EDIFIER D32 User Manual

AUX
USB
x1
x1
x1
PT
1. EDIFIER ConneX app
2. Conteúdo da caixa
3. Conexão via cabo
5. Status do indicador
7. Apple AirPlay
8. Entrada de transmissão de áudio USB
9. Controles
10. Laden
6. Entrada Bluetooth
4. Ligar/desligar
1. Com seu dispositivo inteligente, digitalize o código QR neste guia de início rápido
ou na embalagem.
•Você também pode pesquisar por "EDIFIER ConneX" na Apple App Store
(dispositivos iOS) ou Google Play (dispositivos Android).
2. Baixe e instale o aplicativo.
Aplicativo EDIFIER ConneX
1. Conecte seu dispositivo inteligente ao alto-falante via Bluetooth.
2. No modo Bluetooth, abra o Aplicativo EDIFIER ConneX em seu dispositivo
inteligente.
3. Toque o menu para acessar as congurações e controlar a reprodução.
Nota: A conexão BLE entre seu dispositivo inteligente e o alto-falante permanece
ativa quando o alto-falante é alternado para outros modos de entrada além do
Bluetooth.
Como usar este aplicativo
Nota:
•As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
•O cabo de conexão USB incluído funciona apenas para reprodução de áudio. Não o
utilize para carregar o dispositivo.
•Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as
informações e especicações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do
produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
Mantenha pressionado o botão " " para ligar/desligar o alto-falante.
Nota:
Quando ligado pela bateria integrada, o alto-falante irá desligar automaticamente caso
não haja reprodução de áudio ou operação em 30 minutos.
Piscando em azul por 0,2s Modo de pareamento Bluetooth
Modo de Bluetooth oculto
Dispositivo Bluetooth conectado
Mudo no modo de AUX
Modo de AUX
Aguardando conguração do AirPlay
Conguração do AirPlay concluída
Modo de transmissão de áudio USB
Atualizando rmware
Respiração em azul
Constantemente azul
Piscando em verde
Constantemente verde
Piscando em branco
Branco constante
Piscando em verde
Piscando em azul e verde
Status do indicador Status do alto falante
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
EDIFIER D32
BluetoothSettings
Bluetooth
DEVICES
2:12
1. Quando o alto-falante for ligado pela primeira vez, ele entrará automaticamente no
modo de emparelhamento Bluetooth (LED piscando em azul).
•Você pode pressionar o botão " " ou " " para alternar para o modo Bluetooth
manualmente.
2. No seu dispositivo, selecione "EDIFIER D32" na lista de dispositivos Bluetooth para
conectá-lo, o LED azul cará continuamente aceso quando a conexão for estabelecida.
•Para desconectar-se do dispositivo Bluetooth atual, mantenha pressionado o botão
" " por 1,5 segundos.
Nota:
•Se for necessário, o código PIN para ligação é "0000".
•Para desfrutar de todas as funções Bluetooth, ceique-se que o seu dispositivo
de fonte áudio tem os peis A2DP e AVRCP.
•Se não houver nenhum dispositivo conectado em 30 minutos, o alto-falante irá
alternar para o modo de Bluetooth oculto. O indicador azul estará piscando
lentamente. Neste modo, (1) novos dispositivos não podem localizar o alto-falante,
mas (2) em um dispositivo já existente no registro de pareamento deste alto-falante,
você pode selecionar "EDIFIER D32" da sua lista de dispositivos Bluetooth para
reconectar.Para sair do modo de Bluetooth oculto, pressione o botão the " ".
Conexão dupla em dispositivo
O alto-falante supoa conexão simultânea de até dois dispositivos Bluetooth,
1. Conforme ilustrado, conecte o primeiro dispositivo Bluetooth ao alto-falante.
2. Mantenha pressionado o botão " " no alto-falante por 1,5 segundo.
3. No segundo dispositivo Bluetooth, selecione "EDIFIER D32" em sua lista de
dispositivos Bluetooth para conectá-lo.
4. No primeiro dispositivo Bluetooth, selecione "EDIFIER D32" em sua lista de
dispositivos Bluetooth para conectá-lo.
•Pause ou pare a reprodução no dispositivo Bluetooth atual antes de transmitir áudio
do segundo.
Nota:
•Ceique-se de que seu dispositivo está conectado à sua rede W-Fi antes de
congurá-lo.
•Os seguintes dispositivos são supoados:
(1) Mac ou PC com iTunes 12.8 ou posterior;
(2) iPhone, iPad, e iPod touch com iOS 11.4 ou posterior;
(3) Apple TV 4K ou Apple TV (4ª geração) com tvOS 11.4 ou posterior;
(4) Outros dispositivos que supoam AirPlay.
1 2
3 4
Conguração da rede
Método 1: Apple WAC (Conguração de acessório sem o)
1. Pressione o botão " " no alto-falante para alternar ao modo AirPlay manualmente.
2. Mantenha pressionado o botão " " no alto-falante por 1,5 segundo.
(LED branco piscando rapidamente.
3. Acesse a conguração de WLAN em seu dispositivo inteligente.
4. Selecione "EDIFIER D32 xxxx" na lista de alto-falantes do AirPlay para iniciar sua
conguração.
5. Siga as instruções na tele para concluir a conguração
(LED branco constantemente aceso).
Método 2: Aplicativo Apple Home
1. Pressione o botão " " no alto-falante para alternar ao modo AirPlay manualmente.
2. Mantenha pressionado o botão " " no alto-falante por 1,5 segundo.
(LED branco piscando rapidamente.
3. Abra o aplicativo Apple Home em seu dispositivo inteligente.
4. Toque em "+" e selecione "Adicionar ou escanear acessório".
5. Siga as instruções na tele para concluir a conguração
(LED branco constantemente aceso).
Método 3: Aplicativo EDIFIER ConneX
1. Conecte seu dispositivo inteligente ao alto-falante via Bluetooth.
2. No modo Bluetooth, abra o Aplicativo EDIFIER ConneX em seu dispositivo inteligente.
3. Toque em "Fontes de entrada" e selecione "AirPlay".
4. Siga as instruções na tele para concluir a conguração
(LED branco constantemente aceso).
Nota:
•Os seguintes sistemas operacionais são compatíveis com transmissão de áudio USB:
Windows 11, Windows 10, Windows 8, e Windows 7.
•No modo USB, a sincronização de volume não é um recurso supoado. necessário
ajustar o volume no dispositivo e no alto-falante separadamente.
EDIFIER D32
Modo de funcionamento /
Modo de espera
Modo de funcionamento
Dispositivo Bluetooth conectado
Modo de Bluetooth oculto
Modo AUX
Modo Bluetooth / modo AirPlay /
modo de transmissão de áudio USB
Modo AirPlay
Modo de funcionamento
Modo de funcionamento
Modo Bluetooth / modo AirPlay /
modo de transmissão de áudio USB
Modo Bluetooth / modo AirPlay /
modo de transmissão de áudio USB
Mantenha pressionado para alternar entre o
modo de funcionamento e o modo de espera.
Pressione para mudar os modos.
Mantenha pressionado para desconectar o
dispositivo Bluetooth atual.
Pressione para sair do modo de Bluetooth oculto
e entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.
Pressione para ativar/desativar o mudo no
alto falante.
Pressione para pausar ou retornar a faixa atual.
Mantenha pressionado para entrar no modo
de conguração AirPlay.
Pressione para aumentar o volume.
Pressione para diminuir o volume.
Mantenha pressionado para mudar para a
próxima faixa.
Mantenha pressionado para mudar para a
faixa anterior.
Modo
Botão/
botão
giratório
Ação
Nota:
•No modo AUX, a sincronização de volume não é um recurso supoado. necessário
ajustar o volume no dispositivo e no alto-falante separadamente.
Hinweis:
* Netzeingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5A
* Dieser Steckeyp dient nur zur Veranschaulichung.
•Die Anzeige ist während des Ladevorgangs durchgehend rot und schaltet sich aus,
wenn der Akku voll ist.
•Sie können während des Ladens Musik über den Lautsprecher abspielen.
*
11. Technische Daten
Gesamt-Ausgangsleistung (RMS): Hochtöne: 15W+15W,
Mittel-und Tieftonbereich: 30W
Frequenzgang: 52Hz-40kHz
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
Edier_Access
EDIFIER D32 XXXX
Other...
WLAN
Settings Edit
OTHER NETWORKS
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
2:12
AirPlay Setup
Cancel Done
Setting up this AirPlay speaker to join
“My Wi-Fi”.
Joining My Wi-Fi...
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “My Wi-Fi”.
2:12
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined “Edier-WanTest”.
2:12
My Wi
Show Other Networks...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“My Wi-Fi”.
NETWORK
SPEAKER PASSWORD
2:12
Password Optional
Verify Verify Password
Edier-WanTest
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
My Wi-Fi
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Setup
Cancel Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Edier-WanTest”.
NETWORK
SPEAKER PSSWORD
2:12
Password Optional
Werify Verify Password
•Alternar modos de entrada,
•Controle a reprodução,
•Selecionar ou personalizar EQs,
•Atualizar o rmware, e
•Mais funções.
Com este aplicativo, você pode
EDIFIER ConneX app
Altoparlante
Cabo de áudio de USB-C para USB-C
Cabo de áudio de 3,5 mm para 3,5mm
Cabo de alimentação
Guia de
início rápido
Instruções
de segurança
impoantes
1.5s

EDIFIER D32 Specifications

General

Brand	EDIFIER
Model	D32
Category	Speakers
Language	English