Eckold HF 100 - Utensile Per Tranciare; Herramienta de Cortar ASW 42 SSP

43
Ersatzteile
Spare Parts
Pièces de Rechange
ECKOLD-HANDFORMER
ECKOLD AG Rheinstrasse 8 CH-7203 Trimmis Switzerland +41 81 354 12 00 www.eckold.com info@eckold.ch
ASW
42 SSP
Pos.
No.
Satz
Set
Jeu
Serie
Juego
Stück
Piece
Pièce
Pezzo
Pieza
Bezeichnung
Description
Désignation
Denominazione
Denominacion
Dimension / Typ
Dimension / Type
Dimensione / Tipo
Dimensión / Tipo
Ident.-No
(Für D/NL)
Artikel Nr.
Order No.
No. de commande
No. per l‘ordine
No. de pieza
1
Ausschneidwerkzeug
Notching Tool
Outil à gruger
Utensile per tranciare
Herramienta de cortar
ASW 42 SSP 0061 400 008 022.100.0000
1. 1
Tragkörper
Tool body
Corps support
Corpo portante
Tocho
2.4201/1 0061 400 9014 026.200.0000
2. 1
Messerträger
Knife holder
Porte-lame
Supporto del coltello
Porta cuchilla
2.4201/2 - 026.200.0005
3. 3
Schneidplatte 3-teilig
Die plate (in 3 parts)
Plaque de découpage (3 parties)
Matrice (tripartito)
Placa de corte
2.4003/1 0061 400 9030 026.200.0010
4. 1
Messer
Knife
Lame
Spinotto di guida
Bulón de guia
2.4003/2 - 026.200.0015
5. 2
Führungsbolzen
Guiding bolt
Boulon de guidage
Spinotto di guida
Bulón de guia
2.4204 0061 400 9048 026.200.0020
6. 1
Federbolzen
Spring bolt
Boulon à ressort
Biscotino
Bulón
2.4005 0061 400 9056 026.200.0030
7. 1
Zylinderschraube
Cylindrical screw
Vis cylindrique
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912, M8 x 20
2.4006
0061 400 9069 252.000.0405
8. 6
Zylinderschraube
Cylindrical screw
Vis cylindrique
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912 M5 x 20
2.4007
0061 400 9077 252.000.0207
9. 2
Sicherungsring
Locking disc
Disque de sûreté
Disco di sicurezza
Arandela de seguridad
DIN 127 Ø 10
2.4208
0061 400 9085 258.201.0012
10. 2
Lagerbuchse (Glacier)
Bearing bush
Coussinet de palier
Bossolo
Casquillo
NB 1815 DU
2.4009
0061 400 9093 261.002.0480
11. 2
Lagerbuchse (Glacier)
Bearing bush
Coussinet de palier
Bossolo
Casquillo
NB 1820 DU
2.4009
- 261.002.0500
12. 4
Gewindesti
readed pin
Goupille letées
Spina letata
Pasador roscado
DIN 914 M5 x 20
2.4010
0061 400 9100 256.023.0308
13. 1
Sicherungsscheibe
Locking disc
Disque de sûreté
Disco di sicurezza
Arandela de seguridad
Ø 8
2.4011
0061 400 9118
258.250.0090
14. 25
Tellerfeder
Cup spring
Ressort concave
Molla a disco
Resorte de disco
DIN 2093A
20 x 10.2 x 1.1 / 2.4012 0050 209 3762 258.280.1280
15. 1
Druckplatte
Pressure plate
Plaque de pression
Piastra di pressione
Placa de presión
2.4013 0061 400 9139 026.200.0110
16. 1
Verstellanschlag komplett
Adjustable stop complete
Butée réglable complet
Arresto spostabile completa
Tope graduable completa
2.4014 - 2.4018 0000 001 1834 026.200.0200
17. 1
Verstellanschlag
Adjustable stop
Butée réglable
Arresto spostabile
Tope graduable
2.4014 - 026.200.0120
18. 1
Führungsschiene
Guide rail
Barre conductrice
Controrotaia
Guía de carril
2.4015 - 026.200.0130
19. 1
Rändelschraube
Knurled screw
Vis moletée
Vite godronata
Tornillo moleteado
DIN 913 + DIN 466 M8
x 35 2.4016
- 026.200.0140
20. 1
Unterlagsscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
Arandela
DIN 125B Ø 8
2.4017
- 258.021.0003
21. 2
Senkschraube
Countersunk screw
Vis à tête fraisée
Vite a testa piana
Tornillo avellanado
DIN 7991 M5 x 10
2.4018
- 252.081.0401
22. 2
Mutter
Screw nut
Ecrou
Dado
Tuerca
VSM 13756 M10
2.4219
0061 400 9192 257.120.0180