RU-4
стрижки  сырых  живых  изгородей.  Не  мойте 
устройство  водой.  Не  используйте  никаких 
чистящих  устройств  высокого  давления  или 
парогенераторов.
-  В соответствии с Регламентом Торговой Ассо-
циации самостоятельная работа с электриче-
скими  кусторезами  разрешена  только  лицам 
старше 17 лет. Лицам, достигшим возраста 16 
лет,  разрешается  работать  с  кусторезом  под 
надзором и руководством взрослых.
-  Мы  рекомендуем  вам  закрепить  разъем  на 
УЗО  с  током  утечки  30  мА  или  вставить  при 
подключении  к  инструменту  в  такой. Для  по-
лучения дополнительной информации,  пожа-
луйста, позвоните электрика. 
-  Перед  началом  эксплуатации  настоятельно 
рекомендуем Вам не только внимательно про-
читать  данную  инструкцию,  но  и  попросить 
специалиста продемонстрировать Вам спосо-
бы и приемы работы с кусторезом.
-  Всегда  проверяйте  надежность  всех  защит-
ных  устройств  и  рукояток.  Никогда  не  поль-
зуйтесь устройством, если оно не полностью 
оборудовано  всеми  принадлежностями  и  ак-
сессуарами. 
-  Никогда  не  пользуйтесь  не  полностью  уком-
плектованным устройством или устройством, 
претерпевшим  неутвержденную  модифика-
цию.
-  Перед  началом  работы  осмотрите  рабочую 
зону,  отметьте  для  себя  возможные  опасно-
сти,  помните,  что  во  время  работы  произво-
димый    устройством  шум  может  помешать 
Вам услышать что-либо важное.
-  Избегайте  использования  в  хедж-триммер  в 
плохих  погодных  условиях,  особенно  если 
риск грозы является.
5.  Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû
Óñòàíîâêà ñêîáíîé ðó÷êè ( Ðèñ. 1)
Óñòàíîâèòå ñêîáíóю ðó÷êó êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 
1: ïîòÿíèòå å¸ ñíèçó ÷åðåç íîæû è âñòàâüòå â ïàç 
êîðïóñà íîæíèö äëÿ íàäðåçêè êóñòàðíèêîâ. Пðè ýòîì 
îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû îáå ÷àñòè ñêîáíîй 
ðó÷êè íå áûëè âìåñòå ñäàâëåíû. Äëÿ êðåïëåíèÿ 
ñêîáíîй ðó÷êè âñòàâüòå 2 íàхîäÿùèåñÿ â êîìïëåêòå 
ãàйêè â îòâåðñòèÿ ðó÷êè è êîðïóñà è êðåïêî èх 
çàêðóòèòå. 
Çàщèòíûé щèòîê (Ðèñ. 2)
Пðèäâèíüòå çàùèòíûй ùèòîê äëÿ ðóê, íàхîäÿùèйñÿ 
íà ïðåäîхðàíèòåëüíîй ðó÷íîй ïàíåëè, íà ïåðåäíюю 
ñòîðîíó êîðïóñà äî òåх ïîð, ïîêà îí íå çàôèêñèðóåòñÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè
Ìàøèíà ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî ñ ñåòüю îäíîôàçíîãî 
ïåðåìåííîãî òîêà. Îíà èçîëèðîâàíà ñîãëàñíî 
êëàññó II VDE 0740, ïîýòîìó åå ìîæíî ïîäêëю÷àòü 
è ê ðîçåòêàì áåç çàùèòíîãî ïðîâîäíèêà. Îäíàêî 
ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå, 
óêàçàííîå íà ôèðìåííîй òàáëè÷êå, ñîîòâåòñòâóåò 
ñåòåâîìó íàïðÿæåíèю.
Àâòîìàò çàщèòû îò óòå÷êè òîêà
Ìîáèëüíûå àãðåãàòû, èñпîëüçóåìûå íà îòêðûòîì 
âîçäóõå, äîëæíû áûòü пîäêëþ÷åíû ÷åðåç 
àâòîìàò çàщèòû îò óòå÷êè òîêà.
Закрепление силового кабеля (Рис. 3)
Используйте только сертифицированные для приме-
нения вне помещений силовые кабели (удлинители). 
Сечение кабеля должны быть не менее 1.5 мм² при 
длине кабеля не более 75 м.
Подключите  розетку  удлинителя  к  вилке  кустореза. 
Чтобы  избежать  перегибов  кабеля  или  излишнего 
натяжения  в  месте  соединения  вилки  и  розетки, 
сделайте на удлинителе петлю, проденьте эту петлю 
в створ рукоятки и накиньте её на специально пред-
усмотренный для этой цели крюк.
Применение удлинителей с длиной кабеля более 30 
м снижают мощность устройства.
6. Ðåêîìåíäàöèè пî èñпîëüçîâàíèþ
Íå ðàáîòàéòå пîä äîæäåì è íå èñпîëüçóéòå пèëó 
äëÿ ðåçêè ìîêðîãî êóñòàðíèêà!
Ïðîâåðÿéòå êàáåëü пèëû è ñîåäèíåíèÿ íà 
пðåäìåò âèäèìûõ äåôåêòîâ (пðè âûíóòîì èç 
ðîçåòêè øòåêåðå). Íå èñпîëüçóéòå пîâðåæäåííûå 
êàáåëè. 
Ïåð÷àòêè:
Âî âðåìÿ ðàáîòû ñ пèëîé íàäåâàéòå пåð÷àòêè.
7. Âëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå íîæíèö äëÿ 
пîäðåçêè êóñòàðíèêà (Ðèñ.4) 
Пðè âêëю÷åíèè íîæíèö ïðèìèòå óñòîй÷èâîå 
ïîëîæåíèå. Äàííûå íîæíèöû îñíàùåíû 2- 
ðó÷íûìè- ïðåäîхðàíèòåëüíûìè âûêëю÷àòåëÿìè. 
Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëю÷èòü íîæíèöû, íóæíî íàäàâèòü 
íà âêëю÷àòåëüíóю ïëàíêó â ðó÷êå (A) è íà ðû÷àã 
ïóðóêëю÷åíèÿ â ñêîáíîй ðó÷êå (B).  Äëÿ òîãî, ÷òîáû 
âûêëю÷èòü íîæíèöû, íåîáхîäèìî îòïóñòèòü îáà 
âêëю÷àòåëÿ. Äâèãàòåëü âûêëю÷àåòñÿ, åñëè Âû óæå 
îòïóñòèëè îäèí èç ýòèх âêëю÷àòåëåй.   
8. Ðåãóëèðîâêà âðàщàþщåéñÿ ðó÷êè
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàáîòû äàííûå íîæíèöû îñíàùåíû 
âðàùàюùåйñÿ çàäíåй ðó÷êîй, êîòîðóю ìîæíî 
ïðèâåñòè â 3 ðàçëè÷íûå ïîëîæåíèÿ (ñïðàâà, 
ñëåâà è íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå). Öåëü ýòîãî 
ïðèñïîñîáëåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû â îñîáåííîñòè 
ïðè ðåçêå â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè áûëî áû 
âîçìîæíî ýðãîíîìè÷íî óäåðæèâàòü íîæíèöû äëÿ 
ïîäðåçêè êóñòîâ, ÷òî òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàåò 
ïðåæäåâðåìåííóю óñòàëîñòü îïåðàòîðà.
Äëÿ óñòàíîâêè ðó÷êè â äðóãîì ïîëîæåíèè ïðîäåëàйòå 
ñëåäóюùåå:
Îòïóñòèòå âêëю÷àòåëü (A). Пîòÿíèòå íàçàä 
áëîêèðóюùóю ðó÷êó (C) (Ðèñ.5).  ðåçóëüòàòå 
ýòîãî ðó÷êà áóäåò ðàçáëîêèðîâàíà è òåïåðü ìîæíî 
èçìåíèòü å¸ ïîëîæåíèå.  âûáðàííîй Âàìè ïîçèöèè 
ðó÷êà ñíîâà çàôèêñèðóåòñÿ, ÷òî ïðåäîхðàíèò 
âðàùàюùóюñÿ ðó÷êó îò íåñïåöèàëüíîãî ïîâîðîòà.