EDIFIER D32 User Manual

AUX
USB
x1
x1
x1
DE
1. EDIFIER ConneX app
2. Lieferumfang
3. Kabelverbindung
5. Anzeigestatus
7. Apple AirPlay
8. USB-Audio-Streaming-Eingang
9. Steuerelemente
10. Laden
6. Bluetooth-Eingang
4. Ein-/ausschalten
1. Scannen Sie mit Ihrem Sma-Gerät den QR-Code auf der Kurzanleitung oder der
Verpackung.
•Sie können auch im Apple App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android-Geräte)
nach „EDIFIER ConneX“ suchen.
2. App herunterladen und installieren.
EDIFIER ConneX-App herunterladen
1. Verbinden Sie Ihr Sma-Gerät über Bluetooth mit dem Lautsprecher.
2. Önen Sie im Bluetooth-Modus die EDIFIER ConneX-App auf Ihrem Sma-Gerät.
3. Tippen󶀅Sie󶀅auf󶀅das󶀅Menü,󶀅um󶀅Einstellungen󶀅und󶀅Wiedergabesteuerung󶀅anzuzeigen.
Hinweis: Die BLE-Verbindung zwischen Ihrem Sma-Gerät und dem Lautsprecher
bleibt erhalten, wenn der Lautsprecher auf andere Eingangsmodi als den
Bluetooth-Modus umgeschaltet wird.
So verwenden Sie diese App
Hinweis:
•Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom
tatsächlichen Produkt abweichen.
•Das mitgeliefee USB-Verbindungskabel ist nur für Audio-Streaming vorgesehen.
Verwenden Sie es nicht zum Auaden des Geräts.
•Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen
können die hierin enthaltenen Informationen und Spezikationen sich jederzeit vom
tatsächlichen Produkt unterscheiden. Bei vorhandenem Unterschied ist das
tatsächliche Produkt maßgeblich.
Halten Sie die Taste „ “ gedrückt, um den Lautsprecher ein-/auszuschalten.
Hinweis:
Wird der Lautsprecher über den integrieen Akku betrieben wird, schaltet er sich
automatisch aus, wenn innerhalb von 30󶀅Minuten keine Tonwiedergabe oder Bedienung
eolgt.
Blinkt alle 0,2 Sekunden blau Bluetooth-Kopplungsmodus
Modus „Bluetooth ausgeblendet“
Bluetoothgerät verbunden
Im AUX-Modus stummgeschaltet
AUX-Modus
Waen auf AirPlay-Einrichtung
AirPlay-Einrichtung abgeschlossen
USB-Audio-Streaming-Modus
Aktualisieren der Firmware
Blinkt langsam blau
Dauernd blau
Blinkt grün
Dauernd grün
Blinkt weiß
Leuchtet permanent weiß
Dauernd rot
Blinkt blau und grün
Anzeigestatus Sprecherstatus
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
1. Wenn der Lautsprecher zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt er automatisch
in den Bluetooth-Kopplungsmodus (LED blinkt blau).
•Sie können auch die Taste „ “ oder „ “ drücken, um manuell in den
Bluetooth-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „EDIFIER D32“ in der Bluetooth-Geräteliste aus, um eine
Verbindung herzustellen. Die blaue LED leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung
hergestellt ist.
•Halten Sie zum Trennen vom aktuellen Bluetooth-Gerät die Taste „ “ 1,5 Sekunden
lang gedrückt.
Hinweis:
•Der PIN-Code zur Verbindung, falls eorderlich, ist „0000“.
•Um den vollen Bluetooth-Funktionsumfang des Produkts zu genießen, stellen Sie
bitte sicher, dass Ihr mobiles Gerät ein A2DP- und AVRCP-Prol unterstützt.
•Wenn innerhalb von 30 Minuten kein Gerät angeschlossen wird, wechselt der
Lautsprecher in den ausgeblendeten Bluetooth-Modus. Die blaue Anzeige blinkt
langsam. In diesem Modus können (1) neue Geräte den Lautsprecher nicht nden,
jedoch (2) für ein Gerät, das im Kopplungsdatensatz dieses Lautsprechers vorhanden
ist, können Sie den „EDIFIER D32“ aus seiner Bluetooth-Geräteliste auswählen, um
die Verbindung wieder herzustellen. Drücken Sie die Taste „ “, um den versteckten
Bluetooth-Modus zu verlassen.
Verbindung mit zwei Geräten
1. Schließen Sie, wie abgebildet, das erste Bluetooth-Gerät an den Lautsprecher an.
2. Halten Sie die Taste " " am Lautsprecher für 1,5 Sekunden gedrückt.
3. Auf dem zweiten Bluetooth-Gerät wählen Sie "EDIFIER D32" in der
Bluetooth-Geräteliste, um eine Verbindung herzustellen.
4. Auf dem ersten Bluetooth-Gerät wählen Sie "EDIFIER D32" in der Bluetooth-Geräteliste,
um die Verbindung wiederherzustellen.
•Pausieren oder stoppen Sie die Wiedergabe auf dem aktuellen Bluetooth-Gerät, bevor
Sie Audio vom zweiten Gerät streamen.
Hinweis:
•Stellen Sie vor der Einrichtung sicher, dass Ihr Gerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk
verbunden ist.
•Die folgenden Geräte werden unterstützt:
(1) Mac oder PC mit iTunes 12.8 oder neuer;
(2) iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 11.4 oder neuer;
(3) Apple TV 4K oder Apple TV (4. Generation) mit tvOS 11.4 oder höher;
(4) Andere Geräte, die AirPlay unterstützen.
1 2
3 4
Netzwerkkonguration
Methode 1: Apple WAC (Konguration des drahtlosen Zubehörs)
1. Drücken Sie die Taste „ “ am Lautsprecher, um manuell in den AirPlay-Modus zu
wechseln.
2. Halten Sie die Taste „ “ am Lautsprecher für 1,5 Sekunden gedrückt.
(weiße LED blinkt schnell)
3. Greifen Sie auf die WLAN-Einstellung auf Ihrem Sma-Gerät zu.
4. Wählen Sie „EDIFIER D32 xxxx“ aus der Liste der AirPlay-Lautsprecher aus, um die
AirPlay-Einrichtung zu staen.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen
(weiße LED leuchtet dauerhaft).
Methode 2: Apple Home App
1. Drücken Sie die Taste „ “ am Lautsprecher, um manuell in den AirPlay-Modus zu
wechseln.
2. Halten Sie die Taste „ “ am Lautsprecher für 1,5 Sekunden gedrückt.
(weiße LED blinkt schnell)
3. Önen Sie die Apple Home App auf Ihrem Sma- Gerät.
4. Tippen Sie auf „+“ und wählen Sie dann „Zubehör hinzufügen oder scannen“.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen
(weiße LED leuchtet dauerhaft).
Methode 3: EDIFIER ConneX-App
1. Verbinden Sie Ihr Sma-Gerät über Bluetooth mit dem Lautsprecher.
2. Önen Sie im Bluetooth-Modus die EDIFIER ConneX-App auf Ihrem Sma- Gerät.
3. Tippen Sie auf „Input Sources“ (Eingangsquellen) und wählen Sie dann „AirPlay“.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen
(weiße LED leuchtet dauerhaft).
Hinweis:
•Die folgenden Betriebssysteme unterstützen USB-Audiostreaming: Windows 11,
Windows 10, Windows 8 und Windows 7.
•Im USB-Modus wird die Lautstärken-Synchronisierung nicht unterstützt. Um die
Lautstärke einzustellen, stellen Sie sie am Lautsprecher und am Gerät separat ein.
EDIFIER D32
Arbeitsmodus / Standby-Modus
Arbeitsmodus
Bluetoothgerät verbunden
Modus „Bluetooth ausgeblendet“
AUX-Modus
Bluetooth-Modus/AirPlay-Modus/
USB-Audio-Streaming-Modus
AirPlay-Modus
Arbeitsmodus
Arbeitsmodus
Bluetooth-Modus/AirPlay-Modus/
USB-Audio-Streaming-Modus
Bluetooth-Modus/AirPlay-Modus/
USB-Audio-Streaming-Modus
Halten Sie gedrückt, um zwischen dem
Arbeits- und dem Standby-Modus zu wechseln.
Drücken Sie diese Taste, um den Eingabemodus zu
wechseln.
Gedrückt halten, um die Bluetooth-Verbindung des
aktuellen Geräts zu trennen.
Drücken Sie, um den ausgeblendeten
Bluetooth-Modus zu verlassen und den
Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen.
Drücken Sie diese Taste, um den Lautsprecher
stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Titel
anzuhalten oder fozusetzen.
Halten Sie gedrückt, um den
AirPlay-Einrichtungsmodus aufzurufen.
Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie, um die Lautstärke zu verringern.
Halten Sie die Taste gedrückt, um zum nächsten
Titel zu wechseln.
Halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen
Titel zu wechseln.
Modus
Taste/
Knopf
Aktion
Hinweis:
•Im AUX-Modus wird die Lautstärken-Synchronisierung nicht unterstützt. Um die
Lautstärke einzustellen, stellen Sie sie am Lautsprecher und am Gerät separat ein.
Hinweis:
* Netzeingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5A
* Dieser Steckeyp dient nur zur Veranschaulichung.
•Die Anzeige ist während des Ladevorgangs durchgehend rot und schaltet sich aus,
wenn der Akku voll ist.
•Sie können während des Ladens Musik über den Lautsprecher abspielen.
*
11. Technische Daten
Gesamt-Ausgangsleistung (RMS): Hochtöne: 15W+15W,
Mittel-und Tieftonbereich: 30W
Frequenzgang: 52Hz-40kHz
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
AirPlay Setup
Cancel Done
Setting up this AirPlay speaker to join
“My Wi-Fi”.
Joining My Wi-Fi...
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “My Wi-Fi”.
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “Edier-WanTest”.
2:12
My Wi
Show Other Networks...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“My Wi-Fi”.
NETWORK
SPEAKER PASSWORD
2:12
Password Optional
Verify Verify Password
Edier-WanTest
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
My Wi-Fi
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
•Eingangsmodus wechseln,
•Wiedergabe steuern,
•EQs auswählen oder anpassen,
•die Firmware aktualisieren, und
•weitere Funktionen.
Mit dieser App können Sie
EDIFIER ConneX app
Lautsprecher
USB-C zu USB-C-Audiokabel
3,5mm auf 3,5mm Audiokabel
Netzkabel
Schnellstaanleitung Wichtige
sicherheitshinweise
1.5s

EDIFIER D32 Specifications

General

Brand	EDIFIER
Model	D32
Category	Speakers
Language	English