EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Español 57
MANTENIMIENTO
 ADVERTENCIA! 
Utilice exclusivamente accesorios ECHO y piezas 
de recambio ECHO. Si no lo hace podría ocurrir un 
mal funcionamiento, podrían producirse daños o 
podría quedar anulada la garantía. Si es necesario 
sustituir algún componente que no se haya descrito, 
contacte con nuestro agente de servicio de ECHO.
 ADVERTENCIA! 
Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y 
conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico 
de servicio califi cado. Para operaciones de servicio, 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado. 
Utilice solo recambios originales del fabricante para 
las operaciones de mantenimiento.
Apague y quite la batería antes de realizar ninguna labor 
de mantenimiento ni de limpieza.
Usted solo puede realizar los ajustes o reparaciones 
descritos en este manual. Para otras reparaciones o 
consejos, busque la ayuda de un centro de servicio 
autorizado.
Para sustituir el hilo utilice solo hilo con fi lamento de nylon 
del diámetro descrito en la tabla de características de este 
manual.
Después de extender un nuevo hilo de corte, asegúrese 
siempre de que el producto está en su posición de 
funcionamiento normal antes de encenderla.
Limpiar el producto con un paño suave seco después de 
cada uso. Cualquier pieza dañada debe ser sustituida 
o reparada adecuadamente por un centro de servicio 
autorizado.
Compruebe todas las tuercas, pernos y tornillos antes de 
cada uso y a intervalos frecuentes para verifi car si están 
bien apretados y asegurarse de que el producto se pueda 
utilizar de forma segura. Cualquier pieza dañada debe ser 
sustituida o reparada adecuadamente por un centro de 
servicio autorizado.
Lleve el aparato a un centro de servicios autorizado para 
sustituir las etiquetas dañadas o ilegibles.
PIEZAS DE REPUESTO
Pieza Nro. de pieza
Cabezal del hilo 313706001
Defl ector de hierba 535232001,
535270001
Línea de corte de repuesto 903043005
BATERÍAS
 ■ Las baterías que no se han utilizado durante un tiempo 
deberían recargarse antes de su uso.
 ■ Las temperaturas superiores a los 50 °C (122 
°F) reducen el rendimiento de la batería. Evite la 
exposición continuada al calor o la luz solar (riesgo de 
sobrecalentamiento).
 ■ Se deben mantener limpios los contactos de los 
cargadores y las baterías.
 ■ Para una duración óptima, la batería se tiene que 
cargar completamente después de usar.
 ■ Para aprovechar al máximo la duración de la batería, 
desenchúfela del cargador cuando esté cargada del 
todo.
Para el almacenamiento de la batería durante más de 30 
días:
 ■ Guarde las baterías con una temperatura inferior a 
27°C, y lejos de la humedad.
 ■ Guarde la batería con un 30%-50% de carga.
 ■ Cada seis meses de almacenamiento, cargue la 
batería de forma habitual.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO
La batería de ión-litio está sujeta a la legislación sobre 
mercancías peligrosas.
El transporte de las baterías se tiene que realizar conforme 
a las provisiones y regulaciones locales, nacionales e 
internacionales.
 ■ El usuario puede transportar las baterías por carretera 
sin requisitos adicionales.
 ■ El transporte comercial de baterías de ion-litio por 
parte de terceros está sujeto a las regulaciones de 
bienes peligrosos. La preparación del transporte y 
el transporte sólo deben ser realizados por personal 
con la formación adecuada y el proceso debe ser 
supervisado por los correspondientes expertos.
Al transportar baterías:
 ■ Asegúrese de que los terminales de contacto de 
la batería están protegidos y aislados para evitar 
cortocircuitos.
 ■ Compruebe que la batería esté asegurada dentro del 
embalaje para que no se dañe con el movimiento.
 ■ No transporte baterías que tengan grietas o fugas.
Consulte a la empresa de transporte para obtener más 
asesoramiento.
SÍMBOLOS
Lea y comprenda todas las 
instrucciones antes de manipular el 
producto, respete las advertencias y las 
instrucciones de seguridad.