Egro ZERO - Switch on; off Stand by; Standby Ein-; Ausschalten Activer; Désactiver Le Mode Veille

15
Operator Bediener Opérateur
Activer / désactiver le mode veille
Standby ein- / ausschalten
Switch ON / OFF stand by
Caution: Automatic rinse may begin upon start-up! Warning: Hot water!
Von Zeit zu Zeit erfolgt eine automatische Spülung! Achtung: Heisswasser!
Dèpart périodique du rinçage automatique! Attention: Eau chaude!
1
Press ON / OFF button for 5 sec.
Ein- / Aus-Taste 5 Sek. betätigen
Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton
Marche / Arrêt
Switch on from Standby
Maschine aus Standby einschalten
Désactiver le mode veille et allumer la machine
22.04.13
14:20
2
Wait until «Please select» is shown in
the display
Warten bis «Produkt wählen» im Display
erscheint
Attendre que «Sélectionner un produit»
apparaisse sur l’écran
22.04.13
14:20
Switch to Standby
Maschine in Standby schalten
Mettre la machine en mode veille
Press ON / OFF button for 5 sec.
Ein- / Aus-Taste 5 Sek. betätigen
Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton
Marche / Arrêt
1
Confirm to switch o again
Ausschalten nochmals bestätigen
Confirmer à nouveau l’arrêt de la
machine
3
22.04.13
14:20
2
Select «Switch o» and confirm with
ENTER
«Ausschalten» wählen und mit ENTER
bestätigen
Choisir «Arrêt» et confirmer en appuyant
sur la touche ENTER
22.04.13
14:20
Esc
+
–
22.04.13
14:20
Esc
+
–