EHEIM 2076 - Filter Media Insertion and Preparation

14
4. Alle Einsätze herausnehmen.
4. Remove all inserts.
4. Retirer tous les paniers.
4.Rimuoveretuttiiltrid’inserto.
4.Retirartodosloselementosltrantes.
Achtung: Filtereinsätze nicht überfüllen, da sie sonst nicht
mehr passgenau sitzen.
Caution:Donotoverlllterinsertsas,otherwise,their
accuratetisnolongerassured.
Attention:Nepasremplirlespaniersltrantsàl’excès,car
alors ils ne pourront plus être installés correctement.
Attenzione: Noncaricareeccessivamenteiltri–un
riempimento eccessivo può far sì che essi non si mantengano
perfettamente in posizione.
Atención: Nosobrecargarloselementosltrantes,yaque,de
locontrarioyanoencajanmásamedida.
Hinweis: Je nach Modell kann die Anzahl der Filtereinsätze variieren.
Note: Thenumberoflterinsertsmayvaryindependenceofthemodel.
Remarque : Lenombredepaniersltrantspeutvarierselonlesmodèles.
Nota: ilnumerodiltrid’insertopuòvariareinbasealmodello.
Nota: Elnúmerodeelementosltrantespuedevariarsegúnelmodelo.