Echo CS-320TES User Manual

66
CS-320TES/CS-350TES
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
EG-Konformitätserklärung
Wir als Hersteller:
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711
JAPAN
erklären, dass das nachfolgende neue Motorgerät:
TRAGBARE MOTORSÄGE
Fabrikat : ECHO Typ : CS-350TES
den Erfordernissen der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EC (1998) (in Übereinstimmung mit EN 608 : 1994, ISO 11681-2 : 1998)
Die EG-Baumusterprüfung, nachgewiesen mit EG-Baumusterbescheinigung Nr. BM 60008110 0001 wurde durchgeführt bei der gemeldeten Stelle deutschen Rechts:
TÜV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH Zertifizierungs- und Prüfstelle für Gerätesicherheit Am Grauen Stein, D-51105 Köln, Germany
Zur sachgerechten Umsetzung der oben genannten Richtlinien 89/336/EWG wurden folgende Normen herangezogen : EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014, EN 55022 und CISPR 12. Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2002/88/EC. Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2000/14/EC
Die Übereinstimmungprüfung erfolgte gemäß Anhang V Gemessener Schallleistungspegel : 109 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel : 112 dB(A)
Tokyo, den 1. Mai 2004
D
EG-Konformitätserklärung
Wir als Hersteller:
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711
JAPAN
erklären, dass das nachfolgende neue Motorgerät:
TRAGBARE MOTORSÄGE
Fabrikat : ECHO Typ : CS-320TES
den Erfordernissen der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EC (1998) (in Übereinstimmung mit EN 608 : 1994, ISO 11681-2 : 1998)
Die EG-Baumusterprüfung, nachgewiesen mit EG-Baumusterbescheinigung Nr. BM 60008110 0001 wurde durchgeführt bei der gemeldeten Stelle deutschen Rechts:
TÜV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH Zertifizierungs- und Prüfstelle für Gerätesicherheit Am Grauen Stein, D-51105 Köln, Germany
Zur sachgerechten Umsetzung der oben genannten Richtlinien 89/336/EWG wurden folgende Normen herangezogen : EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014, EN 55022 und CISPR 12. Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2002/88/EC. Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2000/14/EC
Die Übereinstimmungprüfung erfolgte gemäß Anhang V Gemessener Schallleistungspegel : 108 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel : 111 dB(A)
Tokyo, den 1. Mai 2004
D

Echo CS-320TES Specifications

General

Brand	Echo
Model	CS-320TES
Category	Chainsaw
Language	English