Echo HCR 610 User Manual

HSD 600 Pro
HCR 610
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
Εγχειριδιο οδηγιων - Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
GB
FR
IT
ES
DK
GR
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Bruksanvisning - Översättning av den ursprungliga instruktionen
Läs bruksanvisningen före användning!
SE
Bruksanvisning - oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
NO
Instruções de Serviço - Tradução do manual de instruções original
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
PT
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
CZ
Прочитайте руководство перед использованием!
Руководство по эксплуатации - Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
RU

Echo HCR 610 Specifications

General

Brand	Echo
Model	HCR 610
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Hedge Trimmer

1. Introducing the hedgetrimmer

Overview and technical specifications of the hedge trimmer.

Technical data

Detailed technical specifications of the hedge trimmer.

Emissions

Information on vibration and noise emissions.

2. General safety instructions

Essential safety guidelines for operating the hedge trimmer.

1) Working area

Guidelines for maintaining a clean, safe, and well-lit workspace.

2) Electrical safety

Precautions for safe use of electrical power and connections.

3) Personal safety

Guidelines for operator safety, including PPE and situational awareness.

4) Careful handling and use of power tools

Recommendations for proper operation, maintenance, and care of power tools.

5) Service

Guidelines for professional servicing and using original spare parts.

Safety instructions for hedge trimmers:

Crucial safety advice pertaining to the cutting blades and safe operation.

Quick blade stop

Explains the rapid stopping mechanism of the blades for safety.

Blade safety rail

Describes the blade guard that reduces injury risk from accidental contact.

Impact protector

Details the guide rail that prevents shocks from hitting objects.

Gear protection feature

Explains the overload cutout protecting gears from damage.

12. Storing the trimmer after use

13. Repair service

Guidance on professional repair services for electric power tools.

14. Waste disposal and environmental protection

Instructions for environmentally friendly disposal of the device.