Egro ZERO - Filter Change (Tank Version); Filter Wechseln (Tankversion) Changer Le Filtre (Version Avec Réservoir)

25
Operator Bediener Opérateur
Changer le filtre (Version avec réservoir)
Filter wechseln (Tankversion)
Filter change (Tank version)
Do not use without filter
Wassertank nie ohne Filter einsetzen
Ne jamais installer le réservoir d’eau sans filtre
1
Change adapter
Zwischenstück wechseln
Changer le raccord
Open tank lid and take out old filter
Tankdeckel abnehmen, alten Filter
entnehmen
Enlever le couvercle du réservoir, retirer
le filtre usagé
3 6
Change filter at least every 2 – 3 month
Filter mindestens alle 2 – 3 Monate wechseln
Remplacer le filtre au moins tous les 2 – 3 mois
2
4
Place new filter in its support,
fill water tank (ca. 4.5 litres)
Neuen Filter in Halterung einsetzen,
Wassertank füllen (ca. 4.5 Liter)
Mettre un nouveau filtre dans le support,
remplir le réservoir d’eau (env. 4.5 litres)
5
Open front door, remove and empty
the water tank
Fronttür önen, Wassertank entnehmen
und leeren
Ouvrir la porte avant, retirer et vider le
réservoir d’eau
Close lid
Deckel aufsetzen
Remettre le couvercle
1 2
1
2
Use fresh water
Trinkwasser verwenden
Utiliser de l’eau potable
Insert water tank, close front door
Wassertank einsetzen, Fronttür
schliessen
Mettre en place le réservoir d’eau,
fermer la porte avant
1
2
2
1
3
Filter can be configured in the counter menu to get a reminder for
the replacement
Filterkapazität kann im Zählermenu eingestellt werden, um eine
Meldung zum Austausch zu erhalten
Vous pouvez saisir la capacité du filtre dans le menu «compteur» afin
d’être averti de la nécessité de changer de filtre
Mit Münze oder Schraubendreher
entriegeln
Déverrouiller avec une pièce ou un
tournevis
Unlock with tool or coin