EDIFIER D32 User Manual

2. Contenuto della confezione
3. Collegamento cavo
5. Stato Indicatore
7. Apple AirPlay
8. Ingresso trasmissione audio USB
9. Comandi
10. Carica
6. Ingresso Bluetooth
4. Accensione/spegnimento
1. Con il proprio dispositivo sma, scansionare il codice QR ripoato sulla guida
rapida o sulla confezione.
•È anche possibile cercare "EDIFIER ConneX" nell'App Store di Apple (dispositivi iOS)
o in Google Play (dispositivi Android).
2. Scaricare ed installare l’App
Scaricare l'App EDIFIER ConneX
1. Collegare il proprio dispositivo con l’altoparlante tramite Bluetooth.
2. In modalità Bluetooth, aprire l'App EDIFIER ConneX sul dispositivo sma.
3. Selezionare il menu per le impostazioni e il controllo della riproduzione.
Nota: La connessione BLE tra il dispositivo sma e l'altoparlante rimane attiva anche
se l'altoparlante viene commutato su modalità di ingresso diverse dalla modalità
Bluetooth.
Come utilizzare l'App
Nota:
•Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono dierire dal prodotto reale.
•Il cavo di collegamento USB in dotazione è destinato esclusivamente allo streaming
audio. Non utilizzarlo per eettuare la ricarica del dispositivo.
•Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le
speciche contenute nel presente documento potrebbero dierire leggermente dal
prodotto. In caso di eventuali dierenze, prevale il prodotto reale.
Premere e tenere premuto il pulsante " " per accendere/spegnere l'altoparlante.
Nota:
Quando è alimentato dalla batteria integrata, l'altoparlante si spegne automaticamente
se la riproduzione audio o il funzionamento sono assenti per 30 minuti.
Lampeggiante in blu per 0,2 s Modalità di accoppiamento Bluetooth
Modalità nascosta Bluetooth
Il dispositivo Bluetooth è connesso
Silenziato in modalità AUX
Modalità AUX
In attesa della congurazione di AirPlay
Impostazione AirPlay completata
Modalità streaming audio USB
Aggiornamento del rmware
Lampeggia lentamente in blu
Blu sso
Lampeggiante in verde
Verde sso
Lampeggiante in bianco
Bianco sso
Rossa sso
Lampeggiante in blu e verde
Stato Indicatore Stato dell'altoparlante
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
1. Quando l'altoparlante viene acceso per la prima volta, entra automaticamente in
modalità di accoppiamento Bluetooth (il LED lampeggia in blu).
•È anche possibile premere i pulsanti " " o " " per passare manualmente alla
modalità Bluetooth.
2. Sul proprio dispositivo, selezionare "EDIFIER D32" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth
per eettuare la connessione; il LED blu si accende sso quando la connessione è
stabilita.
•Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, premere e tenere premuto il
pulsante " " per 1,5 secondi.
Nota:
•Il codice PIN per il collegamento è "0000" se necessario.
•Per godere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto, assicurarsi che il
dispositivo mobile suppoi i proli A2DP e AVRCP.
•Se non si collega alcun dispositivo entro 30 minuti, l'altoparlante si commuterà in
modalità Bluetooth nascosta. L'indicatore blu lampeggia lentamente. In questa
modalità, (1) i nuovi dispositivi non riescono a trovare l'altoparlante, ma (2) per un
dispositivo esistente nel registro di accoppiamento di questo altoparlante, è possibile
selezionare "EDIFIER D32" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth per riconnettersi.Per
uscire dalla modalità nascosta Bluetooth, premere il pulsante " " .
Connessione a doppio dispositivo
Questo altoparlante suppoa la connessione simultanea di due dispositivi Bluetooth.
1. Come illustrato, collegare il primo dispositivo Bluetooth all'altoparlante.
2. Premere e tenere premuto il pulsante " " sull'altoparlante per 1,5 secondi.
3. Sul secondo dispositivo Bluetooth, selezionare "EDIFIER D32" nell'elenco dei
dispositivi Bluetooth da collegare.
4. Sul primo dispositivo Bluetooth, selezionare "EDIFIER D32" nell'elenco dei dispositivi
Bluetooth per riconnettersi.
•Mettere in pausa o interrompere la riproduzione sul dispositivo Bluetooth corrente
prima di trasmettere l'audio dal secondo.
Nota:
•Prima della congurazione, accearsi che il proprio dispositivo sia collegato alla
rete Wi-Fi.
•Sono suppoati i seguenti dispositivi:
(1) Mac o PC con iTunes 12.8 o successivo;
(2) iPhone, iPad e iPod touch con iOS 11.4 o successivo;
(3) Apple TV 4K o Apple TV (4a generazione) con tvOS 11.4 o versione successiva;
(4) Altri dispositivi che suppoano AirPlay.
1 2
3 4
Congurazione della rete
Metodo 1: Apple WAC (Congurazione dell'accessorio wireless)
1. Premere il pulsante " " sull'altoparlante per passare manualmente alla modalità
AirPlay.
2. Premere e tenere premuto il pulsante " " sull'altoparlante per 1,5 secondi.
(il LED bianco lampeggia rapidamente).
3. Accedere all'impostazione WLAN del dispositivo sma.
4. Selezionare "EDIFIER D32 xxxx" dall'elenco degli altoparlanti AirPlay per avviare la
congurazione AirPlay.
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'impostazione
(LED bianco acceso sso).
Metodo 2: App Apple Home
1. Premere il pulsante " " sull'altoparlante per passare manualmente alla modalità
AirPlay.
2. Premere e tenere premuto il pulsante " " sull'altoparlante per 1,5 secondi.
(il LED bianco lampeggia rapidamente).
3. Aprire l'App Apple Home sul dispositivo sma.
4. Toccare "+" e selezionare " Aggiungere o scansionare accessorio".
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'impostazione
(LED bianco acceso sso).
Metodo 3: App EDIFIER ConneX
1. Collegare il proprio dispositivo con l’altoparlante tramite Bluetooth.
2. In modalità Bluetooth, aprire l'applicazione EDIFIER ConneX sul dispositivo sma.
3. Selezionare "Sorgenti di ingresso" e poi "AirPlay".
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'impostazione
(LED bianco acceso sso).
Nota:
•I seguenti sistemi operativi suppoano l'streaming audio USB: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, e Windows 7.
•In modalità USB, la sincronizzazione del volume non è suppoata. Per la regolazione
del volume, regolare indipendentemente l'altoparlante e il dispositivo.
EDIFIER D32
Modalità operativa /
Modalità standby
Modalità operativa
Il dispositivo Bluetooth è connesso
Modalità nascosta Bluetooth
Modalità AUX
Modalità Bluetooth / Modalità Air
Play / Modalità streaming audio USB
Modalità AirPlay
Arbeitsmodus
Arbeitsmodus
Bluetooth-Modus/AirPlay-Modus/
USB-Audio-Streaming-Modus
Bluetooth-Modus/AirPlay-Modus/
USB-Audio-Streaming-Modus
Premere e tenere premuto per passare dalla
modalità di funzionamento a quella di standby.
Premere per cambiare modalità di ingresso.
Tenere premuto per scollegare il dispositivo
Bluetooth corrente.
Premere per uscire dalla modalità Bluetooth
nascosta e accedere alla modalità di
associazione Bluetooth.
Premere per disattivare o riattivare
l'altoparlante.
Premere per mettere in pausa o riprendere la
traccia corrente.
Premere e tenere premuto per accedere alla
modalità di impostazione AirPlay.
Premere per aumentare il volume.
Premere per diminuire il volume.
Premere e tenere premuto per passare alla
traccia successiva.
Premere e tenere premuto per passare alla
traccia precedente.
Modalità
Pulsante /
Manopola
Azione
Nota:
•In modalità AUX, la sincronizzazione del volume non è suppoata. Per la regolazione
del volume, regolare indipendentemente l'altoparlante e il dispositivo.
Nota:
* Ingresso di alimentazione: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,5A
* Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplicativo.
•La spia è rossa ssa durante la ricarica e si spegne quando la batteria è carica.
•È possibile riprodurre musica sull'altoparlante durante la ricarica.
*
11. Speciche
Potenza di uscita totale (RMS): Alti: 15W+15W, Gamma media e bassi: 30W
Risposta in frequenza: 52Hz-40kHz
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
AirPlay Setup
Cancel Done
Setting up this AirPlay speaker to join
“My Wi-Fi”.
Joining My Wi-Fi...
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “My Wi-Fi”.
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “Edier-WanTest”.
2:12
My Wi
Show Other Networks...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“My Wi-Fi”.
NETWORK
SPEAKER PASSWORD
2:12
Password Optional
Verify Verify Password
Edier-WanTest
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
My Wi-Fi
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
AUX
USB
x1
x1
x1
EDIFIER ConneX app
•Commutare le modalità di ingresso,
•Controllo riproduzione,
•Selezionare o personalizzare gli EQ,
•Aggiornare il rmware, e
•Altre funzioni.
Con questa applicazione è possibile
Altoparlante
Cavo audio da USB-C a USB-C
Cavo audio da 3,5mm
Cavo di alimentazione
Guida rapida
Istruzioni
impoanti
sulla sicurezza
IT
1. EDIFIER ConneX app
1.5s

EDIFIER D32 Specifications

General

Brand	EDIFIER
Model	D32
Category	Speakers
Language	English