Egro ZERO - Weekly Cleaning of the Bean Hoppers; Wöchentliche Bohnenbehälterreinigung Nettoyage Hebdomadaire de la Trémie À Grains

32
Nettoyage hebdomadaire de la trémie à grains
Wöchentliche Bohnenbehälterreinigung
Weekly cleaning of the bean hoppers
Remove bean hopper
Bohnenbehälter abnehmen
Retirer la trémie à grains
3
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!
Keine Lösungs- und Scheuermittel verwenden! Wenn Reiniger benötigt wird, Angaben auf der Verpackung beachten!
Ne pas utiliser de solvants ou abrasifs! Si un produit de nettoyage est nécessaire, il faut suivre les instructions sur l’emballage!
Switch o the appliance before removing the bean hopper!
Maschine vor dem Entfernen der Bohnenbehälter ausschalten!
Éteindre la machine avant de retirer la trémie à grains!
1
Open front door
Fronttür önen
Ouvrir la porte avant
Kaeerückstände mit einer milden
Seifenlauge entfernen
Nettoyer les résidus par le café à l’aide
d’une solution savonneuse douce
Clean residues left by coee with a
mild soap solution
Empty bean hopper
Bohnenbehälter leeren
Vider la trémie à grains
5
Remove bean hopper lid
Deckel des Bohnenbehälters abnehmen
Retirer le couvercle de la trémie à grains
4
Clean with a damp cloth
Feucht ausreiben
Nettoyer avec un chion humide
6
1
2
Release the locking screw and unlock
the bean hopper
Feststellschraube lösen und Bohnen-
behälter entriegeln
Détendre la vis de blocage et déverrouiller
la trémie à grains
2
Mit Münze oder Schraubendreher
entriegeln
Déverrouiller avec une pièce ou un
tournevis
Unlock with tool or coin