Ecolab SMARTPOWER Rinse Dispenser - User Manual

146 pages

Go to English

Save Page as PDF

To Next Page

Betriebsanleitung

Operating instructions

SMARTPOWER

Rinse Dispenser

Dosiergerät für Feststoff-Klarspülerprodukte

Dispenser for solid rinse aid products

SMARTPOWER

Rinse Dispenser

MAN054125 Rev. 01-04.2024

15.05.2024

DEUTSCH

ENGLISH

Main Page

Table of Contents2
Allgemeines4
Hinweise zur Betriebsanleitung4
Transport7
Verpackung8
Lagerung9
Gerätekennzeichnung - Typenschild10
Gewährleistung10
Reparaturen / Rücksendungen an Ecolab Engineering10
Kontakt11
Sicherheit12
Allgemeine Sicherheitshinweise12
Bestimmungsgemäße Verwendung12
Lebensdauer13
Sicherheitsmaßnahmen durch den Betreiber13
Personalanforderungen14
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)16
Allgemeine Hinweise auf Gefährdungen17
Dosiermedien19
Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten21
Lieferumfang22
Aufbau / Funktionsbeschreibung23
Montage und Installation25
Montage25
Hydraulische Installation28
Elektrischer Anschluss30
Inbetriebnahme und Betrieb32
Steuerung / Software32
Inbetriebnahme35
Erstinbetriebnahme35
Setup36
Klarspülerkonzentration Anpassen37
Betrieb39
Gerät Einschalten39
Gerät Kurzzeitig Außer Betrieb Nehmen40
Zutrittscode Eingeben41
Klarspülerblock Einsetzen41
Wartung und Instandhaltung43
Wartungsintervalle44
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten45
Gerät Reinigen45
Frontklappe Öffnen45
Sammelbecher Ausbauen46
Produktzylinder Ausbauen47
Sprühdüse Entkalken50
Klarspülerschlauch und Ansaugrohr Ausbauen52
Systemtrenner Ausbauen54
Magnetventil Ausbauen56
Betriebsstörungen und Fehlerbehebung58
Allgemeine Störungssuche und Fehlerbehebung58
Fehlermeldungen59
Ersatzteile60
Technische Daten61
Allgemeine Daten62
Außer Betrieb Setzen, Demontage und Entsorgung64
Entsorgung und Umweltschutz65
Zertifikate66
CE-Erklärung / Konformitätserklärung66
DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat67
Index69
General76
Notes on the Operating Instructions76
Transportation79
Packaging80
Storage81
Equipment Marking - Identification Plate81
Warranty82
Repairs/Returns to Ecolab Engineering Gmbh82
Contact83
Safety84
General Safety Advice84
Intended Use84
Service Life85
Safety Measures Taken by the Operator85
Personnel Requirements86
Personal Protection Equipment (PPE)88
General Information about Risks89
Metering Media91
Installation, Maintenance and Repair Work93
Delivery94
Set-Up / Functional Description95
Assembly and Connection97
Installation97
Hydraulic Installation100
Power Supply102
Commissioning / Operation104
Control/Software104
Program Structure106
Start-Up107
Initial Start-Up107
Set-Up108
Set the Rinse Aid Concentration109
Operation111
Switching on the Unit111
Temporarily Taking the Unit out of Operation112
Entering the Access Code113
Insert a New Rinse Aid Capsule113
Servicing and Maintenance115
Maintenance Intervals116
Maintenance and Servicing Work117
Clean the Appliance117
Opening the Front Hatch117
Remove the Collection Cup118
Remove the Product Cylinder119
Descaling the Spray Nozzle122
Removing the Rinse Aid Hose and Suction Pipe124
Remove the Backflow Preventer126
Removing the Solenoid Valve128
Operational Faults and Troubleshooting130
General Troubleshooting and Fault Rectification130
Fault Messages131
Spare Parts132
Technical Data133
General Data134
Ambient Conditions134
Decommissioning, Removal and Disposal136
Disposal and Environmental Protection137
Certificates138
EC Declaration of Conformity138
DIN-DVGW Type Examination Certificate139
Index141

Need help?

Do you have a question about the Ecolab SMARTPOWER Rinse Dispenser and is the answer not in the manual?

Ecolab SMARTPOWER Rinse Dispenser Specifications

General

Brand	Ecolab
Model	SMARTPOWER Rinse Dispenser
Category	Dispenser
Language	English

Related product manuals

Ecolab SMARTPOWER Rinse Dispenser - User Manual

Table of Contents

Ecolab SMARTPOWER Rinse Dispenser Specifications

Related product manuals