EINHELL GE-EC 2240 S - Page 105

GR
- 105 -
ȉȎ ȈȚȒȅșȧȒ ȅȚșȡ șȅ ȉȤȈȋ ȏȔȕώȒ ȏȅȎ ȉȡȒ ȈȉȒ
ȑȕȔȖȉȤșȉ Ȓȅ șȅ ȅȕȔțȨȇȉșȉ, Ȓȅ ȉȖȇȡȊȉȘșȉ
ȎȈȎȅȤșȉȖȅ ȕȖȔȘȉȏșȎȏȡ!
DZ ȏȤȒȈȚȒȗȔ ȅȒșȤȏȖȔȚȘȋȗ ȉȤȒȅȎ ȎȈȎȅȤșȉȖȅ
ȑȉȇȡȐȔȗ, ȧșȅȒ ȅȏȔȚȑȕȡșȉ șȔ ȕȖȎȧȒȎ ȑȉ șȋ
ȑȨșȋ șȋȗ Ȑȡȑȅȗ, ȈȎȔșȎ ȉȏȉȤ ȉȤȒȅȎ ȑȉȇȅȐȨșȉȖȋ ȋ
ȉȒȢȖȇȉȎȅ șȔȚ ȑȔȝȐȔȨ (ǧȎȏ. 22). ǥȎ ȅ șȔ ȐȧȇȔ ȅȚșȧ
Ȓȅ ȅȏȔȚȑȕȡșȉ ȘșȋȒ ȅȖȝȣ șȔ ȅȐȚȘȔȕȖȤȔȒȔ ȧȘȔ
ȕȎȔ ȉȕȤȕȉȈȅ ȇȤȒȉșȅȎ ȏȅȎ ȏȔȒșȡ ȘșȋȒ ȚȕȔȈȔȝȣ șȋȗ
Ȑȡȑȅȗ (ǧȎȏ.23).
χ!
•
ǯȅ ȕȖȔȘȢȝȉșȉ ȕȡȒșȅ șȋ ȘȟȘșȣ șȡȒȚȘȋ șȋȗ
ȅȐȚȘȤȈȅȗ!
•
ǯȅ ȝȖȋȘȎȑȔȕȔȎȉȤșȉ ȑȧȒȔ ȅȐȚȘȔȕȖȤȔȒȅ ȕȔȚ
ȆȖȤȘȏȔȒșȅȎ Șȉ ȡȞȔȇȋ ȏȅșȡȘșȅȘȋ!
•
ǯȅ ȉȖȇȡȊȉȘșȉ ȑȧȒȔ ȑȉ ȘȟȘșȡ șȖȔȝȎȘȑȢȒȔ
ȅȐȚȘȔȕȖȤȔȒȔ!
•
DzȔșȢ ȑȋȒ ȏȧȆȉșȉ ȕȡȒȟ ȅȕȧ șȔ ȨȞȔȗ șȔȚ
ώȑȔȚ Șȅȗ!
•
DzȔșȢ ȑȋ ȏȧȆȉșȉ ȑȉ șȋȒ ȉȕȡȒȟ ȡȏȖȋ ȣ șȋ
ȑȨșȋ șȋȗ Ȑȡȑȅȗ!
•
ǯȅ ȏȖȅșȡșȉ șȔ ȅȐȚȘȔȕȖȤȔȒȔ ȕȡȒșȅ ȏȅȐȡ ȏȅȎ
ȑȉ șȅ ȈȨȔ ȝȢȖȎȅ!
•
ǧȡȒ ȇȤȒȉșȅȎ Ȓȅ ȝȖȋȘȎȑȔȕȔȎȉȤșȅȎ ȕȡȒșȅ șȋȒ
ȚȕȔȈȔȝȣ șȋȗ Ȑȡȑȅȗ ȘȅȒ ȘȋȑȉȤȔ ȑȔȝȐȔȨ
 ω  
ǹȖȉȎȡȊȉșȅȎ ȎȈȎȅȤșȉȖȋ ȕȖȔȘȔȝȣ ȧșȅȒ ȏȧȆȉșȉ
ȓȨȐȅ ȕȔȚ ȉȤȒȅȎ Țȕȧ ȢȒșȅȘȋ! ǵȅ Țȕȧ ȢȒșȅȘȋ
ȉȚȖȎȘȏȧȑȉȒȅ ȓȨȐȅ, ȕȔȚ ȅȒȅȏȔȚțȤȊȔȒșȅȎ ȅȕȧ
șȋȒ ȢȒșȅȘȋ ȑȉ șȔ ȏȧȞȎȑȔ, ȅȒșȎȈȖȔȨȒ ȑȉȖȎȏȢȗ
țȔȖȢȗ șȉȐȉȤȟȗ ȅȒȉȓȢȐȉȇȏșȅ, ȕȖȡȇȑȅ ȕȔȚ
ȑȕȔȖȉȤ Ȓȅ ȕȖȔȓȉȒȣȘȉȎ ȘȔȆȅȖȧșȅșȔȚȗ ȅȐȐȡ ȏȅȎ
ȌȅȒȅșȋțȧȖȔȚȗ șȖȅȚȑȅșȎȘȑȔȨȗ. (ǧȎȏ.24-26).
DZȎ ȉȖȇȅȘȤȉȗ ȅȚșȢȗ ȉȕȎșȖȢȕȉșȅȎ Ȓȅ ȉȏșȉȐȔȨȒșȅȎ
ȑȧȒȔ ȅȕȧ ȉȎȈȎȏȡ ȉȏȕȅȎȈȉȚȑȢȒȅ ȕȖȧȘȟȕȅ.
8.   ω
   
ǧȡȒ ȕȡȌȉȎ ȆȐȡȆȋ șȔ ȏȅȐώȈȎȔ ȘȨȒȈȉȘȋ șȋȗ
ȘȚȘȏȉȚȣȗ ȑȉ șȔ ȈȤȏșȚȔ, ȕȖȢȕȉȎ ȕȖȔȗ ȅȕȔțȚȇȣ
ȏȎȒȈȨȒȔȚ, Ȓȅ ȅȒșȎȏȅșȅȘșȅȌȉȤ ȅȕȧ șȔȒ
ȏȅșȅȘȏȉȚȅȘșȣ ȣ șȔ șȑȣȑȅ șȔȚ ȉȓȚȕȋȖȢșȋȘȋȗ
ȕȉȐȅșώȒ ȣ ȅȕȧ ȕȅȖȧȑȔȎȅ ȉȓȉȎȈȎȏȉȚȑȢȒȔ
ȕȖȧȘȟȕȔ.
9. ,  
 ώ
χ!
•
DzȖȎȒ ȅȕȧ ȏȡȌȉ ȏȅȌȅȖȎȘȑȧ Ȓȅ ȆȇȡȊȉșȉ șȔ țȎȗ
ȅȕȧ șȋ ȕȖȤȊȅ.
•
Ǯȋ ȆȚȌȤȊȉșȉ șȋ ȘȚȘȏȉȚȣ ȇȎȅ șȔȒ ȏȅȌȅȖȎȘȑȧ
șȋȗ Șȉ ȒȉȖȧ ȣ Șȉ ȡȐȐȅ ȚȇȖȡ.
9.1 
•
ǯȅ ȏȅȌȅȖȤȊȉșȉ șȅȏșȎȏȡ șȔ ȑȋȝȅȒȎȘȑȧ
șȡȒȚȘȋȗ ȑȉ ȕȉȕȎȉȘȑȢȒȔ ȅȢȖȅ ȣ ȑȉ ȆȔȨȖșȘȅ.
Ǯȋ ȝȖȋȘȎȑȔȕȔȎȉȤșȉ ȉȖȇȅȐȉȤȅ ȇȎȅ șȔȒ
ȏȅȌȅȖȎȘȑȧ.
•
DZȎ ȐȅȆȢȗ Ȓȅ ȉȤȒȅȎ ȉȐȉȨȌȉȖȉȗ ȅȕȧ ȐȡȈȎȅ ȕȖȔȗ
ȅȕȔțȚȇȣ ȔȐȤȘȌȋȘȣȗ Șȅȗ.
•
ǧȡȒ ȝȖȉȎȅȘșȉȤ, Ȓȅ ȏȅȌȅȖȤȊȉșȉ șȋ ȘȚȘȏȉȚȣ ȑȉ
ȢȒȅ ȚȇȖȧ ȕȅȒȤ ȏȅȎ ȉȒȈȉȝȔȑȢȒȟȗ ȏȅȎ ȑȉ ȣȕȎȔ
ȅȕȔȖȖȚȕȅȒșȎȏȧ.
•
ǧȡȒ șȔ ȅȐȚȘȔȕȖȤȔȒȔ ȈȉȒ ȝȖȋȘȎȑȔȕȔȎȋȌȉȤ
ȇȎȅ ȢȒȅ ȑȉȇȅȐȨșȉȖȔ ȝȖȔȒȎȏȧ ȈȎȡȘșȋȑȅ,
ȅțȅȎȖȢȘșȉ șȔ ȐȡȈȎ șȋȗ ȅȐȚȘȤȈȅȗ ȅȕȧ șȔ
ȈȔȝȉȤȔ șȔȚ ȐȅȈȎȔȨ. ǵȔȕȔȌȉșȣȘșȉ șȋȒ ȅȐȚȘȤȈȅ
ȏȅȎ șȋ Ȑȡȑȅ ȇȎȅ ȘȨȒșȔȑȔ ȝȖȔȒȎȏȧ ȈȎȡȘșȋȑȅ
Șȉ ȐȔȚșȖȧ ȐȅȈȎȔȨ ȏȅȎ ȏȅșȧȕȎȒ șȚȐȤȓșȉ șȋȒ
ȅȐȚȘȤȈȅ ȏȅȎ șȋ Ȑȡȑȅ ȐȅȈȧȝȅȖșȔ.
9.2 
Ǵȉ ȕȉȖȤȕșȟȘȋ ȚȕȉȖȆȔȐȎȏȔȨ ȘȝȋȑȅșȎȘȑȔȨ
ȘȕȎȒȌȣȖȟȒ Ȓȅ ȉȐȉȇȝȌȔȨȒ ȔȎ ȞȣȏșȖȉȗ ȅȕȧ
ȉȓȉȎȈȎȏȉȚȑȢȒȔ ȋȐȉȏșȖȔȐȧȇȔ. DzȖȔȘȔȝȣ! ǩ
ȅȒșȎȏȅșȡȘșȅȘȋ șȟȒ ȞȋȏșȖώȒ ȉȕȎșȖȢȕȉșȅȎ Ȓȅ
ȇȤȒȉȎ ȑȧȒȔ ȅȕȧ ȉȓȉȎȈȎȏȉȚȑȢȒȔ ȋȐȉȏșȖȔȐȧȇȔ.
9.3 
   
ǵȔ ȏȔȒșȡȖȎ ȕȖȢȕȉȎ Ȓȅ ȅȒșȎȏȅșȅȘșȅȘȌȉȤ ȧșȅȒ
•
ȢȝȉȎ țȌȅȖȉȤ șȔ ȅȚȐȡȏȎ ȔȈȣȇȋȘȋȗ șȔȚ
ȏȔȒșȅȖȎȔȨ.
•
ȢȝȉȎ ȏȅșȅȘșȖȅțȉȤ ȣ ȢȝȉȎ țȌȅȖȉȤ Ȕ
ȑȕȖȔȘșȎȒȧȗ șȖȔȝȧȗ ȘșȔ ȏȔȒșȡȖȎ.
ǣȕȔȘȚȒȅȖȑȔȐȔȇȣȘșȉ șȋȒ ȕȐȡȏȅ șȔȚ ȅȒșȡȕșȔȖȅ
ȅȕȧ șȋ Ȑȧȇȝȋ ȧȕȟȗ țȅȤȒȉșȅȎ ȘșȋȒ ȉȎȏȧȒȅ 11.
ǵȔȕȔȌȉșȣȘșȉ șώȖȅ șȋȒ ȕȐȡȏȅ șȔȚ ȅȒșȡȕșȔȖȅ
Șșȋ ȒȢȅ Ȑȧȇȝȋ.
ǩ ȘȚȒȅȖȑȔȐȧȇȋȘȋ șȋȗ Ȑȧȇȝȋȗ Șșȋ ȘȚȘȏȉȚȣȗ
ȇȤȒȉșȅȎ ȧȕȟȗ ȕȉȖȎȇȖȡțȉșȅȎ ȘșȔ ȏȉțȡȐȅȎȔ 5.1.
Anl_GE_EC_2240_S_SPK7.indb 105Anl_GE_EC_2240_S_SPK7.indb 105 27.10.15 13:4227.10.15 13:42