Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding/
Οδηγίες χρήσης CASA
2
Inhalt - DEUTSCH
1. Lieferumfang................................................................................................................................................3
2. Gerätebeschreibung .....................................................................................................................................3
3. Technische Daten.........................................................................................................................................3
4. Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................................3
5. Erstinbetriebnahme......................................................................................................................................4
6. Veränderung des Mahlgrades........................................................................................................................4
7. Veränderung des Dosiergrades......................................................................................................................4
8. Reinigung ....................................................................................................................................................4
9. Ratschläge, Problemlösungen .......................................................................................................................5
10. Konformität.................................................................................................................................................5
11. Entsorgung der Maschine .............................................................................................................................5
12. Wartung ......................................................................................................................................................6
13. Empfohlenes Zubehör ..................................................................................................................................6
Index - ENGLISH
1 Product delivery ...........................................................................................................................................7
2 Desciption of the machine............................................................................................................................7
3 Technical data .............................................................................................................................................7
4 Important safeguards ...................................................................................................................................7
5 First use .......................................................................................................................................................8
6 Changing the grinding degree .......................................................................................................................8
7 Changing the dosing degree..........................................................................................................................8
8 Cleaning ......................................................................................................................................................8
9 Trouble-shooting .........................................................................................................................................9
10 CE Conformity .............................................................................................................................................9
11 Disposal ......................................................................................................................................................9
12 Maintenance..............................................................................................................................................10
13 Recommended accessories .........................................................................................................................10
Inhoud - NEDERLANDS
1. Verpakkingsinhoud.....................................................................................................................................11
2. Apparaatbeschrijving..................................................................................................................................11
3. Techniche gegevens ....................................................................................................................................11
4. Veiligheidsaanwijzingen ..............................................................................................................................11
5. Eerste ingebruikname .................................................................................................................................12
6. Verstelling van de maalgraad ......................................................................................................................12
7. Aanpassing van de dosering........................................................................................................................12
8. Reiniging ...................................................................................................................................................12
9. Adviezen en probleemoplossingen...............................................................................................................12
10. CE Konformiteit .........................................................................................................................................13
11. Verwijdering van het apparaat.....................................................................................................................13
12. Garantie ....................................................................................................................................................13
13. Aanbevolen toebehoren..............................................................................................................................13
Ευρετήριο - Ελληνικά
1. Παραλαβή προϊόντος .............................................................................................................................. 15
2. Περιγραφή μηχανής ................................................................................................................................ 15
3. Τεχνικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 15
4. Σημαντικές προφυλάξεις ......................................................................................................................... 15
5. Πρώτη χρήση .......................................................................................................................................... 16
6. Αλλαγή του βαθμού άλεσης .................................................................................................................... 16
7. Αλλαγή της δοσολογίας........................................................................................................................... 16
8. Καθαρισμός............................................................................................................................................. 16
9. Προβλήματα............................................................................................................................................ 17
10. Συμμόρφωση CE .................................................................................................................................... 17
11. Απόρριψη προϊόντος .............................................................................................................................. 18
12. Συντήρηση .............................................................................................................................................. 18
13. Προτεινόμενα εξαρτήματα....................................................................................................................... 18