HLA
60 SSP
Pos.
No.
Satz
Set
Jeu
Serie
Juego
Stück
Piece
Pièce
Pezzo
Pieza
Bezeichnung
Description
Désignation
Denominazione
Denominacion
Dimension / Typ
Dimension / Type
Dimensione / Tipo
Dimensión / Tipo
Ident.-No
(Für D/NL)
Artikel Nr.
Order No.
No. de commande
No. per l‘ordine
No. de pieza
1
Schnabelwerkzeug
Beak-shaped Tool
Outil à bec
Utensilo a becco
Herramienta de pico
HLA 60 SSP 0000 000 1468 022.000.0040
1. 1 2
Druckkappe
Pressing top
Cuvette de compression
Copertura di pressione
Cubeta de compresión
2301 0040 203 9252 006.160.0220
2. 1 2
Haltefeder
Spring
Ressort d‘attache
Molla
Sujetador elástico
2302 0040 207 6307 006.680.0000
3. 1 2
Federkörper
Rubber spring body
Corps élastique
Corpo elastico
Cuerpo elástico
423 0030 201 0108 006.220.0000
4. 1
Schenkel, unten rechts
Leg lower right
Bras inférieur droit
Braccio inferiore destro
Brazo inferior derecho
9806 0040 207 6063 006.365.0013
5. 1
Schenkel, unten links
Leg lower le
Bras inférieur gauche
Braccio inferiore sinistro
Brazo inferior izquierdo
9805 0000 000 1029 006.365.0012
6. 1
Schenkel, oben rechts
Leg top right
Bras supérieur droit
Braccio superiore destro
Brazo superior derecho
9804 0000 000 1030 006.365.0011
7. 1
Schenkel, oben links
Leg top le
Bras supérieur gauche
Braccio superiore sinistro
Brazo superior izquierdo
9803 0040 207 6089 006.365.0010
8. 1
Traverse
Flexible mounting block
Traverse
Piastra di innesto
Traversano
2308 0030 205 1107 006.400.0030
9. 1
Walze
Roller
Cylindre
Cilindro
Rodillo
2309 0040 207 6328 006.295.0000
10. 1 4
Einsatzstollen
Jaw plate
Mâchoire
Piastra
Matriz
9907 0030 204 8301 006.240.0300
11. 4
Zylinderschraube
Cylindric cap screw
Vis cylindrique
Vite cilindrica
Tornillo cilindrico
DIN 912, M4 x 12
9810
0050 091 2026 006.550.0080
12. 1 2
Gummipuer
Rubber buer
Bloque élastique
Distanziatori in gomma
Amortiguador de caucho
9811 0000 000 1615 006.305.0030