre tronçon-
neuse à un atelier spécialisé ou au service après-vente
de l’usine.
• Vériez, avant chaque utilisation, le niveau d’huile
et le graissage. Un manque de graissage conduit à
l’endommagement de la chaîne, du guide-chaîne et du
moteur.
• Vériez, avant chaque utilisation de votre tronçon-
neuse, l’aiguisement de la chaîne. Les chaînes émous-
sées conduisent à une surchauffe du moteur.
• Comme certaines connaissances techniques sont né-
cessaires pour l’aiguisage d’une chaîne de scie, nous
recommandons de la faire réaiguiser dans un atelier
spécialisé.
En cas de problèmes techniques
• La machine ne fonctionne pas: vériez la prise, s’il y
a de la tension. Vériez si la rallonge ne présente pas
d’interruption. Si le problème n’est pas réglé, donnez la
tronçonneuse à l’atelier spécialisé ou au service après-
vente de l’usine.
• La chaîne ne tourne pas: Vérier si la garde (g. 6)
est dans la position initiale pour permettre un nouveau
démarrage.
• Grandes étincelles dans le moteur : moteur ou
balais de charbon endommagés. Donnez la tronçon-
neuse à l’atelier spécialisé ou au service après-vente
de l’usine.
• L’huile ne coule pas: contrôlez le niveau d’huile. Net-
toyez l’ouverture de débit d’huile dans le guide-chaîne
(voir aussi les instructions pour entretien et service). Si
le problème n’est pas réglé, donnez la tronçonneuse à
l’atelier spécialisé ou au service après-vente de l’usine.
Attention! Les autres travaux de maintenance et
de réparation indiqués dans ces instructions de
service ne doivent être réalisés que par du per-
sonnel autorisé ou le service aprèsvente.
Attention: au cas où le câble de raccordement
de cet appareil serait endommagé, il ne peut être
remplacé que par un atelier de réparation connu
du fabricant ou par le service après-vente, car
des outils spéciaux sont nécessaires pour cette
opération.
Service de réparation
Les réparations des outils électriques devront être uni-
quement effectuées par un électricien spécialisé.
Veuillez décrire l’erreur constatée lorsque vous envoyez
l’appareil en réparation.
Recyclage et protection de l’environnement
Au cas où votre coupe-bordure devenait un jour inuti-
lisable ou si vous n’en aviez plus l’usage, ne jetez en
aucun cas l’appareil avec les déchets ménagers, mais
veillez à un recyclage conforme aux principes écolo-
giques.
Allez déposer l’appareil dans un centre de recyclage.
Les éléments en matière synthétique et en métal seront
séparés et réutilisés.
Votre commune ou l’administration urbaine vous fourni-
ront tous les renseignements à ce sujet.

Echo CS 2400 Specifications

General

Brand	Echo
Model	CS 2400
Category	Chainsaw
Language	English