1
2
3
4
46
Einstellungen (Touch)
Réglages (Touch)
Settings (Touch)
Access menu
Menü ö nen
Ouvrir le menu
Activate manager menu
Manager-Menu ö nen
Activer le menu manager
Settings are password protected (default password: 1927)
Einstellungen sind Passwort geschützt (Standardpasswort: 1927)
Les réglages sont protégés par un mot de passe (mot de passe standard: 1927)
Depending on the confi guration di erent settings are available
Je nach Konfi guration stehen unterschiedliche Einstellungen zur Verfügung
En fonction de la confi guration, di érents réglages sont possibles
Touch clock for 5 sec.
Uhrzeit 5 sek. berühren
Appuyer sur l’horloge pendant 5 sec.
Enter password and confi rm
Passwort eingeben und bestätigen
Saisir le mot de passe et confi rmer
Select setting
Einstellung auswählen
Sélectionner le paramètre
Manager Manager Manager