Egro ZERO - Legal Information; Gesetzliche Hinweise Mentions Légales

66
Mentions légales
Gesetzliche Hinweise
Legal information
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit
und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de
CEM.
Egro ZERO is a fully automatic coee machine that also can be used
in sta kitchen areas in shops, oces and other working environ-
ments (i.e. farm houses; by clients in hotels, motels and other resi-
dential type environments; bed and breakfast type environments).
Egro ZERO ist eine vollautomatische Kaeemaschine für den profes-
sionellen Gebrauch und kann auch in Personalküchen von Geschäften,
Büros und anderen Arbeitsumgebungen (z.B. Bauernhäuser; durch
Kunden in Hotels, Motels und anderen Übernachtungsbetrieben; Bed
& Breakfast Betrieben) verwendet werden.
Egro ZERO est une machine à café totalement automatisée et desti
-
née à un usage professionnel. Elle peut également être utilisée dans
les cuisines d’entreprise, les bureaux et autres environnements de
travail (exemple: fermes; par des clients dans les hôtels, les motels et
autres types d’hébergement; demi-pensions de type Bed & Breakfast).
Improper installation can cause damage to people, animals and
things for which the manufacturer cannot be considered responsible.
Eine nicht fachgerechte Installation kann zu Personen- und Sach-
schäden führen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht
werden kann.
Toute installation non réalisée dans les règles peut blesser des
personnes et animaux et endommager des biens. Dans ce cas, le
fabricant décline toute responsabilité.