Egro ZERO - Fehlermeldungen; Warnhinweise Liste Derreurs; de Mises en Garde; List of Errors; Warnings

60
Liste d’erreur
Fehlermeldungen
List of errors
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
E01
RS422 broken link between control board and keypad
RS422-Verbindung zwischen Steuerung und Tastatur
unterbrochen
Coupure RS422 entre l’écran de commande et le clavier
E03
Short circuit +24 V valves, brewing group heating element,
air pump
Kurzschluss +24 V Ventile, Brühgruppe, Heizelemente,
Luftpumpe
Court-circuit +24 V soupapes, élément chauant du groupe
percolateur, pompe à air
E06
Short circuit payment system
Kurzschluss Zahlungssystem
Court-circuit système de paiement comptant
E16
Short circuit +24 V pistons
Kurzschluss +24 V Kolben
Court-circuit +24 V pistons
E17
Keyboard connection
Verbindung Tastatur
Connexion clavier
E18
+5 V piston encoder
+5 V Kolben Impulsgeber
Générateur d’impulsion du piston +5 Vr
E19
Short circuit coee valve [Y1]
Kurzschluss Kaeeventil
Court-circuit soupape de café
E07
Short circuit +5 V keypad
Kurzschluss +5 V Tastatur
Court-circuit +5 V clavier
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
E11
Overheating coee boiler
Überhitzung Kaeeboiler
Surchaue du chaue-café
E12
Overpressure steam boiler
Überdruck Dampfboiler
Surpression du chaue-vapeur
E13
Error during upper piston movement
Fehler bei oberer Kolbenbewegung
Erreur pendant le mouvement supérieur du piston
E14
Error during lower piston movement
Fehler bei unterer Kolbenbewegung
Erreur pendant le mouvement inférieur du piston
E15
CCI / CSI link between coee machine and cash system
interrupted
CCI / CSI-Verbindung zwischen Kaeemaschine und
Zahlungssystem unterbrochen
Coupure CCI / CSI entre la machine à café et le système
de paiement comptant
Error – Coee machine is blocked – Please call EGRO service
Fehler – Kaeemaschine ist gesperrt – Bitte EGRO-Service rufen
Erreur – La machine à café est bloquée – Contacter le service EGRO