EDIFIER QR65 User Manual

•Commutare le modalità di ingresso,
•Controllo riproduzione in modalità Bluetooth e streaming audio USB,
•Selezionare o personalizzare gli EQ,
•Selezionare o personalizzare gli eetti luminosi,
•Aggiornare il rmware, e
•Altre funzioni.
IT
1. EDIFIER ConneX app
Con questa applicazione è possibile
USB-A 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W max.)
USB-C 1 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
USB-C 2 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
USB-C 1 e USB-C 2 20W max. + 45W max.
USB-A e USB-C 1 15W max.
USB-A e USB-C 2 20W max. + 45W max.
USB-A, USB-C 1
e USB-C 2
15W max. + 45W max.
2. Contenuto della confezione
3. Panoramica del prodotto
5. Accensione/spegnimento
6. Ingresso audio
4. Collegamento cavo
Nota:
•Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono dierire dal prodotto reale.
•Il cavo di collegamento USB in dotazione è destinato esclusivamente allo streaming
audio. Non utilizzarlo per eettuare la ricarica del dispositivo.
•Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le
speciche contenute nel presente documento potrebbero dierire leggermente dal
prodotto. In caso di eventuali dierenze, prevale il prodotto reale.
Altoparlante passivo Altoparlante attivo
Guida rapida
Istruzioni impoanti
sulla sicurezza
Panno per la pulizia
Da 3,5 mm a cavo audio RCA
Cavo di collegamento USB
Cavo di collegamento altoparlanti
Cavo di alimentazione Suppoi per altoparlanti
Vista posteriore dell'altoparlante attivo
●
Vista posteriore dell'altoparlante passivo
●
Ingresso LINE IN
Ingresso
trasmissione
audio USB
Uscita subwoofer
Poa di uscita di ricarica
USB-C 2
Collegare
all'altoparlante
passivo
Tasto di accensione
Connettore del cavo
di alimentazione
Poa di uscita di ricarica
USB-A
Poa di uscita di ricarica
USB-C 1
Collegare all'altoparlante
attivo
Vista laterale dell'altoparlante attivo
●
Premere e tenere premuto: Commutare in modalità standby
(in modalità operativa)
Premere: Commutare le modalità di ingresso (in modalità operativa)
Commutare alla modalità operativa (in modalità standby)
Ruotare: Ruotare in senso orario per aumentare il volume.
Ruotare in senso antiorario per diminuire il volume.
In modalità LINE IN, ruotare per riattivare l'audio dell'altoparlante.
Premere: Riproduzione/pausa (in modalità streaming audio USB o Bluetooth)
Silenziare/riattivare l'audio dell'altoparlante (in modalità LINE IN)
Premere e tenere premuto: Disattivare il Bluetooth (in modalità Bluetooth)
Passa alla modalità di associazione
Bluetooth (in modalità nascosta Bluetooth)
Ruotare: Ruotare in senso orario per incrementare la luminosità.
Ruotare in senso antiorario per diminuire la luminosità.
Premere: Commutazione eetti luminosi.
Premere e tenere premuto: Ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Blu: Ingresso Bluetooth
Rossa: Ingresso trasmissione audio USB
Verde: Ingresso LINE IN
ON
*
1. Collegare gli altoparlanti attivo e passivo utilizzando il cavo di collegamento
dell'altoparlante.
2. Collegare correttamente il proprio dispositivo e l'altoparlante attivo. Per il
collegamento con un subwoofer, potrebbe essere necessario un altro cavo audio
idoneo.
3. Collegare il cavo di alimentazione a una fonte di alimentazione e attivare il pulsante
di accensione.
* Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplicativo.
Ingresso: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,5A
(non incluso)
Accensione: Posizionare il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore
su "ON".
Spegnimento: Posizionare il pulsante di alimentazione principale su "OFF".
1. Alla prima accensione, l'altoparlante accede automaticamente alla modalità
Bluetooth.
2. È altresì possibile premere il pulsante " " per accedere manualmente alla
modalità Bluetooth (il LED blu lampeggia velocemente) e l'altoparlante entrerà in
modalità di accoppiamento Bluetooth.
3. Selezionare "EDIFIER QR65" nel proprio dispositivo per eettuare la connessione; il
LED blu si accende sso quando la stessa è stabilita.
• Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, premere e tenere premuto
il pulsante "
VOLUME " per 1,5 secondi.
Nota:
1. Il codice PIN per il collegamento è "0000" se necessario.
2. Per godere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto, assicurarsi che il
dispositivo mobile suppoi i proli A2DP e AVRCP.
3. Se non si collega alcun dispositivo entro 30 minuti, l'altoparlante si commuterà in
modalità Bluetooth nascosta. In questa modalità, (1) i nuovi dispositivi non riescono
a trovare l'altoparlante, ma (2) per un dispositivo esistente nel registro di
accoppiamento di questo altoparlante, è possibile selezionare "EDIFIER QR65"
dall'elenco dei dispositivi Bluetooth per riconnettersi. Se si vuole uscire dalla
modalità nascosta Bluetooth, premere e tenere premuto il pulsante "
VOLUME "
per 1,5 secondi.
Ingresso Bluetooth
●
Bluetooth
Settings
EDIFIER QR65
DEVICES
Bluetooth
2:12
Premere
7. Comandi
8. Stato Indicatore
9. Ricarica di dispositivi esterni
10. Ulteriori informazioni su questo altoparlante
11. Speciche
12. Risoluzione dei problemi
Potenza di uscita totale: D/S(Alti): 15W+15W, D/S(Medi-bassi): 20W+20W
Potenza di uscita di ricarica: 65W max.
Risposta in frequenza: 55Hz-40kHz
Dichiarazione per l'Unione Europea
Frequenza di Banda (Bluetooth): 2.402GHz ~ 2.480GHz
Potenza di Uscita RF (Bluetooth): ≤12 dBm (EIRP)
Non vi sono restrizioni d'uso.
Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth
• Assicurarsi che la distanza tra questo prodotto e il dispositivo Bluetooth sia
inferiore a 10 metri e che non vi siano ostacoli tra di loro.
• Assicurarsi che nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite
Bluetooth.
• Assicurarsi che questo prodotto sia in modalità di accoppiamento Bluetooth.
In caso contrario, passare manualmente a questa modalità.
• Riavviare il prodotto, attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth
e quindi riprovare.
• Ripristinare questo prodotto alle impostazioni di fabbrica e riprovare.
Nessuna alimentazione
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
• Assicurarsi che l'alimentazione non sia interrotta.
• Assicurarsi che il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore
sia posizionato su "ON".
Nessuna emissione audio
• Assicurarsi che il prodotto sia acceso.
• Assicurarsi che il prodotto e il dispositivo siano collegati correttamente.
• Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
• Assicurarsi che questo prodotto e il dispositivo non siano silenziati.
• Aumentare il volume di questo prodotto e del dispositivo.
Rumore proveniente dagli altoparlanti
• Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore, mentre il rumore di
background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto. Scollegare
i cavi audio e alzare il volume, se non si avvee alcun rumore a 1 metro di
distanza dall'altoparlante, non sussiste alcun problema con questo prodotto.
Per sapere di più su EDIFIER, visitare il sito www.edier.com
Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul
sito www.edier.com e consultare la sezione intitolata Condizioni di garanzia.
1. Premere il pulsante " " per passare alla modalità LINE IN (LED verde).
2. Collegare il dispositivo alle poe di ingresso LINE IN (notare la corrispondenza dei
colori) con il da 3,5 mm a cavo audio RCA.
3. Riprodurre l'audio e controllare la riproduzione sul dispositivo.
Nota:
In modalità LINE IN, la sincronizzazione del volume non è suppoata. Per la
regolazione del volume, regolare indipendentemente l'altoparlante e il dispositivo.
Ingresso LINE IN
●
Premere Verde
1. Premere il pulsante " " per passare alla modalità streaming audio USB (LED
rossa).
2. Collegare l’altoparlante al proprio computer con il cavo di connessione USB in
dotazione.
3. Aprire le impostazioni audio nel computer e selezionare "EDIFIER QR65" come
proprio dispositivo di uscita.
Nota:
1. In modalità streaming audio USB, non è suppoata la sincronizzazione del volume.
Per la regolazione del volume, occorre regolare separatamente il volume
dell'altoparlante e il volume del computer.
2. I seguenti sistemi operativi suppoano l'streaming audio USB: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, e Windows 7.
Ingresso trasmissione audio USB
●
Premere Rossa
Nota:
•Ingresso di alimentazione: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,5A
•Durante la ricarica, accearsi che il cavo di alimentazione sia collegato
correttamente e che il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore
dell' altoparlante attivo sia posizionato su "ON".
•Al ne di garantire una ricarica che sia altamente eciente, utilizzare un cavo di
ricarica che suppoa una corrente di ricarica di 4,5 A o superiore.
Per eettuare la ricarica, collegare il dispositivo alla poa USB-A, alla poa USB-C 1
o alla poa USB-C 2 sul pannello posteriore dell'altoparlante attivo.
ON
Ottieni il rmware più recente
Aggiornare il rmware quando viene visualizzato un avviso di aggiornamento della
versione nell'App EDIFIER ConneX. Durante l'aggiornamento, il LED sul pannello
laterale dell'altoparlante attivo lampeggia in colore rosso, blu e verde.
Nota: Non scollegare l'alimentazione e la connessione Bluetooth durante
l'aggiornamento.
Come ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'altoparlante?
In modalità operativa, premere e tenere premuto il pulsante "
LIGHT EFFECTS " per
5 secondi.
Nota: Dopo il ripristino dell'altoparlante, tutte le impostazioni e i record di
associazione sull'altoparlante saranno cancellati.
Stato Indicatore Stato dell'altoparlante
Lampeggiante in blu per 0,2 s
Lampeggiante in blu per 0,5 s
Blu sso
Verde sso
Rossa sso
Lampeggiante in verde
Lampeggiante in rossa, blu e verde
Modalità di accoppiamento Bluetooth
Modalità nascosta Bluetooth
Il dispositivo Bluetooth è connesso
Modalità LINE IN
Modalità streaming audio USB
Silenziato in modalità LINE IN
Aggiornamento del rmware
Pulsante /
Manopola
Modalità Azione
Modalità operativa
Tenere premuto per passare alla modalità
standby.
Modalità standby
Premere per passare alla modalità di lavoro.
Modalità operativa
Premere per cambiare modalità di ingresso.
Modalità operativa
Ruotare in senso orario per aumentare il
volume.
Modalità operativa
Ruotare in senso antiorario per diminuire il
volume.
Modalità LINE IN
Premere per disattivare o riattivare
l'altoparlante.
Modalità LINE IN Ruota per riattivare l'altoparlante.
Modalità streaming
audio USB o
modalità Bluetooth
Premere per mettere in pausa o riprendere
la traccia corrente.
Il dispositivo
Bluetooth è connesso
Tenere premuto per scollegare il dispositivo
Bluetooth corrente.
Modalità nascosta
Bluetooth
Tenere premuto per uscire dalla modalità
nascosta Bluetooth e accedere alla
modalità di associazione Bluetooth.
Modalità operativa
Ruotare in senso orario per incrementare la
luminosità.
Modalità operativa
Ruotare in senso antiorario per diminuire la
luminosità.
Modalità operativa Premere per cambiare gli eetti di luce.
Modalità operativa
Tenere premuto per ripristinare le
impostazioni di fabbrica.

EDIFIER QR65 Specifications

General

Brand	EDIFIER
Model	QR65
Category	Speakers
Language	English