ES Prohlášení o shodì
My,  MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, tímto prohlašujeme ve výhradní 
odpovìdnosti, že produkty Plotové nùžky Ergocut HSD 600 Pro (HCR 610), na které se toto prohlášení vztahuje, 
odpovídají příslušným bezpečnostním a zdravotním požadavkùm smìrnice ES 2006/42/ES (Směrnice o strojích), 
2004/108/ES
 (smìrnice o elektromagnetické slučitelnosti), 2011/65/EU (smìrnice o RoHS), 2000/14/ES (smìrnice 
o hluku) včetnì zmìn. Při řádné aplikaci bezpečnostních  a zdravotních požadavkù,  uvedených ve jmenovaných 
smìrnicích ES, byly využity následující normy a / nebo technické specifikace: 
DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2010-09
EN 60745-2-15:2009+A1:2010; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010
EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008
mìřená hladina akustického výkonu  94,2 dB (A)   
zaručená hladina akustického výkonu  97,0 dB (A) 
Øízení k prohlášení o shodì podle přílohy VI / smìrnice 2000/14/ES
Rok výroby je vytlačený na typovém štítku a dodatečnì se dá zjistit podle pokračujícího sériového čísla.
CZ
Münster, 13.02.2014 
     Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH 
                                 Zmocnìnec pro CE-shodu Mogatec GmbH  
Archivace technických podkladù: Gerhard Knorr, Kärcherstraße  57, DE-64839 Münster
Декларация Соответствия EC 
Мы, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, на нашу единоличную ответ-
ственность декларируем, что устройство Ergocut HSD 600 Pro (HCR  610), к которому относится настоя-
щая Декларация,  соответствует  применимым  основным требованиям  по  безопасности  и защите здоровья 
Директив 2006/42/EC (Директива Машины, Механизмы и Машинное Оборудование), 2004/108/EC (Регламент 
Электромагнитной Уязвимости), 2011/65/EU (директива по RoHS) и 2000/14/EC (директива об уровне шума), 
включая изменения таковых. Для надлежащей реализации требований по обеспечению безопасности и за-
щиты здоровья, предусмотренных указанными Директивами, соблюдены следующие стандарты и/или техни-
ческие спецификации:
DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2010-09
EN 60745-2-15:2009+A1:2010; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010
EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008
измеренный уровень акустической мощности                  94,2 дБ (A)
гарантированный уровень акустической мощности          97,0 дБ (A)
Метод оценки соответствия согласно Приложения V / Директивы 2000/14/EC
Год производства указан на заводской табличке и может быть дополнительно проверен посредством анализа серийного номера.
Münster, 13.02.2014                                          
 
 
Герхард Кнорр (Gerhard Knorr), 
Технический Управляющий, Ikra GmbH
Ведение технической документации: Герхард Кнорр (Gerhard Knorr), Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RU