Eckold HF 100 - Page 57

57 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

ECKOLD AG Rheinstrasse 8 CH-7203 Trimmis Switzerland +41 81 354 12 00 www.eckold.com info@eckold.ch

Main Page

Table of Contents4
Technische Daten / Technical Data / Données Techniques / Dati Tecnici / Características Técnicas5
Kinematik-Schema / Kinematic Scheme / Schéma Cinématique / Schema Cinematico / Esquema Cinematico5
Bestimmungsgemässe Verwendung / Proper Use / Usage Propre Et Conforme Aux Buts / Uso Corretto / Uso Conforme a lo Prescrito5
Kennzeichnung / Name and Type / Plaque Identité / Posizione Tipo Piastra / Identificación6
Abmessungen und Gewicht / Dimensions and Weights / Dimensions Et Poids / Dimensioni E Pesi / Medidas y Peso7
Umformkraft / Forming Capacity / Capacités de Formage / Capacità DI Formatura7
Allgemeine Beschreibung / General Description / Description Générale / Descrizione Generale / Descripciones Generales8
Bedienelemente / Controls / Contrôles / Controlli / Elementos de Mando8
Montage / Assembling / Montaggio / Montaje10
Bedienung / Operating / Mode D'emploi Istruzioni Per I'uso / Modo de Empleo11
Einstellen der Arbeitshöhe / Adjusting the Working Height / Réglage de la Hauteur de Travail / Regolazione Dell'altezza DI Lavorazione / Ajuste de la Altura de Trabajo12
Wartung / Maintenance / Entretien Manutenzione / Mantenimiento13
Ersatzteile und Zubehör / Spare Parts and Accessories / Pièces de Rechange Et Accessoires / Pezzi DI Ricambio E Accessori / Piezas de Recambio y Accesorios14
Werkzeuge und Werkzeugersatzteile / Tooling and Tooling Spares / Outils Et Pièces de Rechange Utensili E Pezzi DI Ricambio / Utiles y Piezas de Recambio26
Utensili E Pezzi DI Ricambio / Utiles y Piezas de Recambio26
Fwa 405 Ssp28
Utensile Elastico / Util Elástico FWR 407 SSP30
Hlfa 70 Ssp32
Utensile Elastico / Util Elástico HLFR 70 SSP34
Hsa 40 Ssp36
Hsr 60 Ssp38
Hla 60 Ssp40
Hlr 60 Ssp42
Utensile Per Tranciare / Herramienta de Cortar ASW 42 SSP44
Lochstanzwerkzeug / Punching Tool / Outil À Poinçonner / Utensile Per Punzonare / Herramienta de Punzonar LSW 1 SSP46
Abkantwerkzeug Edging Tool Outil À Plier48
Utensile Per Piegare / Herramienta de Plegar AK 25048
Schnellspanner Clamping Levers Leviers de Tension49
Staffe DI Fissaggio Tensores49
Werkzeugwartung / Maintenance / Entretien50
Werkzeugwartung / Maintenance / Entretien52
Pneumatikantrieb / Pneumatic Drive Unit / Commande Pneumatique / Unità Pneumatica / Dispositivo Neumático PA 10053
Clinchwerkzeugträger / Clinching Tool Holder / Support Poinçon/Matrice / Porta Utensili Per Clinciatura / Portaherramientas de Clinchado DFW 413 SSP55

Eckold HF 100 - Page 57

Table of Contents