Egro ONE - Display Messages; Meldungen IM Display Messages Affi Chés

67
Messages a chés
Meldungen im Display
Display messages
Solution
Lösung
Solution
Perform the preventive maintenance – Please contact your EGRO service representative
Wartung durchführen – Bitte EGRO-Service rufen
Maintenance préventive nécessaire – Contacter le service EGRO
Perform the softener regeneration – Please contact your EGRO service representative
Filterwechsel durchführen – Bitte EGRO-Service rufen
Changement de fi ltre nécessaire – Contacter le service EGRO
Perform daily cleaning
Tägliche Reinigung durchführen
Réaliser le nettoyage quotidien
Purge iSteam
iSteam spülen
Purger l’iSteam
Drawer full – empty grounds drawer
Satzbehälter voll – Satzbehälter entleeren
Tiroir à marc plein – vider le tiroir à marc
Co ee missing – refi ll bean hoppers and select co ee product
Ka ee fehlt – Bohnenbehälter nachfüllen und Ka eeprodukt wählen
Manque de café – Remplir la trémie à grain et sélectionner le café
No milk in the container – refi ll milk
Keine Milch im Behälter – Milch nachfüllen
Manque de lait dans le réservoir – rajouter du lait
Water missing from trolleys water container
Kein Wasser im Wassertank des Trolleys
Manque d’eau dans le réservoir du chariot
Perform a daily cleaning to unblock the machine
Tägliche Reinigung durchführen um Maschine zu entsperren
Réaliser un nettoyage quotidien pour débloquer la machine
Perform the preventive maintenance
Wartung durchführen
Maintenance préventive nécessaire
Maintenance
Wartung
Maintenance
Perform the softener regeneration
Regeneration des Wasserenthärters durchführen
Changement de fi ltre nécessaire
Softener regen.
Filterregenration
Change fi ltre
Perform the daily cleaning
Tägliche Reinigung durchführen
Réaliser le nettoyage quotidien
Daily cleaning
Tägl. Reinigung
Nettoyage quotd.
Perform the iSteam purge
iSteam spülen
Purger l’iSteam
Purge iSteam
iSteam Spuelen
Purger l’iSteam
Drawer full. Please empty it
Satzschublade voll! Bitte entleeren
Tiroir à marc plein – vider le tiroir à marc
Drawer full
Satzschublade voll
Tiroir plein
Co ee missing. Please refi ll the hopper!
Ka ee fehlt. Bitte Bohnenbehälter au üllen!
Manque de café – Remplir la trémie à grain!
Co ee missing
Kein Ka ee
Pas de cafe
Milk missing. Please refi ll the container
Milch fehlt. Bitte Behälter au üllen
Manque de lait – rajouter du lait
Milk missing
Keine Milch
Pas de lait
Water missing from trolley
Wasser im Trolley fehlt
Manque d’eau dans le chariot
Water missing
Kein Wasser
Pas d’eau
Machine blocked. Perform daily cleaning
Maschine blockiert. Tägliche Reinigung durchführen
Machine bloquée. Réaliser le nettoyage quotidien
Machine blocked – Perform cleaning
Maschine blockiert – Tägl. Reinigung
Machine bloquée – Nettoyage quotd.
General Allgemeines Généralités